子供も大人も、人、動物、神話上の生き物たちの小さな物語は誰もが大好きです。 しかし、文字通り人間の想像力を刺激するおとぎ話のカテゴリーがあります。 善と悪の間の永遠の対立は、そのような人間の思考の作品の読者や聴衆が思わず身震いを経験するような形をとることがあります。 存在する 一連の恐ろしい話、それは聴衆を不安にさせ、睡眠を奪い、暗闇を怖がらせる可能性があります。 それらの中で最も衝撃的なものに注目する時が来ました。

こちらもお読みください:

プリンセスグース

貴族の代表が魅力的な王子に会いに行く物語です。 邪悪なメイドが魔法の薬を使ってご主人様に完全服従する。 襲撃者は王宮にたどり着き、不幸な花嫁は鳥の群れに送られる。 知らないうちに犯罪の目撃者となってしまったしゃべる馬は、恐ろしい死に直面することになる。 彼女の首は切り落とされ、市門に吊るされている。 突然動物は話し始め、残虐行為についてみんなに知らせました。

全員が欺瞞に気づいたとき、欺瞞者は鋭い釘の突き出た樽に入れられます。 法律違反者はひどい苦しみの中で死ぬ。

ピーター・パン

ニュートランドの子供たちが何年も幼いままであるという事実は、彼らがはるか昔にこの世を去ったことを示唆しています。 非常に困難な瞬間は、男の子が好きな女の子を遠い国に連れて行き、彼女が彼と彼の友達のために母親としての役割を果たすことができるようにするときです。 しかしその後、彼女との間には、 養子起きる 恋愛関係、正常に見えないかもしれません。

ハリネズミ男ハンス

人が持って生まれたとき、 明確な兆候突然変異は親にとって大きな悲しみです。 不幸な生き物は森に送られ、そこで危険にさらされます。 少年が豚の飼育に割り当てられたという事実は、著者が児童労働の使用を非難していないことを示唆しています。

その場で会った 新しい仕事二人の王の前で、子供は理由のない怒りに直面します。 彼の最初の知人は、自分と似た子供たちをすべて殺すように命令します。 しかし彼は借金を抱えたままではなく、 ひどい方法で犯罪者に復讐する。 彼は王女の裸の体を針で刺しました。おそらくそれは強姦に関するものでした。

二代目君主は自分の娘を自分に与えます。 主人公は、残りの半分を怒らせないように、生きたまま自分の皮を剥がなければなりません。 不幸な人が経験している苦痛を想像するのは困難です。

眠れる森の美女

未知の植物を注射された少女が昏睡状態に陥る。 彼女は何もせずに嘘をつくことを強いられる 医療そして廃城で100年間世話をする。 通りすがりの王家の血を引く見知らぬ男が、生気のない若い女性に嫌がらせを始め、それが彼女を目覚めさせました。 少女は生まれて初めて会った相手と結婚することを強いられた。 つまり、ここは遠い世界なのです。

蛇の葉が3枚

精神が病んでいる王女は、一緒に地下室に閉じ込められることに同意する相手とだけ結婚したいと申し出る。 志願者が見つかると、残忍な廷臣たちは夫婦を生きたまま墓場に送る。 若い男がヘビの葉の助けを借りて婚約者を生き返らせることができたとき、彼女は彼を裏切ります。 裏切り者に対する報復は短い。彼女と恋人は壊れやすいボートで外海に送られ、確実に死ぬことになる。

ピノキオ

作った人は 木製人形、子供に対して残酷さを示します。 その結果、子供は放浪し、非社会的な生活を送ることを余儀なくされます。

珍しい鳥

少女たちを誘拐し、強制的に卵を孵化させた狂人の物語。 家の中には秘密の部屋があり、そこには以前の犠牲者の死体があった。 好奇心旺盛な美女がそこに着くと、ヤッショを落としました。それが自動的に次の彼女を作りました。 物語は、拷問者にとって、犠牲者の一人の親族によって残酷に殺されたという悲しい結末を迎えた。

三匹の子豚

野獣は家屋を破壊し、無防備な動物を次々と殺していきます。 三男は煙突から部屋に入ろうとし、沸騰した大釜で生きたまま茹でられてしまう。

歌う骨

2人の兄弟は野生動物を殺すために森に送られます。 一人は任務を完了しますが、嫉妬した親戚が彼を残酷に殺します。 犯行の痕跡を隠すため、遺体を地中に埋める。 しばらくすると、埋葬地に木が生えてきます。 羊飼いは植物に痛みを与え、枝を切り取り、そこから楽器を作ります。そのおかげで、誰もが何が起こったのかを知ることになります。 犯人は裁判も捜査もなしに惨殺される。

怖い話。 恐怖と恐怖に満ちた物語

感謝を込めてDotに捧げます

導入

子供たちを怖がらせないでください

19 世紀初頭、ドイツの言語学者兄弟ヤコブ (1785 ～ 1863 年) とヴィルヘルム (1786 ～ 1859 年) は、ヨーロッパ全土でグリムを収集し始めました [というよりは、まだ統一ドイツへの統一を待っていた分裂したドイツ公国全体で。 こことさらに約。 翻訳者]民話は、その中にドイツの文化的アイデンティティの反映を見つけるだけでなく、何世紀にもわたって口頭伝承として世代から世代に受け継がれてきたこれらの物語自体を保存しようとしています。

これにより、同じ物語のさまざまなバージョンが生まれました。 さまざまな地域（特にフランスで）グリム兄弟は、友人、家族、その他の語り手から話を聞き、書き留めることによって、初めて一貫した原稿にまとめただけでなく、これらの物語に描かれている古代の宗教的信念を保存しました。 。

ジェイコブ・グリムとヴィルヘルム・グリムは、ホラー文学の最初のアンソロジーの一つの作者であると言っても過言ではありません。 これは、その後、さまざまな著者 (ヴィルヘルム自身を含む) によって編集や改稿が行われたにもかかわらず、元の物語の多くには極端な暴力シーンや暗黙の性的表現が含まれており、初期の書評者の目には、非常に若い読者にはまったく適さないものだったからです (ただし、当初は彼らは実際には対象読者ではありませんでした）。

中流階級の読者にとってより刺激的なものとなるよう、精神的および宗教的なモチーフが後のバージョンの物語に追加されましたが、同時に暴力、セクシュアリティ、反ユダヤ主義のテーマは大幅にトーンダウンされました。 グリム兄弟は、次のようなイントロを追加しました。 アドバイスした親は、自分の子供が年齢に応じたおとぎ話のみにアクセスできるようにします。

当時の文化の文脈では、教育は主に恐怖に基づいており、多くの場合、そのような物語は一種の「警告」として機能し、子供たちが悪いことをしないよう、さもなければ何か恐ろしいことが彼らに起こります（火の中に投げ込まれたり、生きたまま食べる）。

1812 年から 1862 年にかけて、『Kinder- und Hausmärchen』（子供と家族の物語、または後にグリム童話と呼ばれるようになった）は 17 回印刷され、何度も改訂されました。物語の数は徐々に増加し、最も完全な版のいくつかも増えました。この本は違法に再版されることも多かったので、他の編纂者によってさまざまな民話が追加されることがよくありました。

ジェイコブとウィリアムが初めて作品集を出版してから 2 世紀が経った今、これらの物語はかつてないほど人気を集めています。 確かに、ハリウッド (特にウォルト・ディズニー・スタジオ) は、映画の誕生以来、ほぼ自由にグリム兄弟の遺産を扱いました。 最近私たちは文字通り、狼男をテーマにした『赤ずきんちゃん』（2011 年）、『ヘンゼルとグレーテル 魔女狩り』（2013 年）、『巨人殺しのジャック』（2013 年）など、彼らの「再想像」に溢れています。 『白雪姫』のほか、『ワンス・アポン・ア・タイム』や『グリム』（どちらも 2011 年開始）などの人気テレビ シリーズもあります。

長年にわたり、ジョージ・パルの『グリム兄弟の素晴らしい世界』やテリー・ギリアムの少しダークな『グリム兄弟』（2005年）など、グリム兄弟そのものさえも（ファンタジー要素がふんだんに加えられた）伝記映画の題材となってきた。

そして、この出版物について私は何人かの人に提案しました 有名な作家グリム兄弟や他の文化の民話からインスピレーションを得た、古典的なおとぎ話のあなたの解釈を発表します。 主にホラーのアンソロジーとして構想されたため、著者のみを設定しました。 前提条件- そのため、検閲によって骨抜きにされていない初期のおとぎ話がモデルとして採用されます。

この本に収録されている作家全員が、原作に忠実でありながら、古典的な物語に独自の解釈を生み出す素晴らしい仕事をしていると言えることをうれしく思います。

彼らの作品は、まさに21世紀にふさわしい不気味で刺激的な物語です。

1884年にイギリスで出版されました 新しい翻訳イギリスの小説家マーガレット・ハント（SF作家ヴァイオレット・ハントの母）の『兄弟物語』。 私はこれらの翻訳の一部を基礎として使用しただけでなく、 現代のおとぎ話だけでなく、オリジナルの素材を散りばめてコレクションに配置しました。

この本のために書かれたすべての物語がグリム兄弟に触発されているわけではありませんが、その場合、私はテーマ的に関連しているか、またはグリム兄弟の古い物語の中から類似のものを選択しようとしました。 出発点もっと 現代の物語、それらの後に折りたたまれます。 そして、これは結局のところホラーアンソロジーなので、もともとドイツの兄弟のコレクションの一部であった、ほとんど知られていない「ホラーストーリー」をいくつかこの本に追加することにしました。

そして最後に、ヤコブとヴィルヘルムが 200 年前に読者に宛てた警告を繰り返しましょう。この出版物に収録されている物語は陰謀に基づいているにもかかわらず、 民話神話や神話などは、若い読者には完全には適していないかもしれません。

もちろん、彼らの小さな心を恐怖で満たしたいのなら話は別ですが！

スティーブン・ジョーンズ

ロンドン、イギリス

2013年

いたずらっ子

昔々、母親の言うことを聞かない頑固な女の子がいました。 神は少女のわがままさに怒り、どの医者も彼女を治すことができなかったほど重篤な病気を彼女に与え、彼女はすぐに亡くなりました。

少女は墓に降ろされて土をかぶせられたが、突然地面の下から子供の手が突き出て手を振った。 墓は何度も何度も新しい土で埋められましたが、そのたびに手が伸びてしまい、すべて無駄でした。

母親は少女の墓に来て、棒で少女の手を殴らなければなりませんでした。 これを行うとすぐに、手は地下に移動し、いたずらっ子はついに地下で平和を見つけました。

ラムジー・キャンベル

私の名前を当ててください

ドリーンは突然目を覚まし、何が自分を目覚めさせたのか理解しようとしました。 テニスコートの向こう側で犬が吠え、ゴルフクラブから犬が吠え、そしてドリーンはアンナが以前住んでいた部屋から音を聞きました。 そこでは、ベンジャミンがベビーベッドの中で体をかき回していました。ベビーモニターは同時に音を歪め、増幅させていました。 ドリーンさんは静かに部屋を覗こうとしたが、赤ん坊は黙ってしまい、再び枕に頭を落とした。 目を閉じる前に、彼女はベッドサイドの時計をちらっと見た - それは真夜中を示していた。 女性がすっかりうとうとしていると、静かな声が聞こえた。 「ベンジャミン、あなたはもう私のものです」と彼は言った。

まるで夜が窒息するような重みで彼女の上に落ちてきて、彼女を押しつぶしたかのように見えましたが、ドリーンはなんとか彼女の手に負えない唇をこじ開けました。

こんなことは決して起こらないでしょう。 出て行け、デニー、さもないと警察に電話するよ。

私はその少年の父親ではありません。 彼の母親は欲しかったものを手に入れた、今度は私の番だ。

おそらくそれは夢だった――誰もいない家にはドリーンと会話する人は誰もいなかった――しかし、彼女は恐怖に襲われた。

そしてアンナは何がしたかったのでしょうか？

息子が1歳になるまで一緒にいられるように。

この間の半分は、父親が彼女を拷問し、虐待した。 もしかしたら彼女もそれを望んでいたのではないでしょうか？

彼女はそう願った - 私はそれを叶えた。 彼女はその値段がいくらなのか知っていました。

ドリーンさんは悲しみで目に涙を浮かべました。

彼女は自分の間違いの代償を全額支払った。

ドリーン自身も、自分が何をしようとしているのか、彼を理解するか、目を覚ますか、理解していませんでした。

他の時間は何ですか？

ベンジャミンとの一年ももう終わりに近づいています。今のうちに彼に別れを告げてください、ドリーン。

私の名前はすでに知っているので、あなたの名前は何ですか？

誰も私のことを知りません。 - ドリーンはくぐもった笑い声を聞きましたが、おそらく誰かがプラスチックのマイクを引っ掻いただけでしょう。 「彼の誕生日に会いましょう」とその声は言った。 - サインを残しておきます。

犬たちは再び吠え始め、他の犬もそれに加わりました。 彼らの吠え声は本物で、ドリーンはそれを感じました。夜には他の音はありませんでした。それに気づき、彼女は眠りに落ちました。

朝遅く、ベッドに横たわりながら、ドリーンは夢を思い出しました。 おそらく彼女は、夫が役員会議で不在であると聞き、ベンジャミンの父親が彼らのところに現れるのを本当に恐れているのだろうか？ しかし裁判所は、デニーは子供から離れるべきで、何かあれば警察を呼ぶ可能性があるとの判決を下した。 それとも、ちょうど 1 年前の 1 歳の誕生日にベンジャミンが母親を亡くしたので、彼女はとても心配しているのかもしれません。 だからこそ、ドリーンさんは今回、孫のために手配をしてみようと思ったのです。 本当の休日と、どうしようかと考えていたところ、男の子がいじっている音が聞こえました。

朝になると、赤ちゃんはいつも舌が目覚めるのに時間が必要であるかのように、眠そうに何らかの中傷のようなことをつぶやいていました。 「風のベール、太い、鎖」、彼女は彼のせせらぎの中にこれと似たようなこと、さらには次のようなことさえ理解できると信じていた。 約30年前、彼女はアンナの幼い独白を聞いて喜んでいたが、今はそのことを思い出さないようにしている。 一方、ベンジャミンはノーズとグランピーにこう話しました。 テディベアベビーベッドで寝ていた人。 ドラマーの真似をしたり、自由を要求したりして、木製の板を叩き始めたとき、ドリーンは子供部屋に入った。

ベンジャミンはベビーベッドの背もたれを持ち、ドアに向かって立っていたが、彼女は再び無意識にアンナのことを思い出した。 彼の小さな顔はほとんど母親のコピーでした - ブロンドの髪、高い額、小さな上向きの鼻、 ふっくらした唇、頑固な顎。 最近アンナだけ眉がしかめっぱなしで、髪を一番染めているのはアンナだけ 異なる色しかし、それらはどれも彼女の夫を平和な気質に導くのに役立ちませんでした - しかし、彼を落ち着かせることができるものはほとんどありませんでした。 去年、アンナの目は石のように鈍く生気がなくなり、デニーと別れる決意をした後でも、彼女の笑顔は――ドリーンが彼女に会うのはめったになかった――助けを求める嘆願のように見えた。 少なくともアンナは実質的にこの事件を裁判に持ち込んだが、おそらくこれが彼女をさらに恐れさせたのだろうか？ ドリーンさんは、それが起こったのだと思った。

冒険の準備はできていますか? - 彼女はベンジャミンの方を向いた。

ヴェンジェンス [語呂合わせ: 冒険 - 冒険、アベンジャーズ - 復讐者]。

ああ、小さなオウムよ！ - ドリーンは微笑みましたが、突然震えました。 彼女がいつも青いドレッサーの上に置いていたベビーモニターのマイクが床に転がっていました。 ベンジャミンが電線にたどり着けないことは明らかで、落下の音を聞いていないことに気づき、寒さを感じました。 これは彼女の間違いだという考えがひらめきました。彼女自身も何かを見逃していたのです。どうやら彼女は年をとったようです。

二度とそんなことはしないで、ベンジャミン」と彼女はマイクを元の位置に戻しながら言った。

少年は下唇を頑固に突き出した。

そうしなかった、ああ。

さあ、いたずらしないでください。 あなたではないなら、誰ですか？

どんなおじさん？

私のところに来ます。

ベンジャミン、誰が会いに来るの？ これはあなたのものではありません... - 彼女は興奮して口走ったが、しぶしぶ言い終えました - あなたの父親ではないのですか？ この人はお父さんじゃないの？

「お父さんじゃないよ」子供はそう言って笑った。

ドリーンは、彼が単に彼女の言葉を繰り返しているだけではないかと疑った。

それでベンジャミンって誰？

子供は困惑した表情で立ち止まり、こう言いました。

つまり、あなたは彼を見ていませんでした。 理由を知っていますか? 彼は本物ではありません。 それはただの夢です。

ショックを受けた。

時々、あなたが私をからかっているように思えます... - ドリーンは言いましたが、彼女自身はそれを信じていませんでした。

もちろん、ベンジャミンは起きている間にマイクに触れたのだろう。 ドリーンさんは赤ん坊を腕に抱き、眠りから温まった彼は彼女の首を抱きしめた。 彼は床に上がって部屋の中を走り回るのが待ちきれなかった。 ドリーンはキッチンで彼に追いつき、ナイトスーツを脱ぐのを手伝った。 彼をトイレから取り出し、すべてをやったことを褒めた後、彼は赤ちゃんに服を着せ、赤ちゃんが実際に自分で服を着たかのように見えるようにすべてをしようとしました。 それから彼女は孫をハイチェアに座らせ、朝食の準備をし、ミルクをこぼしたり汚したりすることなくシリアルを扱う様子を見守った。 それにもかかわらず、彼女は慎重に彼の頬を拭き、ベンジャミンは全力で避けようとしたが、こう尋ねた。

今朝、あなたと私は何をすべきですか?

電車を見る。

ベンジャミンは郊外の広い道路に沿って半マイル歩きながら、ひっきりなしにおしゃべりした。 テニスコートの近くでは「彼らはボールを狙ってジャンプしている」と彼は言い、ゴルフコースの近くでは「なんて小さな車だろう」と語った。 「本を読みに行こう」と彼は人気のない校庭を通り過ぎながら言った。 ドリーンさんは知っていました。彼女の孫は、自分も学校に行くと彼女が説明したことを覚えていました。 「泥棒の水差し」とベンジャミンがアンティークサロンの窓際で宣言したとき、彼女は気づいた。彼は今、彼女が読み聞かせていたアリババのおとぎ話を考えているのだ。 彼はヘアサロンの訪問者たちを、彼らが座っていたヘアドライヤーの形から「宇宙飛行士のおばさん」と呼び、花屋のショーウィンドウで「花はどこへ行くの？」と言いました。そしてドリーンはこれを聞いて、試してみました。葬儀の考えを追い払うために。 到着したとき 鉄道と、彼女は彼の信頼する温かい手をさらに強く握りしめた。 「赤ディン」ベンジャミンが言った。 実際、赤信号が点灯すると鋭いベルが鳴りました。 踏切の両側で遮断機が壊れたとき、彼らは停止しなければならなくなり、ベンジャミンはドリーンの拳を握りしめながら焦りながら指を動かした。 電車が駅を出発すると、ドリーンは興味を持って「どんな感じですか?」と尋ねました。

多くのブランドに。

ベンジャミンは、昨年のクリスマスに封筒に切手を貼った様子を今でも忘れていません。馬車の窓の帯を見て思い出しました。 この年齢のアンナは、クリスマス切手を貼る前になめるのが大好きでした。 今では、それらは単に粘着性のあるベースから分離されているだけであり、次世代は、おそらくコンピューターがお祝いのメッセージを送ったとしても、おそらくこれにさえ気づかないだろうとドリーンは考えました。 ベンジャミンが家に帰ることに同意するまでに、6台の列車が通過し、遮断機が3回下がった。

ドリーンは彼を寝かしつけた後、昼食の準備をし、夕食の世話をしました。 昼食後、彼らはコンサバティブ・クラブとフリーメーソン・ホールを通り過ぎて、子供たちのグループ「ストロング・キッズ」まで歩いた。

おお、話し手が到着しました！ - ベンジャミンがガールフレンドのデイジーに駆け寄ったとき、ディ・メイトランドは遠くから叫びました。デイジーは自分と同じように話者です。 ドリーンは普段、孫を信用していなかった 見知らぬ人に- 彼女は孫の世話をするために早期退職さえしました - しかし今回、彼女はデイジーの母親であるジョンキルに、明日のグループの後に孫の誕生日ケーキを焼いている間にベンジャミンを迎えに行くことに同意するかどうか尋ねました。

「他のどの子よりも喜んで」とジョンキルが答えると、なぜかドリーンは真夜中の夢を思い出した。

家に帰ると、彼女はベンジャミンがどれほど散らかしたのかを見て驚きました。おもちゃが床中に散らばっていました。 しかし、朝になると、彼は彼女の片付けを手伝うことさえしました - そして、いつ再びすべてを散らかすことができたのでしょうか？ ドリーンは、気が付くとその少年は大きくなっているのだと自分に言い聞かせ、この散らかったものをすべて失ってしまうのではないかと前もって悲しんでいたので、食後はためらいながら時間をかけて彼の汚れた頬を拭いた。 ヒューバートから電話があったとき、彼女はようやく落ち着きました。

家族の長はどこですか？ - 彼は尋ねた。

で 現在の瞬間- 女性の監督下にあります。

そういうことだ... - 彼女の口調はヒューバートを困惑させたようだった。 - 家では大丈夫ですか？

あなたがそばにいないのはただ奇妙です。

大事な日にはまた戻ってくるよ。 他は大丈夫ですか？

はい、一般的にはすべて通常通りです。 - ドリーンは、これこそまさに夫が聞きたいと思っていること、まさに夫が彼女に期待している言葉だ、と感じました。 - 元気ですか？ - 彼女は尋ねた。

特にありません。 想像してみてください。私には、一般の人々の目から見た銀行のイメージをどのように改善できるかについて、あと 3 日間意見を聞く時間があります。 さらに言えば、可能であればパフォーマンスを向上させたいと思っています。 - ヒューバートは大声で話しすぎたので、近くで声が聞こえていた同僚に聞こえる危険がありました。 - でも... 不平不満を言うのはやめてください。 就寝時にその若い男性と話すことを許可してもらえますか？

「彼はまだ寝ていません」とドリーンはスピーカーフォンに切り替えながら答えました。「ベンジャミン、誰だか聞こえますか？」

叔父。 - しかし、ヒューバートがベンジャミンに挨拶したとき、少年の声はずっと嬉しそうに聞こえました。「おじいちゃん！」

若手シフトの調子はどうですか？ あと3晩だけ、また会いましょう。

見てください、夜！

そうですね、３泊ですね。 おばあちゃんの話を聞いていますか？ 私が会議に参加している間、彼女に何も悪いことが起こらないように注意してください。

ドリーンは一瞬、赤ちゃんが驚いたように思った。

何も悪いことはありません。

「何も起こらないよ」とドリーンは彼に断言した。 - それでは、おじいちゃんおやすみを祈ります。 彼は疲れていて休みたいと思っています。

おやすみ「おじいちゃん」ベンジャミンがとても熱心に言ったので、祖母と祖父は一緒に笑いました。

入浴前に、孫はドリーンがおもちゃを片付けるのを手伝いました。

「熱いですね」とドリーンが水を試しながら真剣に言いましたが、「もうだめです」と言いました。

ドリーンは自分自身を信心深いとはとても言えません - 彼女はこの側面にさえ注意を払っていました 注意力が低下する両親よりも、アンナのための彼女の祈りは、一見とても真剣に見えたが、その目的が達成されなかったのはそのためである。それでも、浴槽に座っているベンジャミンを見るたびに、彼女は思わずフォントと洗礼のことを思い出した。 ドリーンさんは孫の体を乾かし、キスをし、たとえそれがやや尊大に聞こえたとしても、生きている間は孫を守ると心に誓った。

ドリーンは赤ちゃんがナイトスーツを着るのを手伝い、ベビーベッドに寝かせました。 彼女の隣に座った彼女は、アンナの古い本のページをめくり、あるおとぎ話のタイトルに視線を落としました。 アンナが一番愛した人。 ドリーンが同じような夢を見たのは驚くべきことではありませんが、今では彼女はこの特定の物語をベンジャミンに読み聞かせたくありませんでした。

何年も前、」と彼女は代わりに話し始めた。「あるところに貧しい木こりが妻と二人の子供と一緒に住んでいました。 男の子の名前はヘンゼル、女の子の名前はグレーテルでした。

彼女はストーブや子供たちを脅かす恐ろしい危険を懐かしんでいました。 子供たちは救われ、ベンジャミンは安らかに眠りにつきました。 ドリーンさんは照明を消し、ベビーモニターを階下に持って行き、夕食を食べている間、キッチンのテーブルの上に置いたままにしました。 ベンジャミンとの一日はいつものように彼女を疲れさせたが、彼女は別の方法でそれを望んでいなかっただろう。 ドリーンは早く寝ました。

彼女は突然、衝撃を受けたかのように目を覚まし、すぐに文字盤のゼロに気づきました。ベッドサイドの時計は真夜中を指していました。 必要なのは、それを習慣にすること、つまり毎晩同じ時間に起きることだけだと彼女は思った。その時、声が聞こえた。 それはまるで彼女の頭の中から聞こえてくるかのように、とてもくぐもった音だった。

またあなたですか？ - 彼女はささやき、あるいは考えた。 -今回は何がしたいですか？

いつも得られるもの。

おとぎ話ではわかりませんでしたよね？ なぜなら あなたの名前推測は正しかった。

この古いことについて話しているのですか？ 読んだことすべてを信じないでください。

ところで、あなたの名前はルンペルシュティルツキンではないですか？

それは単なるおとぎ話です。 - たくさんの小さな歯がカタカタするような、息を詰まらせるような笑い声を発して、声は続けた： - そこには何かが真実である。 私はいつ自分が必要とされるか知っています。

次に、自分がまったく必要とされていないときを理解する必要があります。

あなたの娘さんは証人が必要なときに必要でした。

彼女のことをあえて話さないでください。 - ドリーンはなんとか笑いをこぼすことさえできました。 - なぜ私はあなたと話しているのですか？ あなたはただの夢です。

1785 年 1 月 4 日、ドイツの文献学者でヴィルヘルム グリムの兄であるヤーコプ ルートヴィヒ カール グリムは、ヘッセン州のハーナウ アム マインで生まれました。 彼は彼とともに、ドイツの文化と民間伝承への関心を復活させようとしたハイデルベルクのロマン派のサークルのメンバーでした。 グリム兄弟は最初は言語学者でしたが、その後になって初めて有名なおとぎ話集の作者になりました。

「赤ずきんちゃん」、「シンデレラ」、「ブレーメンの音楽隊」など、誰もが子供の頃からドイツの民話を翻案したものを覚えています。 これらの物語の元のソースは、最初に兄弟の作家によって和らげられ、次にロシア語に翻訳されました。詳細のいくつかはあまりにも血に飢えていました。 しかし、翻案が役に立たないおとぎ話もあります。 『RG』はそんな物語をいくつか集め、その深い意味を解き明かそうとした。

白雪姫

白雪姫と七人の小人についてのおとぎ話のあらすじは、子供の頃から多くの人に馴染みがあります。 しかし、誰もが知っているわけではありませんが、女王が狩人に王国で最も美しい少女、白雪姫を森に連れて行って殺すように指示すると、彼女は証拠を持ってくるように要求します。 それ以上でもそれ以下でもありません - 不幸な少女の肺と肝臓です。 白雪姫をかわいそうに思った臣下が鹿の内臓を女王のもとに持ってくると、女王はそれを食べます。

おとぎ話を説明するにはいくつかのアプローチがあります。 はい、フォロワーさん 心理学校カール・グスタフ・ユングは、継母女王が影の原型であると信じています。 ダークサイドどんな性格でも。 別の興味深いバージョンは、おとぎ話のプロットが古代の天文学的な考えに匹敵することを示唆しています。白雪姫と7人の小人は、太陽、地球、5つの惑星を伴う月と関連付けられています。

この物語に対するアメリカの社会学者のアプローチは興味深い。 彼らは、白雪姫のおとぎ話が女の子たちに間違った固定観念を植え付けていると信じています。 大きな注目白雪姫の美しさに焦点を当てました。 したがって、外見が最前線に置かれ、学歴やキャリアは後景に消えてしまいます。 確かに、バービー人形に対するアメリカ人の愛を考慮すると、おとぎ話に対するそのような主張には根拠がないように思えます。

ヘンゼルとグレーテル

もう一つの有名なおとぎ話のプロットは、お菓子で建てた森の家に住む人食い魔女の手に落ちた兄と妹の物語です。

最初から 最後の言葉この物語には恐怖の感覚がある。 まず、ヘンゼルとグレーテルの継母である妻の圧力により、自分の子供たちを森に送り込んで確実に死に追いやる父親の姿。 2番目に、妹に兄を太らせるよう強要する老婦人のイメージ。 第三に、子供たち自身です。 この物語では、彼らは言葉の伝統的な意味での犠牲者ではありません。兄と妹は非常に機知に富んだ子供であることが判明し、残酷さにおいては部分的に看守と同じくらい優れています。 グレーテルは魔女を騙してオーブンに入れ、焼き殺します。 この後、子供たちは老婆の家を強盗します。 彼らは父親の元に戻り、戦利品の収益で豊かに暮らしています。

ちなみに、プロットによれば、父親の家に戻るまでに、継母は原因不明の死を遂げます。 研究者らは、これは継母と魔女が本質的には同一の女性であることを示していると考えている。

研究者らは、この伝説の起源は大飢饉（1315～1317年）の時代にあると示唆した。当時、親が子供たちに食事を与えられなかったため、子供たちは確実に死ぬまで森に追い込まれ、（少なくとも噂によると）人食い行為が一般的だった。 ）。

シンデレラ

何世代にもわたる少女たちのバイブルのようなおとぎ話。 現代のシンデレラの中には、自分のすべてを否定し、不平を言わずに屈辱に耐えれば、最終的には白馬に乗ったハンサムな王子様の姿で励ましが与えられるという考えが浸透している人もいます。 この王子を一生待ち続ける人もいます。

全体として、物語の語り口は過度の自然主義がなくスムーズですが、血に飢えたエピソードがたくさんあります。 特に目立っているのが 1 つあります。 王子がシンデレラの父親のところに来て、舞踏会でなくした靴に合う人とだけ結婚すると言うと、姉妹の一人が靴が合うように自分の指を切断します。

そしてあなたはそれを切り捨てた 親指; 「女王になったら、とにかく歩かなくていいよ」と母はアドバイスします。

王子は少女を連れて行きますが、二羽の白い鳩が靴が血まみれだと歌います。 王子は騙されて花嫁を捕まえ、馬を引き返す。

同じことがもう一人の姉妹にも繰り返されましたが、彼女は指ではなくかかとの一部を切り落としただけです。 確かに、結果は同じです - 用心深い鳥は王子に真実を伝えます。

ちなみに、ジークムント・フロイトの教えの信奉者によれば、透明なガラスの靴は純粋さの象徴だそうです。 この文脈では、靴を使った操作がより明確になります。

赤頭巾ちゃん

祖母を訪ねるために食べ物の入った籠を持って森を歩いた少女の物語には、主に 2 つのバージョンがあります。

シャルル・ペロー版では、物語はひどい結末を迎えます。赤ずきんちゃんは血に飢えたオオカミの犠牲者になります。 ペローは、若い女の子たちに誘惑者に注意するよう教訓を与えて物語を締めくくった。 グリム版では、結末はもっと楽観的だ。おばあさんの小屋の前を通りかかった木こりたちが音を聞いて中に入り、オオカミを殺し、老婆と少女を解放した。

通常、どちらの物語も、中世ヨーロッパで広まった伝説を加工したものです。 当時のほとんどのバージョンでは、物語はペローのように悲劇的に終わりました。 そしてその道徳はフランスの作家と同じでした。 確かに、より自然な詳細がありました。たとえば、オオカミは赤ずきんちゃんに服を脱いで隣に横たわり、彼女の服を火の中に投げ込み、その後、赤ずきんちゃんを食べます。 行動規範に違反する動機は明らかだ。

ゴッドファーザーの死

13人の子供の父親がどのようにして死そのものを名付け親と呼んだのかという物語は、ラプンツェルや親指のおとぎ話ほど人気はありませんが、間違いなく最も暗い物語の1つです。

貧しい人がゴッドファーザーとして死を選んだのは、それが貧しい人も裕福な人も、すべての人を平等にするからです。 名付け親は借金を残さず、信頼を正当化しました。貧しい男の息子は彼女のおかげで有名な医師になりました。

「もしあなたが病人に呼ばれたら、私も必ず現れます。もし私が病人のベッドサイドに立っているなら、あなたはその人にこの薬草を与えると大胆に宣言することができます。そうすれば彼は回復します。しかし、もしそうなら。」私は病人の足元に立っています。つまり、彼は私のものです。そして、あなたは、どんな助けも無駄で、患者を救える医者は世界中に一人もいないと言わなければなりません。しかし、私の意志に反してこの薬を使用することを恐れてください。そうしないと、ひどい目に遭うでしょう」と名付け親は少年に指示した。

彼が従わなかったのは 2 度だけで、2 度目は死が彼を容赦しませんでした。死は彼の人生のろうそくを消しました。

このゴシック物語は、その姿勢を明確に示しています。 普通の人死のような現象に至るまで。 まず、 たくさんの子供の親子供に高次の力の意志を与える。生き残れば生き残るが、そうでなければ生き残れない。 第二に、死そのものによって育てられた少年は、おとぎ話を原初の暗闇に戻すかのように見えます。 第三に、道徳です。たとえあなたがその「親戚」であっても、死をだますことはできません。