デリケートウォッシュのアイコン。 衣類の洗濯モードアイコンは何を意味しますか? 服についている小さな布地は何のためにあるのですか？

ラベル付けは良いのか、それとも全く良くないのか? 人にとっては価値がありませんが、衣服にとっては絶対に必要です。 繊維メーカーは「秘密のメッセージ」にどのようなアイコンを使用していますか?またその理由は何ですか? 手洗いマークと洗濯機マークの違いは何ですか? タグに描かれた不思議な記号の意味を知っておけば、長く愛用することができます。

マーキング：「カットは保存できません」

私たちは、店のウィンドウで服を見ると、何も考えずに買ってしまうことがどれほど多いことでしょう。 しかし、数回洗濯しただけで、商品は色あせ、伸び始め、ペレットで覆われ始めます。 これは見覚えのある写真ですか？ あなたがしなければならなかったのは、タグの記号に注意を払うことだけでした。 製品を購入する前にこれを行うとさらに良いでしょう。

ラベルにドライクリーニングの記号（丸）がある場合は、プロのクリーニングに常にお金をかける準備ができているかどうかを考えてください。 もちろん、この指定が付いているものは自分で掃除したり洗濯したりできますが、自己責任でお願いします。

購入する前にラベルをよく調べてください - 気に入ったものでも、お手入れが非常に難しいことが判明する可能性があります

衣服に貼られたラベル - 重要な要素。 タグは完成品の内側に原則として2枚縫い付けられております。 1 つは生地の組成に関する情報が記載されており、もう 1 つは製品のお手入れ方法が記載されています。 場合によっては、すべての情報が 1 つのラベルに記載されている場合があります。

物の適切なお手入れは、洗濯、乾燥、アイロンがけ、クリーニング（必要な場合）、保管の 5 つの段階で構成されます。

衣料品のラベルのシンボルは国際的なものです。 これらは ISO 3758:2012 規格によって確立されています。 繊維製品。 記号を使用した注意表示。」 ロシア全土で、その類似物である「GOST ISO 3758-2014」が施行されています。 繊維製品。 注意シンボルをラベルに貼り付けます。」 お手入れ方法、生地の組成、製造元に関する情報を含むマーキングの位置は、GOST 10581-91「縫製製品」によって規制されています。 ラベル付け、梱包、輸送、保管。」 この基準は 1993 年から施行されており、その要件は依然として我が国の縫製工場に義務付けられています。

タグ上の記号

ラベルの記号は、洗濯、乾燥、漂白、アイロン、 プロフェッショナルケア。 これらは商品タグ上でも同じ順序で記載されています。

どのアイテムでも、洗濯する前に軽く振ってポケットを確認するのが一般的なルールです。 スローガンの入った T シャツやシャツは、洗濯する前に裏返してください。そうすることで長持ちします。

シンボルは国際的な名称です。 つまり、どこで商品を購入しても、ラベルには見慣れた画像が表示されます。

手洗いと洗濯機洗いのサインは何を意味しますか?

一般に受け入れられている洗濯のシンボルは、液体の入った洗面器で、その中に温度管理に関する推奨事項が示されています。 これは、ラベル上の一連のシンボルの最初の図です。

洗濯記号は、初期段階でアイテムのお手入れ方法を決定するのに役立ちます。

漂白とドライクリーニングのアイコンを解読する方法

円と三角形の指定が何を意味するのかを知っている主婦はほとんどいません。 お気に入りのアイテムを台無しにしないためには、ドライクリーニング、漂白、または化学薬品を使用したクリーニングが許可されているアイテムと禁止されているアイテムを覚えておくことが重要です。

突然ラベルが気になる場合は、慎重に切り取って保存することをお勧めします。 複雑なアイテムをクリーニングに持ち込むとき、専門家はこのリマインドに非常に感謝するでしょう。

漂白剤またはドライクリーニングの記号は通常、ラベルの 2 番目に表示されます。

ドライ専門のクリーニングに加えて、アクアクリーニング - プロのクリーニングがあります ウェットクリーニング。 この方法では、溶媒として水が存在し、洗浄自体は特殊な装置で行われます。 洗濯機。 ドライクリーニングでは落ちなかった汚れを完全に除去する加工です。

ドライクリーニング（プロフェッショナルドライクリーニング）は、前処理と直接機械によるドライクリーニングの2つのステップで構成されます。 最初の段階では汚れ除去剤が使用され、次の段階では溶剤が使用されます。 スポットが消えるまでこのサイクルが繰り返されます。 次に、アイテムはすすぎおよび乾燥モードに設定されます。

ドライクリーニングでは対応できなかった汚れも、ウォータークリーナーなら対応してくれます。 プロのクリーニング

スピンアンドドライのラベルは何を意味しますか?

さまざまなパターンが描かれた四角形の乾燥シンボルは、お手入れの最終段階でアイテムを台無しにしない方法を示しています。

アイロンマークの意味

このアイコンはアイロンのように見えます。 ここでのすべてはできるだけシンプルです - まず、洗濯物にアイロンがけできるかどうかを判断します。 それから ホームアイロン指定に従って設定を行ってください。

ラベルにあるアイロン記号は、解読するのが最も難しくありません。 これは衣類のお手入れの中で最も簡単な部分です。

服についているラベルは、お手入れ方法を示しています

メーカーの推奨事項に完全に準拠したい場合は、材料の組成に関する情報に注意してください。 たとえば、天然繊維で作られた衣類は慎重に扱う必要があり、合成繊維で作られたアイテムはある程度の注意を払ってアイロンをかける必要があります。 温度条件.

生地の組成に基づいて洗濯モードを選択する必要があります。合成繊維の割合が高いほど、アイテムのお手入れが簡単になります。

国内製品、海外製品ともにタグのマーキングがございます。 通常、外国のメーカーは生地の構成をラテン文字 2 文字または単語全体で示します。 ここで重要なことは、デコードテーブルを手元に用意することです。

外国製衣類の記号解読 - 表

上の素材名 英語 ラベル上の文字指定 ロシア語の資料のタイトル
コットン CO コットン
リネン 李 亜麻
ユニオンリネン H.L. 不純物を含む亜麻
シルク S.E. シルク
カシミア W.S. カシミヤ
ウール WO ウール
ビスコース VI ビスコース
モーダル 医学博士 モーダル
アクリル AR アクリル
エラスタン エル エラスタン
ポリエステル 体育 ポリエステル
レイクラ LY ライクラ
ポリアクリル パソコン ポリアクリル
アセテート A.C. アセテート繊維
ポリアミド(ナイロン) PA ポリアミド(ナイロン)
金属 自分。 メタライズドスレッド

繊維片とはどういう意味ですか？

アイテムを購入すると、内側の縫い目に袋が取り付けられていることがよくあり、その中に予備のボタンと小さな生地が入っています。 これはかけがえのないものです。これを使用すると、洗濯したときにアイテムがどのように動作するか、色が変わるかどうか、染み抜き剤を使用できるかどうかを判断できます。

アイテム自体を危険にさらすことなく、購入した服の生地の特性を知るのに役立ちます。 この生地を使用して、洗濯後の生地の縮みを確認することもできます。 これを行うには、フラップを段ボールに取り付け、境界線の輪郭を描く必要があります。 その後、洗って乾燥させ、再び段ボールに貼り付けます。 境界が一致していない場合は、製品が収縮しやすいことを意味します。 この生地はあなたのものです欠かせないアシスタント

衣類のお手入れ選び 材料
ウール
  1. 推奨事項
  2. ウール製品は中性ウール洗剤で洗ってください。
  3. 乾燥の際、変形を避けるため、ウール製品は吊り下げないでください。
コットン
  1. ウール製品は洗濯後、平らな場所に置きます。
  2. 綿製品は乾燥機で乾燥させることもできますが、縮むことがよくあります。
亜麻
  1. 綿素材の場合はスチーム機能付きアイロンをご使用ください。
  2. リネン製品も綿製品と同様、洗濯すると縮みます。
シルク
  1. リネン製品はアイロンがけが必要です。 リネンはシワが多いので注意してください。
  2. シルク製品は内側から外側に向けて中温でアイロンがけしてください。
衣類のお手入れ選び 材料
ニット
  1. ニット製品はねじらずに絞るなど、お取り扱いには十分ご注意ください。
  2. ニットウェアは、最初にまっすぐにしてから水平な場所で乾燥させることをお勧めします。
ビスコースとモダール (最新のビスコース) これらの生地は慎重な取り扱いが必要です。
  1. ねじらずに絞ってください。
  2. アイロンはラベルの指示に従ってください。 温度は生地の組成によって異なります。
シンテポン 他の合成素材と同様に、合成防寒剤は洗濯しても型崩れせず、すぐに乾きます。
エラスタン お手入れ方法は商品の基材によって異なりますので、ラベルに記載されている記号をよく読んでください。

洗濯、漂白、ドライクリーニング - ラベル上の国際指定

ラベルには記号のほかに、警告や禁止事項が記載されている場合があります。 それらは短く（GOSTに従って）、最小限の文字で最大限の情報を含む必要があります。

洗濯の指示でよくあるのは、「同系色のものと一緒に洗ってください」などです。 これは、同系色の衣類のみと一緒に洗濯する必要があることを意味します。 また、タグの記号の下には「火気に近づけないでください」と書かれています。これは、製品を直火に近づける必要がないことを意味します。 たとえば、毛皮や合成繊維などです。

製品ケアに関する英語のフレーズ一覧表

洗浄
別に洗う 他の生地とは分けて洗濯してください
同系色のウォッシュ 同色の布地と一緒に洗濯してください
使用前に洗ってください 初めて使用する前に洗ってください
マジックテープを閉じた状態で洗濯してください ベルクロ留めで洗える
すすぎ
柔軟剤を加えないでください 柔軟剤は使用しないでください
柔軟剤は使用しないでください うがい薬は使用しないでください
柔軟剤推奨 うがい薬の使用をお勧めします
すぐに冷水で洗い流してください すぐに洗い流してください 冷水
しっかりとすすいでください 十分に洗い流してください
ドライクリーニング
ドライクリーニングはしないでください ドライクリーニング禁止
ドライクリーニングをお勧めします ドライクリーニングをお勧めします
ホワイトニング
漂白剤やオプティカルホワイト（穴あき）は避けてください。 漂白剤を使用しないでください
漂白しないでください 漂白剤を使用しないでください
塩素系漂白剤は使用しないでください 塩素系漂白剤は使用しないでください
蛍光増白剤不使用 漂白剤は使用しないでください
光学漂白剤を含まない洗剤のみを使用してください 漂白剤を使わないパウダーウォッシュ
乾燥
乾燥機は使用しないでください 乾燥機で乾かすことはできません
絞ったりねじったりしないでください 絞ったりねじったりすることはできません
ドリップドライ 回転させずに垂直乾燥
平干し 水平面で平らに乾燥させてください
日陰で乾燥させてください 日陰で乾かす
濡れた場合は吊り干ししてください 水を切り、回転させずに垂直に乾燥させます
吊り干し、乾燥機は使用しないでください 縦型乾燥、タンブラー乾燥不可
低温で短時間タンブラー乾燥可能 低速での遠心分離機での短い回転
すぐに（すぐに）削除してください すぐに車から取り出してください
ショートスピン 遠心分離機で短時間回転させる
(直接) 熱を避けて乾燥させてください (直接) 熱で乾燥させないでください
ドリップまたは低温で乾燥機にかけてください 垂直乾燥または遠心分離機での低速回転
アイロンがけ
クールアイロン 低温でアイロンをかけてください
アイロンをかけないでください アイロン掛け禁止
プリント（装飾）はアイロン不可 仕上げにアイロンをかけないでください
スチームアイロンは使用しないでください スチームを使わずにアイロンをかける
湿ったアイロン 濡れたアイロン
アイロンは中温でかけてください アイロンは中温で
アイロンは裏側（裏側）のみに留めてください アイロンは裏返しのみにしてください
アイロンは裏返してかけてください アイロンは裏側からかける
スチームアイロン推奨 蒸し推奨
スチームのみ ただ蒸すだけ
当て布を使用する 布地にアイロンをかける
アイロンは中温で 高温でアイロンをかける

英語の他のフレーズをまとめた表

ブリーディング（スタミング）カラー 小屋
下 ダウンフェザー、ダウン（環境に優しい洗剤をお勧めします）
濡れた衣類を束ねて乾燥させないでください しわのある服を乾かさないでください
イージーケア（ノーアイロン） お手入れ簡単、アイロン不要
日光や塩素水にさらされると、日陰やエラスタンの含有量に悪影響を与える可能性があります。 日光や塩素による洗濯は、エラスタンを含む製品の色や弾力性に影響を与える可能性があります。
フェザー 羽根（天然洗剤をお勧めします）
難燃性 難燃剤で処理されている
火気に近づけないでください 直火から遠ざけてください
色褪せする可能性があります 脱落する可能性があります
非フェルト仕上げ 落ちない
プロ仕様のレザークリーニングのみ プロの皮膚洗浄のみ
洗濯すると防水性が更新されます 洗浄後、再度含浸してください
形を整えて平干ししてください 形を整えて平らに干してください
濡れた状態で形を整える 濡れた時の形
湿った状態で形を整える 濡れた時の形
収縮率約…..% …%縮小します
防縮加工 縮まない
洗濯後に形が整うまで伸びる 洗濯後、伸ばして好みの形に整えます
湿った状態で元の形に伸びる 濡れたら伸ばして希望の形にします
防水 防水

英語の解読手順 - ビデオ

今日、市場には非常に幅広い選択肢があるため、洗濯機を選択するのはかつてないほど困難になっています。

そして、この選択を正しく行うには、プログラムのアイコンだけでなく、その意味についても知る必要があります。

デリケートウォッシュモード、いつ使用するべきか、そしてその意味について説明しましょう。

洗濯機の上には「」というサインがあります。 デリケート洗い» 摂氏 30 度の碑文によって確認されることがよくあります。

ほとんどの場合、デリケートな生地で作られたアイテムはこの温度で洗濯されます。 シルク、サテン、一部の混紡生地、合成繊維などがまさにそのような生地です。

保存するには 自然な色あなたの製品を 洗濯機、給湯温度の低下が提供されました。 このモードでは洗濯機ドラムへの負荷が最も小さくなります。 1.5〜2.5kgの範囲です。 それはすべてに依存します 最大荷重このモデルでは。

また、デリケート洗いでは通常の洗濯よりも多くの水が必要となり、 少量より多くの水で物を洗うことができ、しわがつきません。

デリケートな洗濯について話す場合、最大の効果を達成するために必要な機能を機械にインストールするだけでは十分ではないため、そのための洗剤について話す必要があります。 間違った洗剤を使用すると、大切なアイテムを台無しにしてしまう可能性があります。

デリケート洗いの条件

デリケート洗いの要件は次のとおりです。

  • 製品は水によく溶け、布地から洗い流される必要があります。つまり、ジェルを使用するのが最善です。
  • 攻撃的な物質、つまり漂白剤や酵素などを含んではいけません。
  • 保存 配色生地。
  • 心地よい香りがします。
  • 製品を柔らかく滑らかにします。

さまざまな会社の洗濯機で優しく洗えます

とにかく微妙なウォッシュマークがついています 洗濯機さまざまな会社。

メーカーは常に「デリケートウォッシュ」という名前を使用しているわけではありませんが、これは同様の品質の洗浄プログラムを使用していないという意味ではありません。 アイコンも異なる場合があります。

ただし、すべてが順調です。 以下にいくつかの例を示します。

アリストン

このブランドの洗濯機には、よく似た 2 つの洗濯モードがあります。

  1. 手洗い、
  2. 繊細な生地。


デリケートな生地の洗濯効果が30分長く持続し、アイテムを非常に注意深く優しく洗います。 大容量水。

モード 手洗い 作業は早くなりますが、物も非常にきれいに洗われます。

実際には、これら 2 つのプログラムでは、機械的衝撃ではなく、浸漬に重点が置かれています。 写真では、コントロール パネル上でこれらのプログラムにマークされているシンボルが表示されます。

アルド

このブランドで製造されたモデルとメーカー Ariston の洗濯機には、コントロール パネルに 2 つの繊細な洗濯記号が付いています。

  1. そのうちの1つは「手洗い」（手を入れたコップ）を意味します。
  2. 2番目は「繊細な生地」（鳥の羽）を指定します。

こちらもお読みください: 現在、当社の職人がサンクトペテルブルクで冷蔵庫を修理しています

Ardo マシンの動作モードは Ariston マシンと同じであるため、同じ専門家によって作られたものと思われます。

ボッシュ

このブランドの洗濯機には夏を示すアイコンが付いています 女性のドレス。 コントロールパネル上のこの画像は何を意味しますか?

これは、非常にデリケートな洗濯であることが判明しました。このモードは、手洗いと同等の機械が必要な場合だけでなく、サテンなどの軽い（デリケートな）生地で作られたものを混合して洗う必要がある場合にも使用されます。布地とかシルクとか。

現在、ボッシュの最新の機械にも手洗いのサインが付いています。 しかし、そのような洗濯機では、すべての標識が署名されているため、何も推測する必要はありません。

エレクトロラックス

エレクトロラックス洗濯機には、デリケート洗いモードの実行において類似した 3 つのプログラムがあります。 これは、アイコンも 3 つあることを意味します。

写真では 3 つの洗浄モードが表示されます。

  1. 手洗い（手を入れたコップ）、
  2. 繊細な生地（蝶）、
  3. 繊細な生地（花が描かれています）。

これらのプログラムの唯一の違いは、洗浄にかかる時間です。 最も長くて優しいモードは「デリケートな生地」用です。 これに軽い物品が続き、最後に手洗いが行われます。これはすべてのプログラムの中で最も早いものです。

ザヌッシ

このブランドの全自動洗濯機には、デリケート洗いプログラムと同様のプログラムが4つも搭載されています。

2種類の手洗い（30度、冷水）。

そしてさらに2種類のデリケート洗い（40度と30度）。

プログラムの独自の選択により、特定のアイテムを洗濯するための洗濯機の設定を非常に正確に設定することができます。 同時に、劣化しないことを確信できます。

洗濯機のデリケート洗いコースはいつ使用しますか?

この洗浄モードはすべてに使用されます。 このモードでは、次のものを消去します。

  • シルクシャツ、シャツ、ブラウスなどの薄い生地で作られたアイテム。
  • さまざまなチュール、カーテン、カーテン。
  • 「ウール」モードが利用できない場合は、カシミアとウールで作られたアイテム。
  • 下着;
  • ビスコース製の衣類。
  • コンバースやその他の布製スニーカー。
  • シンテポン枕と柔らかい子供用おもちゃ。
  • 特別なモードがない場合は、竹や合成繊維の毛布も洗うことができます。

要約すると、この体制下では「恐れている」ものはすべて消去されます。 高温水と速い回転。

このモードは、ほぼすべての自動マシンで利用できます。 しかし、たとえ存在しなくても、似たようなものは存在します。 デリケート洗いと同様のモードについて十分に理解していただけたでしょうか。

私たちは、購入した衣料品の正しいお手入れ方法を指示するラベルなど、邪魔になるラベルをすぐに切り取ることがよくあります。 そんな中、こんな情報が シンボル、保全にとって非常に重要です 自然のままの外観もの。 多くの女性は経験豊富で、製品の 1 種類とその感触だけで、必要な洗濯と脱水のモード、生地の色落ちの可能性、生地にアイロンをかける必要がある箇所の数を判断できます。

ただし、特に次のような場合には、メーカーの推奨事項を確認する必要があります。 最近新しいタイプの生地がますます登場しており、そのケア機能は多くの主婦がまだ遭遇していません。 物を入れておくために 良い状態衣類のラベルに記載されているお手入れ方法を読めることは非常に重要です。

場合によっては、ラベルには標識ではなく、解読する必要がなく、誰にでも理解できる英語の碑文が記載されていることがあります。 これらは、洗濯機での洗濯 (洗濯機) を可能にし、冷水 (冷水洗浄/冷水すすぎ)、温水 (温洗浄/温すすぎ)、温水 (温洗浄) のどの水で製品を洗浄する必要があるかを示しています。 場合によっては、製品が色落ちする場合があります。その場合は、他のものから隔離し（別々に洗ってください）、手洗いしてください（手洗いのみ）。

洗浄

アイテムの素材となっている生地の洗濯に関するメーカーの推奨事項を示す一連の記号。 洗濯方法と温度の両方をカバーします。 ワードローブのアイテムをリフレッシュするために機械を使用すると、一部のアイテムが損傷する可能性があります。 ドラムを回転させすぎると生地が変形したり、製品が縮んで見た目が美しくなったりすることがあります。 ウールのセーターもう着られなくなります。 自動機械の開発者はそのようなリスクを考慮し、ドラムの激しい回転と遅い回転、水の加熱の強さと弱さ、すすぎの量は多く、回転は最小限など、さまざまな洗濯モードに合わせて機器をプログラムします。

洗濯方法


ラベルにそのようなマークが付いている製品は、浸漬したり、予浸して洗濯機で洗ったり、こすったり、絞ったり、ねじったりするなど、あらゆる方法で機械的影響を受ける可能性があります。 この素材は煮沸にも耐え、繊維は元の状態を保ち、色が失われることはありません。

このマークは「優しく洗う」という意味です。 ワードローブのアイテムは慎重に洗濯し、回転速度は中程度にしてください。
このような記号は、製品をデリケートに洗う必要があります。 手洗いする場合は、濃縮された粉末が生地の繊維を損傷する可能性があるため、大量の水を使用する必要があります。 同じ理由で、このようなマークが付いているものを長時間すすいだり、こすったり、強く絞ったりすることはできません。 全自動洗濯機で洗う場合は「デリケートコース」を選択するだけです。

この記号は、衣類の洗濯が禁止されていること（洗濯禁止または洗濯禁止）を示します。 優しく手洗いしただけでも生地が縮み、型崩れが発生するため、アイテムのクリーニングはドライクリーニングのみで行ってください。

洗濯機での洗濯は厳禁です。 生地がドラム内で回転すると、生地が伸びたり、損傷したり、色落ちしたりする可能性があります。 同様の名称は、ラインストーンやスパンコールなどで贅沢に装飾された衣装のタグにもよく見られます。 装飾要素、洗濯機で洗うと剥がれる可能性があります。

このアイコンは、40 度以下の快適な温度でのみ手洗いできることを示します。 ラベルにこのマークが付いている衣類は、過度にこすったり、絞ったり、ねじったりしないでください。 サテン、シフォン、ギピュール、ニットウェアなどのデリケートな生地で作られたアイテムは、通常手洗いをお勧めします。

必要な温度条件を示す標識

多くの生地は過度の温度にさらされると、形が崩れたり、色が変わったり、大きく縮んだりする可能性があるため、製造元の推奨事項に従う必要があります。 過度に お湯洗濯するとワードローブのアイテムがダメになり、着られなくなってしまいます。

このようなサインは、布地の繊維を損傷したり、製品を変形させたり、色落ちしたりしないように、洗濯時にどの温度モードを使用するのが最適かを示しています。 数値が低いほど、材料の取り扱いはより繊細になります。

次のアイコンのグループは前のグループとわずかに重複しており、推奨される水温を示しています。 洗濯方法、脱水方法、許容範囲についても話します。 洗剤。 このような指定は米国で認められており、その解読は難しくありません。処理水の温度はポイントの数とともに上昇します。

それぞれ40、50、60、75、95度で洗ってください。

アイロンがけ

アイロンがけは生地に温度の影響を与えるため、この段階でのアイロンの損傷を避けるために、メーカーはどのモードを選択するかを推奨しています。 天然の綿と麻の生地は最も強い熱にも耐えることができ、スチームを使用するとアイロンの品質が向上します。 しかし、高温は合成繊維やウールに悪影響を及ぼし、生地をダメにするだけです。


生地はどのモードでもアイロンがけやスチームが可能です。

アイロンは100度に少し加熱する必要があります。 この穏やかなモードは、ポリアミド、ポリアクリル、アセテート、ビスコースなどの非天然繊維のアイロンがけに使用されます。

鉄ホイールは中間位置(150度)にあります。 このモードでは、ウール、シルク、ビスコース、ポリエステルにアイロンがけされます。

リネンとコットン製品は最高温度（200度）でアイロンをかけることができます。

アイロンの使用は禁止されています（アイロン禁止またはアイロン禁止）。 このようなマークは、ナイロンまたはテリー生地で作られた製品のラベルによく見られます。

濡れた状態でアイロンをかけないでください。 これは、サテン、シルク、サテンなど、湿気によって汚れが残る生地に当てはまります。

ドライクリーニング

これらの指定は、このタイプの生地から汚れを除去するためにどのような特別な製品を使用できるかを示すため、ドライクリーニングサービスの従業員のみが興味を持ちます。

これらの記号は、材料を洗浄するためのさまざまな種類の化学溶剤の使用を規制します。

タグ上のこのようなアイコンは、ドライクリーニングの従業員に、処理時間、湿度、温度をどの程度にすべきかを示します。

スピン

多くの素材は、強く紡ぎすぎると損傷したり、伸びたり、逆に大幅に縮んだりする可能性があるため、タグに示されている推奨事項に従う必要があります。


ラベルにこのマークが付いている商品の素材は、高回転強度や機械乾燥に耐えることができます。

穏やかな回転と乾燥体制が必要です。

この製品には低速で穏やかに回転させ、機械で乾燥させる必要があります。

これらの記号は、この製品を機械で乾燥させるために選択するモードを示します。 アイロン上の点の数と同様に、強度の程度を示します。 1 つは優しいモードを意味し、3 つは強力で高速な乾燥を可能にします。


機械乾燥は冷気循環のみで行うことができます。

腕立て伏せや 機械乾燥製品は禁止されています。

乾燥


乾燥させないでください

縦干し - 物干し竿やハンガーに掛けても生地が伸びたり変形したりしません。

絞ることはできませんが、吊るすことはできます。

水平な場所で厳密に乾燥させてください。 この指示は、次のような場合に伸びたり変形したりする可能性のある生地に適用されます。 縦型乾燥- ウール、ニットウェア。

直射日光で乾燥させないでください。 タグにこのマークが付いている洗濯済み商品は日陰に干してください。 同様の記号は白い生地のタグにもよく見られますが、日光にさらされると不快な黄色がかった色になることがあります。 また、いくつか 明るい材料色褪せしやすい。

絞ったり、ひねったりしないでください（回転禁止）。

ホワイトニング

メーカーは、ワードローブアイテムのお手入れの際に漂白剤を使用する可能性も規制しています。 あなたのお気に入りなら 白いブラウスわずかに黄色くなった場合、元の色に戻してリフレッシュしたい場合は、急いで特別な製品を使用しないでください。 まず、ホワイトニングプロセスのラベルを確認する必要があります。 塩素を含む製品は、綿や麻の生地を手洗いする場合にのみ使用できます。この活性物質は他の素材の繊維に重大な損傷を与える可能性があります。

購入したリネンや衣類の保存に 長い間本来の表示では、製造元が適切なラベルに記載している推奨ケアに従う必要があります。

衣類を洗濯するためのこのようなシンボルには、製品の組成に関する必要な情報が含まれており、製品の手入れにおける消費者のその後のすべての行動に影響を与えます。 正しく理解するには、それぞれの名称を解読できる必要があります。

ラベルに示されている標識に加えて、人工および天然の生地に関して一般化された一連の規則があります。

天然由来の生地

コットン：

  • どの温度でも洗濯可能。
  • 手洗いまたは洗濯機洗い可能。
  • 普遍的な手段の使用は受け入れられます。
  • 3～5％の収縮が可能です。

シルク：

  • 繊細な取り扱いが必要です。
  • 手洗いをお勧めします。
  • 特別な製品 - シルクまたはウール製品に適しています。
  • 水温は30℃以下。
  • 色物は分けて洗濯してください。
  • 浸漬は受け入れられません。

ウール：

  • 手洗いが望ましいです。
  • 「ウール製品」プログラムに従って洗濯機を使用することが可能です。
  • 許可された使用 特別な手段ウール製品の場合。
  • 強いスピンは禁止されています。
  • 製品をタオルの上に注意深く並べると、自然に乾燥します。

人工由来の生地（合成繊維）

モダール、レーヨン、ビスコース：

  • こんなときだけ洗う 低温;
  • 手洗いが主流です。
  • 中性洗剤を使用することも可能です。
  • 4％または7％の収縮。

ダクロン、ライクラ、タクテル、エラスタン、ポリアミド、ポリエステル:

  • 洗濯機洗いをお勧めします。
  • 水温40℃。
  • 熱いアイロンが怖い。

ラベルの記号の説明

ラベルの記号を正しく解読できるため、購入した製品の長期的な安全性が保証されます。 原則として、それらは洗濯、アイロンがけの正しさを示し、その他の情報を伝えます。

洗濯モード

許可された
温度条件を厳守し、穏やかに。 集中的な機械加工は許可されません。 スピン - 低速モードのみ。
繊細で 多数の水分と最小限の機械的ストレス。 すすぎが早いです。
従来の衣類の洗濯は禁止されています。
マニュアルのみ。
薄濃度の石鹸液で拭いてください。
中性洗剤は30℃までの水を使用してください。
40℃までの水の使用
衣類は40℃までの水温で洗濯機または手洗いで洗ってください。
集中的な機械加工は禁止されています。 すすぐ 温水徐々に寒さに移行します。 洗濯機では低速回転のみが許可されています。
40℃までの温度で多量の水でデリケート洗いしてください。
機械的影響は最小限に抑えられます。 低速の遠心分離機での高速すすぎが可能です。
中性洗剤は水温40℃まででご使用ください。
60℃以下の水温で洗ってください。
最大 60°C の水温でデリケートに、最小限の機械的処理と低速の遠心分離速度でのすすぎで大量に処理します。
  • 水温は厳密に60℃まで。
  • 非集中的な機械的処理。
  • すすぎは温水から徐々に冷水に切り替えます。
  • スピンが極端に遅い。
衣類が沸騰する可能性があります。
規定の温度条件を厳守すれば煮沸も可能です。 集中的な機械加工は許可されません。
温水ですすぎ、冷水に切り替え、遠心分離機で低速で回転させます。
デリケート洗いモード（煮沸オプションあり） 大量の水。 機械的な加工は最小限です。 低速で手早くすすいでください。
洗濯機の使用は禁止です。

ホワイトニングモード

彼らの 従来の標識または、指定には漂白モードもありますが、布地製品または布地自体に関連するものは 4 つだけです。

漂白剤の使用は許可されています。
漂白は禁止されており、特に塩素を含む製品の使用は禁止されています。
塩素を含む漂白剤を含む漂白剤の使用は、粉末が完全に溶解している場合に限り、冷水でのみ許可されます。
漂白は塩素を含む製品を使用しない場合にのみ可能です。

アイロンモード

すべての繊維製品が高温に耐えられるわけではありません。 したがって、保存するにはラベル上のアイコンを読むことが必須です。 高品質。 この状況では、シンボルはすべての主婦にとって非常に重要です。

アイロン温度140℃以下でアイロンがけが可能です。
アイロンは110℃までで布パッドの使用が必須です。 合成繊維、ポリアミド、ナイロン、アセテート、アクリル、ポリエステルに適しています。
アイロンの許容温度は150℃までで、湿らせた布を使用してください。
ウールおよび混合繊維製品に適しています: ポリエステルおよびビスコース、綿、ポリエステル、シルク。
アイロン許容温度は200℃までで、軽く湿らせた製品は可能です。 綿または麻に適用されます。

ドライクリーニング

すべての汚れを通常の方法で除去できるわけではありません 洗剤。 それが理由です 十分な量アイコンは化学試薬による洗浄の可否を示します。 このような指定はそれぞれ、所有者に起こり得る結果を警告します。

ドライクリーニングは固く禁止されています。
この製品は、すべての化学溶剤に対して安定ではありません。
ドライクリーニングのみ可能です。
特殊フロンの使用は許可されていますが、穏やかな溶剤または「ホワイトスピリット」に限ります。
パークロロエチレン、炭化水素、モノフルオロトリクロロメタン、塩化エチレンを使用した化学処理が許可されています。
トリクロロエチレンの使用は禁止されています。
モノフルオロトリクロロメタン、炭化水素、トリフルオロトリクロロメタン、塩化エチレンなどの化学物質の使用は、水の使用を制限し、温度と機械的ストレスを常に監視することを条件として許可されています。
一般的な溶剤の使用は許可されています。

乾燥モード

洗濯モードに加えて、布製品を乾燥させるモードもあります。 また、知っておく必要がある特定の兆候もあります。

ツイストは禁止です。
吊り下げが必要です。
濡れた製品の乾燥は平らな水平面で行われます。
洗濯機での脱水と乾燥が可能です。
洗濯機の脱水モードと乾燥モードは、できるだけ穏やかにする必要があります。
スピンモードとドライモードはデリケートです。
高速電気乾燥が可能です。
通常の乾燥が必要です。 高温での電気乾燥が可能です。
穏やかモードで穏やかな電気乾燥を示します。
衣類の脱水機や電気乾燥機の使用は禁止されています。
縦方向のみに干してください。
水平面でのみ乾燥させてください。
衣類は日陰で乾かしてください。

洗濯機には多数の機能とプログラムがあり、ユーザーは選択できます。 この選択を正しく行うには、プログラム アイコンだけでなく、その目的も理解する必要があります。 「デリケートウォッシュ」モードとは何を意味し、どのような場合に使用する必要があるのか​​について説明します。

機能説明

洗濯機のデリケートな洗濯アイコン。ほとんどの場合、30 0 の刻印が付いています。 デリケートな生地を洗うのはこの温度です。 このような生地には、シルク、サテン、合成繊維、およびいくつかの混合生地が含まれます。

給湯温度を下げることで、デリケートな生地の色を保つことができ、製品の耐用年数を延ばします。 このモードでの洗濯機ドラムの負荷は最も小さく、洗濯機の最大負荷に応じて 1.5 ～ 2.5 kg の間で変化します。 洗濯のもう一つの特徴は水の消費量です。 もう少し使われます。 その結果、少数のアイテムがシワなく大量の水で洗濯されます。

洗濯中のドラムの回転が遅い。 ドラム内の物は左右にスムーズに回転します。 このモードでは、回転は低速で発生するか、まったく回転しません。

デリケートな洗濯について言えば、洗濯用洗剤について話す必要があります。 結局のところ、最大の効果を達成するには、洗濯機に目的の機能をインストールするだけでは十分ではありません。 間違ったパウダーを使用すると、お気に入りのアイテムが台無しになる可能性があります。対処法 優しい洗い方すべき：

  • 水に溶けやすく、生地から洗い流されやすいため、ジェルを使用することをお勧めします。
  • 攻撃的な物質、塩素、酵素などは含まれていません。
  • 生地の色を維持します。
  • 不快な臭いがないこと。
  • 製品を粗く硬くするのではなく、柔らかくします。

さまざまな洗濯機でデリケート洗い

デリケートな洗濯記号は、さまざまな洗濯機にさまざまな形で表示されます。 すべてのメーカーが「デリケートウォッシュ」という名前を受け入れているわけではありませんが、これは洗浄アルゴリズムにおいて同様のプログラムを使用していないという意味ではありません。 アイコンも違いますが、「一度は見たほうが良い…」ということで、例を挙げてみましょう。

アリストンブランドの洗濯機。 これらの洗濯機には、デリケートな生地と手洗いという 2 つの同様の洗濯モードがあります。 デリケートな生地のプログラムは 30 分長く実行され、大量の水でアイテムを非常に優しく洗います。 手洗いモードは早いですが、非常にデリケートに扱います。 実際、これら 2 つのプログラムは、機械的な動作よりも浸すことに重点を置いています。下の図では、コントロール パネル上でこれらのプログラムにマークされている記号が示されています。


アルドブランドで展開する「ホームヘルパー」。 これらの洗濯機は、アリストン ブランドの洗濯機と同様、コントロール パネルに 2 つのアイコンがあります。1 つは「手洗い」（手を入れた洗面器）を意味し、2 つ目は「デリケートな生地」（羽毛）を意味します。 モードはまったく同じように機能し、Ardo マシンは Ariston 洗濯機を扱った同じ専門家によってプログラムされたかのように感じられます。

ボッシュブランドの洗濯機。 このブランドの車には女性のようなアイコンが付いています サマードレス。 ドイツの洗濯機のコントロールパネルにあるこの絵は何を意味するのでしょうか? これはまさにデリケート洗いであり、このモードは、手洗いに似た洗濯機を使用する必要がある場合と、シルク、サテン、混合生地などのデリケートな生地で作られたアイテムを洗う必要がある場合の両方に使用されます。

ボッシュの最新の洗濯機には手洗いアイコンも表示されますが、そのような洗濯機ではすべてのアイコンに署名があり、何も解読する必要はありません。

エレクトロラックスの洗濯機。 エレクトロラックスの洗濯機には、デリケート洗いモードと同様の実行プログラムが 3 つあり、それに応じてアイコンも 3 つあります。 下の写真では、数字の「1」の下に、手洗い (洗面器に手を入れた状態) と軽い布地 (バタフライ) の 2 つの洗濯モードが表示されます。 「繊細な生地」を意味する「2」（フラワー）のモードもございます。 これらのプログラムは実行時間が異なります。 デリケートな生地には最も優しく長持ちする加工が施され、次に軽い生地が続きます。 高速プログラム– 手洗い。

ザヌッシの全自動洗濯機。 Zanussi マシンにはデリケート洗いと同様の 4 つのプログラムがあることに注意してください。 2種類の手洗い（冷水、30度）と2種類のデリケート洗い（30度、40度）。 このようにプログラムを選択すると、機器にダメージを与えることなく、特定のアイテムを洗浄するように洗濯機を非常に正確に設定できます。

どのような場合に使用されますか?

デリケート洗いモードは次のような場合に使用されます。 さまざまなケース。 何と呼ばれても、動作原理はすべての場合でほぼ同じです。 このモードでは、以下が最も頻繁に洗浄されます。

  • ブラウス、シャツ、シルクシャツなどの上質な生地で作られた製品。
  • カーテン、カーテン、チュール。
  • 「ウール」モードがない場合は、ウールとカシミヤのアイテム。
  • ビスコース衣類。
  • 下着;
  • 柔らかいおもちゃと抗ストレス枕。
  • 特別な体制がない場合は、詰め物のポリエステルや竹の毛布、枕も洗うことができます。

一般に、デリケートモードでは、ドラムの高速回転と高い水温を「恐れる」すべてのものを洗浄します。 ほとんどすべての自動マシンにはこのモードがあり、そうでない場合でも同様のモードがあります。 デリケート洗いと同様のモードについて十分に理解していただければ幸いです。