En symbolisk gåva. Betydelsen av gåvor. Kreativitet kit

Det är bara ett fåtal personer som vet hur man väljer och ger presenter på rätt sätt. Hemligheten med dessa utvalda är enkel: de vet att en gåva måste ha en hemlig betydelse utöver sin praktiska betydelse. Du kan presentera en dyr pryl så tråkigt att det inte finns någon känsla av firande kvar, eller så kan du presentera en enkel sten och berätta vad det betyder i Grekland: "Må dina pengar vara lika tunga som den här stenen."

Du kan prunka din kunskap om symbolik vackert, eller så kan du snåla med det fult. Vem gillar det mer?

Västerländsk tradition - att komma undan med lite blod

Naturligtvis är inte alla kulturer lika symboliska. Varje land har sin egen etikett för att ge gåvor, men den djupa meningen med livet i dem ligger främst i öst. I väst är det mycket enklare.

Är du på väg att ge en fruktansvärt dyr present, men du är rädd att mottagaren inte uppskattar din generositet? Det finns en stor för det här fallet amerikansk tradition: bifoga ett kvitto! Det är sant att de inte gör detta för att skryta, utan för att ge en person möjligheten att byta ut sin gåva (om de inte gillar det) mot riktiga pengar. Det är förresten amerikaner som ger flest gåvor i världen.

Men irländarna skickar inga checkar. För det är ingen mening. Det är vanligt att ge gåvor här endast till barn. Vuxna klarar sig utan sådana konventioner. När du ska på besök är det meningen att du ska ta med dig lite mat (det är bättre egentillverkade) och vin. Så om din älskade gillar de för närvarande fashionabla keltiska motiven, bli inte förvånad över att du dyker upp med en flaska vodka och hemskurna smörgåsar. Huvudsaken är att traditioner respekteras!

Skandinaver och finländare tjatar inte heller för mycket. Den bästa presenten är ett ljus! I dessa nordliga länder är levande eld en symbol för värme, komfort och ljus. Danmark är generellt sett först i världen när det gäller konsumtion av ljus per capita. Men svenskarna ger hellre hemgjorda ljus. Konsten är enkel: täck ett rep väl indränkt i alkohol med mjukt vax eller paraffin. Sedan beror allt på din skulpterande talang. Åtminstone är presentbudgeten minimal, såvida du naturligtvis inte har något emot lite alkohol för en bra person.

I Frankrike med dess kult av förnuft och utbildning underbara presenter anses vara ett bra konstalbum, en mycket intelligent bok eller film. På så sätt betonar du din respekt för din samtalspartners kulturella nivå. Därför är det osannolikt att en fransman kommer att ge en sådan gåva till en belgare - det finns för många skämt i Frankrike om dumheten hos dess nordöstra grannar. Och faktiskt, problemet med gåvosymboler i Belgien löses på det mest radikala sättet. Gåvan åtföljs ofta av ett kort där det står skrivet i detalj vad varan betyder exakt. Så att mottagaren, gud förbjude, inte uppfattar gåvan på något sätt felaktigt.

Och slutligen, om försiktighet. Om du firar alla hjärtans dag glatt bland tyskarna kommer du att bli missförstådd. För tyskar är Saint Valentine galna människors skyddshelgon. Och hans dag firas främst på psykiatriska sjukhus. Men vad är kärlek om inte tillfällig galenskap?

Det är en känslig sak

I klassisk österländsk kultur är varje föremål en symbol för något immateriellt. Utan en detaljerad uppslagsbok är det omöjligt att förstå dessa krångligheter. Men låt oss försöka hitta några nyckelpunkter för österländsk gåva.

Det är vanligt att en kines inte ska få en klocka. Man tror att hålla reda på tiden påminner kineserna om döden. Kanske så. Dessutom låter uttrycket "ge en klocka" på kinesiska precis som "att gå på en begravning".

I Kina är människor i allmänhet väldigt känsliga för ljudet av ord. Således anses "fyra" vara ett olyckstal bara för att det är konsonant med "död". Men vi kan vända våra grannars fördomar till vår fördel. Är det anständigt att ge en tjej en mobiltelefon som hon länge har drömt om? När allt kommer omkring innehåller den verkligen den olyckliga klockan!

Ge mig ett fan istället! När allt kommer omkring liknar dess form den lyckliga "åttan" (två divergerande egenskaper som, enligt kinesisk tanke, lockar och förlänger lyckan). Eller något annat av liknande form: till exempel ett paraply.

Ett bra sätt att förolämpa en kines är att ge honom något, oavsett hur värdefullt det är, men i en rektangulär långsträckt låda. Tränad look sneda ögon kommer omedelbart att se en kista i detta, och följaktligen en önskan om döden.

Det verkar som att våra sydöstra vänner är trötta på sin egen totala symbolik. De anser åtminstone att pengar är den bästa gåvan. Det är sant att etiketten har utvecklats även för det här fallet: räkningarna måste vara skarpa, färska från banken, och säkert i ett speciellt rött kuvert med lyckönskningar på.

Och den näst mest åtråvärda gåvan i Kina nu, tyvärr, är... en kikare. Dessutom respekterar de inte sin egen kinesiska optik, men de är helt nöjda med vår, särskilt arméns. Och ingen symbolik! Det är bara det att här anses det inte oanständigt att kika på varandra, och den allmänna bristen på gardiner bidrar till detta. Man tror nog att om man gömmer sig för sina grannar så har man något att dölja för partiet och regeringen.

Men i allmänhet är värdet av en gåva för kineserna i dess värde. Att komma undan med en otroligt söt men billig prydnadssak är extremt oanständigt.

Japanerna, även om de inte på något sätt är underlägsna kontinentala Asien i traditionernas komplexitet, behandlar dem fortfarande lugnare. Så den 14 februari ger de varandra dyr choklad och äter den till diates. Detta är deras bekväma symbol för kärlek.

Öbor älskar i allmänhet att äta. Till exempel anses en matuppsättning av dyra produkter vara en utmärkt present. Detta är inte accepterat bland oss, men det kanske är förgäves? Fin korg från Globus Gourmet en normal tjej kommer att glädja dig mycket mer än den trettiofjärde nalle storleken på en levande elefantunge. Eller så anses det chict att ta tillbaka mat från en resa som bara produceras i staden där du var. Påminner mig lite före detta svärfar– från varje affärsresa tar han med sig en hög med etiketter från lokala ölsorter.

Och japanerna föredrar att ge blommor till sina flickor genom leveranstjänster. Du kommer inte att se en man med blommor på kollektivtrafiken – det är inte på samma sätt som samurajer. Dessutom är vissa japaner så strikta att de fortfarande är övertygade om att att ge blommor är privilegiet för medlemmar av den kejserliga familjen. Det är precis så det accepterades på medeltiden. Så vad kan man säga kränkt vän: "Låt Medvedev ge dig blommor!"

I motsats till det västerländska tabut om piercinggåvor är en bra sabel i öst en utmärkt present till en man. Sådant värderas särskilt i muslimska länder. Det är sant att det kanske inte finns ett vapen som accepteras från en kvinnas händer. Krig är en mans sak.

Och ge ingenting saudi-arabien den 14 februari. För att fira denna ogudaktiga dag utdöms höga böter.

I allmänhet har nog muslimer den största listan över saker som inte kan ges. Naturligtvis är alkohol uteslutet. Grisskinn också. Konstverk är extremt oönskade: de innehåller ofta bilder av människor som inte är godkända av ortodox islam. I fattiga länder som Pakistan är det bättre att ge utilitaristiska saker, i bortskämda länder som Arabien klassisk present En matta övervägs, men fat eller prydnadssaker gjorda av porslin eller silver duger också.

* * *

Alla ger gåvor. En spindelhane presenterar en fluga för bruden - så att spindeln inte äter den senare bröllopsnatten hanen själv. Den dumma pingvinen fångar djärvt en fisk och ger den till sin passion, som lätt kan få den här fisken själv. Väverfågeln sägs ta med sig färska blommor till äktenskapsbädden. Och i St. Petersburgs djurpark stal en liten makak en gång en spegel från en tjänare och presenterade den för den dominerande hanen.

Det finns bara en universell symbol i gåvor. "Hjärta" betyder "kärlek". Här blir du förstådd både i Namibia och Falklandsöarna. Och kanske till och med i St Petersburgs zoo.

Som det sjöngs i en tecknad serie känd för oss alla: "Tyvärr kommer födelsedagar bara en gång om året." Tyvärr eller lyckligtvis bestämmer alla själva, men en gång om året måste vi ta reda på vad vi ska ge till den eller den personen: en älskad, en kollega, en chef. Och det är valet av en gåva som är den största huvudvärken för alla, eftersom du vill överraska födelsedagspersonen och ge något som verkligen kommer att glädja honom. Vad ska man ge en man på sin födelsedag, och enligt vilka kriterier kan man välja en present?

Varje tjej vill ge sin älskare något speciellt, ovanligt, men som tur är, i det mest avgörande ögonblicket bra idéer helt enkelt inte komma att tänka på. Naturligtvis kommer den bästa gåvan i hans liv att vara förverkligandet av hans älskade dröm, men inte varje tjej har tillräckligt med pengar för detta. Därför kan du klara dig med helt vanliga, men ganska praktiska presenter. Särskilt:

din man fyller 30 år och han är en affärsman eller hans arbete innebär permanent pappersarbete? Vad sägs om en bekväm och praktisk läderportfölj?
har din älskade en bil? Överväg att köpa ett litet kylskåp. Detta gäller särskilt om din man ofta åker på olika affärsresor och använder bil för detta;
din älskade föredrar att bära till jobbet affärskostym, funderar du på en present till hans 40-årsdag? Silver manschettknappar kommer att ge honom respekt i samhället och kommer att uppskattas av honom;
Om du bestämmer dig för att klara dig med en rent symbolisk gåva, utan speciella utgifter och speciell originalitet, förbered din man frukost på sängen, köp ett nytt paraply eller ge något med ett tryck. En mugg eller klädesplagg med tryck är en ganska värdig present;
Har naturen försett dig med några färdigheter? Du kan använda detta också. Inte konstigt att de säger det bästa presenten, gjord med dina egna händer. Kan du sticka? Varför inte ge din man en varm halsduk? Är köket din grej? En vacker och läcker tårta skulle också vara ett bra alternativ.

Även om du inte har en stor budget är det inte så svårt att överraska din älskade. Och det är inte alls nödvändigt att ge något för original, det viktigaste är att saken väljs eller görs med kärlek och själ.

Läs också: Hur man glömmer gräl och sluter fred med en kille

Vad ska man ge till chefen

Frågan om vad du ska ge din regissör kan vara viktig inte bara ur mänsklig synvinkel, utan också ur en karriär. Därför till denna fråga bör kontaktas med fullt ansvar. Även om valet är viktigt är det inte så svårt som man kan tro. I synnerhet finns det flera bra alternativ på en gång, vilket kommer att uppskattas av de flesta du arbetar för.

Om du inte vill tänka länge på en present till en manlig kock, kan du alltid välja ett av de vanligaste alternativen, elitalkohol. En flaska god konjak eller whisky kommer utmärkt val till dig och en värdig gåva till din chef.
Om du bestämmer dig för att välja det maximala praktisk present, här kommer valet att vara ganska brett. Vad behöver alla företagare? Åtminstone skulle en vacker läderplånbok eller en veckodagbok inte skada honom (relevansen av veckotidningar minskar inte ens med spridningen av kontorsutrustning och prylar). Eller kanske ett företagsset av hög kvalitet skulle vara en bra present? Som en sista utväg kan du klara dig med någon form av formad kontorsställning, som blir bekväm och ger kontoret ett mer gediget utseende.
Eller kanske din chef är en samlare? Eller har han någon annan hobby? Om du känner till detta kan detta bli ditt huvudargument när du väljer en present. Ge honom något passande och därigenom kommer du att göra personen riktigt glad!

Hur som helst, tacka nej till gåvor som du kan ge till din familj och försök se till att din gåva inte strider mot företagskulturen. Om du lyckas välja rätt present— du kommer att utgöra en viktig grund för dig själv i din framtida karriär, så ta hand om ditt val på ett ansvarsfullt sätt.

Present till en man enligt hans stjärntecken

Vet du fortfarande inte vad du ska ge? När du väljer en present rekommenderar astrologer att du uppmärksammar födelsedagspersonens stjärntecken. Olika presenter är lämpliga för varje tecken, så studera noggrant all information om födelsedagspersonen. Låt oss titta på flera möjliga presenter till män födda under olika stjärnor.

Cancer behöver gissa med en gåva, eftersom han själv aldrig kommer att erkänna vad han vill. För detta tecken är det inte alls nödvändigt att ge några speciella eller till och med praktiska gåvor. En estetisk cancerman kommer att uppskatta alla antika eller bara mycket vacker sak. Cancer älskar sitt hem, så du kan välja några möbler eller inredningselement. Kom ihåg vad du gav innan, och bygg på detta är inte alls viktigt för Kräftan;
När du väljer en present till Tvillingarna, fokusera på originalitet och överraskning. Om du lyckas förvåna honom, kommer din gåva att vara den bästa för honom. Att ge pengar till Tvillingarna är definitivt värdelöst, eftersom denna gåva inte kommer att komma ihåg för någonting alls. Tvärtom, välj en vacker och originalobjekt: en souvenir från avlägsna länder, någon form av dekoration. De kommer också att uppskatta presenter självgjorda, eftersom de är unika;
Stenbockar är mycket konservativa och praktiska, så glöm omedelbart alla försök att göra en överraskning. Om du inte vet vad du ska ge, ge honom en ekonomisk gåva: antingen ge honom pengar eller i form av någon annan gåva. presentkort. Han bestämmer själv vad han behöver för att vara lycklig. Om du fortfarande vill ge något i present, fokusera på praktiska och intressen dessutom, detta stjärntecken älskar ordning i allt, så bra alternativ kommer det att finnas några dekorativ låda eller inredningselement. Tveka inte att fråga honom vad han vill;
Om du väljer en present till Fiskarna, fokusera under inga omständigheter på det praktiska! De kommer helt enkelt inte att förstå något sånt här. Fiskarna är ett romantiskt och sentimentalt tecken, så det finns ett brett utbud av val. Dessutom kommer Fiskarna, som ingen annan, att uppskatta de gåvor som du gör med dina egna händer, använd dina talanger och du kommer att kunna överraska ett så krävande stjärntecken glatt!

När du väljer en present till en man, styrs du först och främst av din kunskap om tillfällets hjälte, känslorna du har för honom och den festliga situation som gåvan är tillägnad. Allt detta är naturligtvis förståeligt och utom tvivel. Men presenter finns också i helt andra teman och kategorier. Och för att tydligare förstå vilken typ av gåva som är lämplig för den här eller den representanten för det starkare könet, kommer vi att uppehålla oss i detalj vid en av de mest populära och intressanta typerna av gåvor. Låt oss titta på vad de är, symboliska gåvor för män.

Symboliska gåvor blir sådana när de begåvas med denna kvalitet av människorna som köper dessa produkter. Men det är inte allt. Symboliska gåvor är kända för sin underdrift, en antydan till något. I synnerhet kan de symbolisera: vänskap, kärlek och till och med den urgamla kopplingen mellan generationer.

Således symboliserar prisprodukterna som presenteras på vår webbplats framgång och seger över något, erkännande av en anställds extraordinära egenskaper och till och med ömma känslor för mottagaren. Om du ger din älskade man en statyett med gravyren *Vinnare av mitt hjärta*, kommer tillfällets hjälte inte att tvivla på dina känslor. Genom att ge en anställd en statyett på en professionell semester med inskriptionen *För det mod och det hjältemod som visas på fälten för affärsstrider*, kommer du att visa hur mycket du värdesätter din kollega. Och en Oscar med inskriptionen "För bästa skådespelare" kommer att symbolisera framgång, uppnående av mål och självförsörjning. När allt kommer omkring är det bara de mest utvalda som tilldelas den berömda amerikanska riddaren.

Romantiska gåvor kan också klassificeras som *symboliska gåvor för män*. Ge den unge mannen en nyckelring *Halves of a Heart*, behåll hälften av produkten för dig själv och ge den andra hälften till din älskade. Han kommer alltid att finnas bredvid dig, i ditt hjärta och själ, precis som du, bredvid honom, och hans halva nyckelring kommer alltid att påminna dig om dig och värma dig i ett ögonblick av separation.

Slutligen, en extremt symbolisk gåva är Släktboken. Detta originalpresent för vilken semester som helst. Genom att presentera denna gåva ger du inte bara en vackert designad unik publikation. Detta är ett värdefullt historiskt dokument som kommer att färdigställas under många år och gå i arv från generation till generation. Den här bokenär särskilt relevant som bröllopspresent eller en present till ett jubileum. En ljus och minnesvärd gåva med mening kommer att glädja någon man. Omslaget är ett träfodral. Leveranssetet innehåller: själva boken, en DVD med rekommendationer för att slutföra publikationen och författarens broschyr "Att skriva en släktbok." Kompilering släktträd börjar med att fylla i huvudbladen för släktingar, som enkelt kan distribueras till alla generationer, efter klan och familj. Innehållet på dessa sidor gör att du kan presentera familjeband i visuell form och i traditionell form. Baserat på dem kan du dessutom skapa en familjekalender minnesvärda datum. Det går att fylla i arken både på datorn och för hand. Att föra stambok är ett utmärkt tillfälle att kommunicera med släktingar som du inte sett på länge. Informationen måste uppdateras regelbundet.

Du måste ge symboliska gåvor med en speciell känsla, kom ihåg att mottagaren definitivt kommer att förstå vad du tänkt säga med din presentation. Och för nära och kära människor är sådana gåvor idealiska alternativ som kan presenteras för nästan vilken fest som helst.

En gåva som har någon mening kan kallas symbolisk. Namnet "symboliskt" är ganska godtyckligt, eftersom varje kultur har sin egen symbolik, sin egen.

Till exempel i Ryssland ges nästan alla gåvor en i taget, men detta är oacceptabelt, eftersom det är mycket viktigt att varje sak har ett par.

Folkets eller en viss persons vidskepelse spelar en viktig roll i allt detta. Om någon vill tro på något som kommer att ge dem tur, då kommer det förmodligen att hända. Och om du inte tror på det, kommer det inte att finnas någon symbolik i det.

Vidskeplig nation

Som praxis visar, trots det faktum att världen går framåt med enorma steg, har alla rätt att välja religion, kultur, politiska åsikter, i vårt land mer och mer fler människor blir vidskeplig.

Därför, när du väljer en gåva för någon fest, bör du ta hänsyn till några tecken som skapats av människor själva:

Det finns ett stort antal saker i världen och var och en har en viss betydelse. Därför, för en person som är mycket misstänksam och osäker, är det bättre att bara ge de gåvor som du kommit överens med honom om i förväg eller att inte ge något alls.

Vad ska man ge för vilken semester?

När jag går lite bort från ämnet vidskepelse, skulle jag vilja säga att det är vanligt att presentera en viss gåva för varje semester. Detta är inte nödvändig förutsättning, detta är troligen ett bra alternativ.

Så symbolen för en födelsedag är en tårta.
Därför, om du beställer en original tårta till din älskade (oavsett om det är en kvinna eller en man), kommer du inte att gå fel. Det är bra om det visas inre värld eller födelsedagsbarnets hobbyer.

Om godbiten är för ett barn, är det bättre att avbilda barnets favoritkaraktär eller leksak på den. Du kan också beställa en tårta med foto.

Den 8 mars, eftersom det är en vårsemester, är det nödvändigt att ge blommor. Bättre säsongsbetonade sådana, som snödroppar eller. Vill du ha något lyxigare och dyrare så titta närmare på blomkrukorna och prydnadsträd. De bär också lite vår och ljus.

Den 23 februari är det brukligt att ge presenter med militärtema. Om du verkligen vill överraska din far eller farfar på ett trevligt sätt, gör ett erbjudande med dina egna händer.

Det kan vara vad som helst, ge fantasin fritt spelrum. Om gåvan redan har köpts kan du göra ett originalkort för den.

Enligt tradition är det alltid brukligt att ge ett kort med vackra önskningar och poesi. Du kan själv komma på en dikt och ordna den på dessa originalvykort:

På en bröllopsdag ges en gåva som motsvarar bröllopsdatumet. Varje år har sitt eget speciella namn, som i sin tur motsvarar något material. Till exempel, det första året () behöver du ge saker gjorda av chintz, det fjärde (linne) - saker gjorda av linne, etc.

För själva bröllopet kan du köpa vilken sak som helst som kommer att symbolisera kärlek. Det är vanligt att ta emot ikoner (endast i par) och en välsignelse från föräldrar.

Det är vanligt att ge saker för vardagsbruk. Allt ett par kan behöva under de första månaderna av livet i ett nytt hem. Beroende på vilket pris du tittar på kan du köpa från

Födelsedag är ett trevligt tillfälle att ge en present till en älskad eller för att uttrycka tillgivenhet i början av en spirande relation. Varje år upprepas samma sak: febriga tankar om en idé, sökningar i butiker och på webbsidor. Jag vill visa originalitet, men samtidigt är det ganska naturligt att vilja göra användbar present så att det inte samlar damm på hyllan som en onödig prydnadssak.

Det enklaste sättet att hantera detta är med samlare, lägger de gärna till ytterligare en utställning till sin samling. Det är sant att det finns en risk att ge en duplikat - en redan befintlig kopia. Samma situation gäller gåvor enligt din älskade. hobby. Till exempel födelsedagsbarn ivrig fiskare, valet här är uppenbart: fiskeutrustning och redskap.

En gång i tiden var det populärt att välja symboliska födelsedagspresenter enligt stjärntecknen. Det finns en viss sanning i detta - det är att föredra att ge jordens tecken något praktiskt (till exempel, hushållsapparater eller gå till en restaurang), vatten - original och elegant (en möbel eller ett ljust tillbehör), eldigt - något som kommer att framhäva dem utseende(certifikat för en skönhetssalong eller snygg sporttillbehör), och de som är luftiga kommer att gilla klassiker (konstföremål). Du kan bokstavligen ge symboler för elementen i födelsedagspersonen. I det här fallet är följande alternativ möjliga. Du kan ge jordtecken en blomma i en kruka, timglas, badsalt eller andra kompositioner fyllda med bulk dekorativa material (du kan göra detta själv). Människor i vattenelementet kommer att vara glada över att få en dekorativ fontän eller akvarium. Du kan till och med vara original och ge ett vattenfilter. Brandskyltar kan presenteras med föremål som är förknippade med eld - originalljus och ljusstakar. En bra present kommer att bli en dyr tändare eller ett snyggt cigarettfodral. Som present till luftskyltar kan du förbereda en överraskning från ballonger(buketter, moln, originalkompositioner). Gåvor som symboliserar luftelementet kan inkludera en vindros (för de som bor i en lägenhet), en väderflöjel (för de som bor i ett privat hus). En originalgåva kommer att bli en gåva-känsla: flykt till varmluftsballong eller fallskärmshoppning.

En gåva kan göra den symbolisk inskrift eller gravyr. Även en enkel souvenir får omedelbart en annan innebörd. Vissa välkända symboler, såsom hjärtat, har också denna betydelse. Stor gåva till den älskade - hälften av hjärtat, medan den andra kommer att förbli hos givaren. Gåvor med ett broderat meddelande (kuddar och handdukar) kommer alltid att fungera som en påminnelse om attityden hos personen som gav dem.

Kommer alltid vara lämpligt smycke . Dessa är de mest symboliska födelsedagspresenterna, reflekterande sanna känslor givare. Alltsedan urminnes tider fick barn silverskedar, och dyra smycken blev minnesvärda familjearv och fördes vidare genom arv.

Födelsedagspresent barn måste också ha en viss innebörd. Det är bättre om det inte är lätt vacker leksak och utvecklas pedagogiska spel. Men för de små kan du naturligtvis välja en ljus, intressant underhållande leksak. Det viktigaste du bör vara uppmärksam på är materialens säkerhet, för att inte orsaka en allergisk reaktion hos ditt barn.

Som ett exempel kan vi betrakta hushållsartiklar som skapar hemkomfort och värme. Föräldrahemmet personifierar kärlek och värme, så uppsättningar av tallrikar, tillbehör för badrum och kök (handdukar, dukar, filtar och dekorativa kuddar) kommer att symbolisera härdens struktur.

Situationen är mer komplicerad med affärsgåvor till din födelsedag. Presenten ska vara så neutral som möjligt, men samtidigt trevlig att ge. För kreativ person en symbolisk gåva kommer att vara skeppets bild och figurer i alla dess manifestationer. Fartyget är en symbol för att gå framåt och uppnå mål. Ett annat alternativ är en klocka, som symboliserar precision, ordning och punktlighet.

Oavsett vilken symbolisk födelsedagspresent, bör du ta hand om dess design och förpackning. Korrekt vald presentförpackning kommer att vara slutackordet för att skapa en ceremoniell presentation av gåvan.