Franska barn spottar inte mat för att läsa. Franska barn spottar inte mat. Och de kommer inte på en minut. Om tidig socialisering

Franska barn och fransk utbildning används ofta som exempel. Pojkar och flickor bär snygga kläder, är alltid väluppfostrade, är inte nyckfulla, går nästan själva i skolan (skola i Frankrike från tre års ålder) och äter bra.

Men fransmännen medger: våld i hemmet är ett allvarligt socialt problem. De försöker prata om det, göra filmer, skriva böcker, men problemet kvarstår ändå. För stängda dörrar vackert hem i välmående familjer ekonomidirektörer och ledningsbarn sätts på ärtor, misshandlas med linjal och låses in i källaren.

"När min bror och jag "uppförde oss illa", enligt våra föräldrar, låste min pappa in oss i husets källare och släckte lamporna. Vi kunde sitta där i en timme eller två. Så vi var tvungna att lära oss hur man beter sig ordentligt."– säger 35-årige Ian. - Och vi fick inte heller lämna bordet förrän vi ätit klart. Jag åt väldigt snabbt, men min bror kunde sitta i timmar, och han fick inte leka förrän han ätit klart. Detta har lett till att han nu har en ätstörning.”

"Som barn, när vi grät, slog min mamma på dammsugaren för att inte höra,"– erkänner Carolyn, hon är 27, hon säger att hon aldrig kommer att göra det här mot sina barn.

Fransmännen är kända för att de på ett mästerligt sätt klarar av att uppfostra barn, de gör det lätt genom att lägga ner barnet med ena handen och hålla ett glas Bourgogne i den andra. I allmänhet är det sant ibland man får en känsla av att uppfostran är lättare för dem. Till exempel kan de lägga barnen och äta middag med vänner i matsalen, utan att vara uppmärksamma på gråten som kommer från barnkammaren. För barnet måste somna själv, utan hjälp av en förälder, och gråt är bara nycker.

"Vår bebis är en och en halv månad gammal,- säger Elena. Elena är gift med en fransman och bor i Lyon. - Min mamma stannade den första månaden. Naturligtvis var barnet ständigt i famnen. Och det fanns ingen möjlighet att gråta. Mamma ägnade hela månaden åt att prata om hur viktigt det är för bebisen att känna kärlek och omsorg, vilket jag i princip håller med om. Den andra månaden gick vi för att besöka min mans släktingar. Och så blev de milt sagt chockade över att jag första gången jag grät tog honom i famnen för att lugna ner honom. För mig är detta inte en börda alls, jag klagade inte för dem om trötthet eller nycker. De började alla förklara för mig att det här var omöjligt, att jag inte skulle hålla ut så här länge, och i allmänhet borde barnet få gråta. Min man håller med min familj, han tycker att jag lägger för mycket tid på att gosa barnet, att livet inte borde förändras radikalt med ett barns födelse.”

”Ja, min svärmor sa också till mig att jag skämmer bort barnet, att jag hoppar fram till honom varje gång han gråter, att jag vaggar honom till sömns. Hon sa att för att han ska kunna somna på egen hand behöver du bara lämna honom i spjälsängen. Tänk om hon gråter? Tysta honom så att han inte låter,- säger Yulia. - Det verkar för mig att många franska kvinnor delar denna uppfattning. Det är förståeligt att i europeisk kultur kommer karriärer och föräldrarnas bekvämlighet först.”

Poängen är att känd metod Estiville har länge erkänts som skadligt för barns psyke, och författaren själv ångrade sig offentligt och bad om ursäkt för denna teknik. Ja, med tiden lär sig barnet verkligen att somna utan att gråta, men hans nivå av stresshormon minskar inte, han slutar bara "prata" om det. Kopplingen mellan mor och barn är störd, och barnet har ingen chans att få en känsla av tillit i världen, vilket är mycket viktigt för normal utveckling.

"Min franska svärmor rådde mig att låta min son gråta, för "det är så lungorna utvecklas"– säger Alla. - Det vill säga att röka inför ett barn är normalt, men lungorna behöver utvecklas genom att skrika. Jag försvarade min position, men det var inte lätt!”

"Någon gång började jag bara berätta för alla att min mamma uppfostrade mig på det här sättet, och i allmänhet är det så här i mitt hemland,- säger Elena. - Idag växer min dotter upp känslig och empatisk. Och en sak till viktig punkt: Hon lyssnar på mig och litar på mig. Min man, som ser resultaten av vår uppväxt, stöder mig fullt ut, även om han inte heller förstod mig tidigare.”

Lyckliga slut händer inte alltid i rysk-franska familjer. "Vi och Jag ska skiljas från min man, - säger Tatyana. - Det är löjligt, men han kunde inte acceptera det faktum att jag älskar barnet mer än honom. Och min svärmor sa till mig att jag förgäves vände mig vid min son, för han skulle växa upp och gå.

"Vi hade ett stort bråk med min pojkvän om att uppfostra ett barn. Han anser att ett barn ska vara bekvämt och inte störa någon. Som han i barndomen. Och jag tror att ett barn ska växa upp i kärlek och acceptans. Och att slå ett barns händer är inte normalt."

Tidig separation från mamman skapar också problem med en grundläggande känsla av tillit till världen. Naturligtvis kan det tvingas, men i Frankrike är det normalt att skicka en tre månader gammal bebis till en dagis och återgå till arbetet, även om familjens inkomster tillåter att inte göra detta. Arbete och utveckling är alltid viktigare än barn, och på något sätt är detta rätt position, men det gör det inte lättare eller roligare för barnet.

Följaktligen är samhällets attityd till amning helt annorlunda - om du har problem med amning kommer de inte att hjälpa dig att förbättra den eller ge dig råd, det första de kommer att säga till dig är: "Ge mig formel!" Amning i bara två månader? Det räcker. Återigen, sund själviskhet, ingen tvekan om det.

"På grund av oenighet med dagischefen var vi tvungna att vägra deras tjänster, nu sitter vi hemma med vår son,– säger Olga. - Direktören insisterade på att jag skulle sluta amma. Att på grund av detta är bebisen väldigt fäst vid mig och är mer nyckfull i trädgården. Jag vet inte om det finns något samband här, men jag har inga andra alternativ, jag måste stanna hemma!”

"De tittade också på mig som om jag var en utomjording när jag ammade min dotter tills hon var 2,5", bekräftar Oksana. "Husläkaren rådde mig redan att byta till formeln efter två månader."

Fransmännen har till och med ett skämt om detta ämne. Vid ett läkarbesök säger en kvinna:

Jag fortsätter att amma min ettåriga son.
– Vad tycker din man om det här? – frågar läkaren och skriver till henne en remiss till en psykolog.

Det vill säga bland fransmännen, om en kvinna ammar i upp till ett år betyder det automatiskt att hon familjelivär förstörd, och hon behöver en psykolog för att klara av sina avvikelser.

"Förvänta dig inte förståelse från fransmännen, de har en annan kultur,– säger Svetlana, som har bott i Paris i mer än tjugo år. - Låt dem skrika, lås in barnen i rummet, låt dem inte prata medan de vuxna pratar, mata dem med bullar till frukost. De har rätt till allt detta, och du ska inte förvänta dig att de ska förstå dig.”

Men det går bättre för den trettioåriga generationen. De läser fortfarande artiklar om farorna med Estiville-metoden, vikten av kontakt med sin mamma, och om möjligt försöker de till och med skjuta upp arbetet med att strunta i råden från mödrar och svärmödrar. Kanske börjar deras barn spotta mat, vem vet.

"Det förefaller mig som om den största skillnaden när det gäller att uppfostra barn i Ryssland och Frankrike är att i Ryssland blir barnet ofta familjens överhuvud, han bestämmer livet för vuxna, i Frankrike är det fortfarande föräldrarna som har ansvaret, och detta är rätt maktbalans,– Françoise, som bott i Ryssland i fem år och återvänt till sitt hemland Paris, svarar på min fråga om skillnaderna. - Jag uppfostrar fortfarande mina barn på franska, men samtidigt finns det inga alternativ för att "skrika" i min värld. Men jag är definitivt strängare än ryska mammor!”

"Enligt min mening är den huvudsakliga och grundläggande skillnaden att de i Frankrike ingjuter respekt hos barn för en annan person,– tänker Olga. - Och allt annat följer av detta, inklusive gott uppförande och undertryckande av visst beteende. Det handlar inte om någon svårighetsgrad eller våld, utan om att respektera andra människors gränser.”

Berätta för vänner

Jag skulle vilja berätta och ge utdrag ur Druckermans bok. Jag tyckte att hennes syn på utbildning var väldigt intressant Nuförtiden är det väldigt modernt att skriva och prata om hur barn ska bäras i famnen hela tiden, sova tillsammans, barn är det. universums centrum, men Druckerman talar om något annat tillvägagångssätt. Till exempel kan du lära barn att sova på natten i sin spjälsäng och du kan lära dem att leka självständigt och inte störa sina föräldrar.

Jag kommer att skriva mina tankar och citat från boken i olika färger Och det här blir inte det enda inlägget, jag kommer att skriva då och då. Jag förstår att du kommer att behöva läsa mycket kommer förstå om någon inte vill läsa dessa inlägg.

Jag börjar med kapitlet Rhoda i parisisk stil.

Enligt WHO:s betyg är det franska sjukvårdssystemet en av de första platserna. Men problemet är inte sjukvården – utländska kvinnor klagar på att franska läkare använder för mycket droger och är fientliga mot naturliga metoder. Mina vänner är rädda för att franska läkare ska framkalla förlossning, tvinga dem att göra en epidural och i hemlighet komplettera sina nyfödda med formel om amningen inte fungerar direkt. Vi har alla läst olika publikationer där de beskriver i detalj möjliga risker epiduralbedövning. De som lyckades föda "naturligt" blåser upp av stolthet, som hjältinnor.

Ja, trots att Frankrike är födelseplatsen för Dr Fernand Lamaze, som utvecklade programmet psykologisk förberedelse gifta par vid naturlig förlossning är epiduralbedövning mycket vanligt här. I de bästa klinikerna och mödravårdssjukhus i Paris, gör cirka 87 % av kvinnorna det (inte räknar förlossning till och med kejsarsnitt). På vissa kliniker når detta antal 98 och till och med 99%. Detta verkar dock inte skrämma någon. Franska mammor frågar mig ofta var jag ska föda, men aldrig - Hur. De verkar inte bry sig. Förlossningssättet påverkar inte om du blir en bra mamma eller en dålig. För franska kvinnor är förlossningen inget annat än ett sätt att säkert få barnet från livmodern till mammans famn. Och i Frankrike är det ingen som kallar förlossning utan epiduralbedövning för naturlig - de kallas förlossning utan bedövning (accouchement sans peridurale). På vissa franska förlossningssjukhus kan du hitta en jacuzzi för förlossning och stora gummibollar som är så trevliga för födande mödrar att krama. Men franska kvinnor använder dem nästan aldrig. Förlossning utan bedövning på parisiska kliniker (1,2%) är antingen onormala amerikanska kvinnor som jag, eller franska kvinnor som inte hann till förlossningssjukhuset i tid.

Jag läser också ofta på baby ru att majoriteten är emot epiduralbedövning I detta avseende är jag nog som en fransk kvinna, jag föder med epiduralbedövning och oroar mig inte för det tror jag inte heller göra mig dålig eller en bra mamma.

Jag tillbringar sex dagar på sjukhuset - den vanliga perioden för Frankrike. Och för att vara ärlig vill jag inte checka ut. Till varje måltid ger de oss nybakat bröd (du behöver inte springa till bageriet för en croissant). Jag går i smyg ut på en promenad i den soliga trädgården. Vi har en vinlista på rummet, du kan beställa champagne. På den tredje dagen kommer jag på ett skämt och upprepar det för Bean hela tiden:

Du föddes inte igår!

Simon låtsas inte ens vara rolig.

Som för att bekräfta att det i Frankrike finns principer som är universella för alla föräldrar, är varje barn på mödravårdssjukhuset försett med en "instruktionsmanual". Pocketbok finns tillgänglig (carnet de santé), som förblir hos barnet tills det är arton år. Läkaren skriver ner alla undersökningar och alla vaccinationer i den här boken, samt uppgifter om barnets längd, vikt och huvudomkrets. Den innehåller också grundläggande vårdinformation: hur man matar, hur man badar, när man ska gå på kontroller hos barnläkaren, hur man känner igen sjukdomar.

Jag födde två gånger, men på mödravårdssjukhuset erbjöd de mig ingen vinlista))))))) Kanske flickvänner som födde barn i Paris erbjöd dig det?))))) Jag är så nyfiken, är det verkligen möjligt att de någonstans erbjuder en vinlista? Du kan faktiskt välja en meny, men utan vin Nu är jag plågad, jag kanske blev berövad?)))))

Nästa kapitel Vi har natt.

Hélène de Leersnyder, en berömd parisisk barnläkare, är specialiserad på barns sömn. Boken förbryllar mig. Jag är van vid den enkla, okomplicerade stilen i amerikanska "föräldraläroböcker". Men den här inleds med ett citat från Marcel Proust, varefter Madame de Leersnyder sjunger en ode till sömnen.

"Drömmen avslöjar barnets hemligheter och familjens liv", skriver hon. – För att somna i en spjälsäng och skilja sig från sina föräldrar i flera timmar måste ett barn lita på sin kropp, tro att hans kropp inte låter honom dö, även om han inte kontrollerar den. Han måste vara tillräckligt lugn för att acceptera den konstiga tanken att natten kommer."

Boken "Sleep, Dreams and the Baby" säger också att ett barn kan lära sig att sova endast genom att acceptera det faktum att han är en separat varelse: "Serene, long and goda nätter börja efter att barnet erkänt sin ensamhet. Är inte detta ett tecken på att han har hittat inre frid och slutat lida?”

Vissa kapitel i sådana böcker ser ut som existentiell filosofering. Det vi kallar "fasen REM-sömn", fransmännen kallar det "paradoxal sömn" eftersom kroppen är inaktiv i detta ögonblick, men sinnet är extremt aktivt. "Lära sig att sova, lära sig att leva - är inte det här synonymer?" – frågar Helen de Leersnyder.

Ärligt talat förstår jag inte riktigt varför jag behöver denna information. Jag behöver ingen metafysisk teori om barnsömn. Jag vill bara att min dotter ska sova! Men hur kan vi förstå varför franska barn sover så gott om deras föräldrar själva inte kan förklara det, och "föräldraläroböcker" liknar mystiska dikter? Vad ska en mamma göra för att få en god natts sömn?

Det som är intressant är att fransmännen verkligen sover på natten, jag menar barn I Frankrike lär föräldrar sina barn att sova, det är svårt för mig att säga exakt hur de gör det, skriver Druckerman om detta i sin bok mina egna vägnar att jag också tycker att barn måste sova på nätterna Och min sömn såklart, med Aurelie var det en sömnig huvud för mig, med Josephine varade träningen i 2 månader, ännu längre. alla sover på natten, med sällsynt uppvaknande på bröstet denna fråga Jag håller med fransmännen Hälsosam sömn för barnet och föräldrarna är nyckeln gott humör alla och lycka i familjen.

Nu till den viktigaste delen: Hur tränar Dr. Cohen Tribeca-bebisar att sova på natten?

Det är svårt för mig att säga om jag gjorde det här eller inte, eftersom jag läste boken nyligen, men äldsta dottern redan 3 år, därifrån och erfarenhet för den yngsta dottern Det verkar för mig att ja, jag pausade inte vid första gnisslet, jag kan bara inte säga exakt hur jag lärde barnen att sova, men jag fick tillräckligt med sömn med Aurelie och nu sover jag tillräckligt.

”Föräldrar som reagerar lugnare på nattens nycker har barn som alltid sover normalt. Men för dem som hoppar upp vid varje gnisslande vaknar barn allt oftare, och till slut förvandlas det till en mardröm”, skriver han i sin bok.

Förresten, de flesta barn som kommer för att se Cohen är på amning. Detta spelar dock ingen roll.

Det finns en annan anledning till varför du bör vänta innan du rusar till ditt barn: spädbarn i sömnen ryser de ofta, ändrar ställning och gör många ljud olika ljud. Detta är helt normalt och det är inget fel med det. Om föräldrarna omedelbart flyger upp och tar barnet i famnen så vaknar han naturligt.

Dessutom vaknar små barn mellan sömnstadierna, som varar cirka två timmar, och innan de lär sig att associera dessa stadier med varandra kommer de att gråta – och det är också normalt. Genom att tolka valfri bebis gråt som ett tecken på att han är hungrig eller att han är sjuk, och skynda sig att trösta honom, gör föräldrar barnet en björntjänst: det kommer att vara svårt för honom att koppla ihop sömnfaserna på egen hand. Det vill säga, han kommer att behöva hjälp av en vuxen för att somna om i slutet av varje cykel.

Det är viktigt att veta: nyfödda klarar inte av att kombinera sömnfaser, men vid två eller tre månaders ålder är de redan redo för detta - om de naturligtvis ges möjlighet att lära sig. Enligt Cohen liknar processen med "sömnträning" att lära sig cykla: om ett barn lyckas somna på egen hand minst en gång, blir det mycket lättare att göra det nästa gång. (Vuxna vaknar också mellan faserna, men märker inte detta, eftersom de för länge sedan har lärt sig att genast kasta sig in i nästa.)

Cohen förnekar inte att barn verkligen kan vara hungriga eller vilja bli fängslade. Men om du inte observerar barnet (ta inte den ökända pausen), är det omöjligt att avgöra exakt vad han behöver. "Om barnets krav blir mer enträgna måste han naturligtvis matas", skriver han i sin bok. "Jag förespråkar inte alls att du lämnar ditt barn för att skrika." Naturligtvis inte – Cohen efterlyser att barnet får en chans lär dig sova.

Det verkar intuitivt att jag gjorde just det. Och ja, Aurelie började sova hela natten från 2 månader, Josephine också från 2 månader, men närmare 3.

Litteraturen konstaterar också att det finns ett tydligt samband mellan otillräcklig eller rastlös sömn och ett barns irritabilitet, hyperaktivitet, aggressivitet eller okontrollerbara impulsivitet. Sådana barn kan ha problem med inlärning och minne i framtiden. De är mer mottagliga för skador, deras ämnesomsättning och immunitet försvagas och deras livskvalitet är generellt nedsatt.

Sömnproblem som börjar i spädbarnsåldern kan pågå i många år.

I den ovan nämnda studien visade sig barn från gruppen där mammor följde alla rekommendationer senare vara lugnare och förutsägbara och mindre nyckfulla.

Alla studier noterar: om på natten påverkar detta oundvikligen resten av familjen - upp till depression hos mödrar och en allmän försämring av situationen i familjen. Tvärtom, om barnet sover lugnt känner mamma och pappa att de kan göra sitt jobb bättre. föräldraskap de upplever mindre stress och äktenskapliga relationer de blir bara bättre.

Här håller jag helt med om att hälsosam sömn för alla familjemedlemmar bara kommer att ha en positiv effekt på relationer i hela familjen familjen är mycket viktig, viktigare än allt detta som springer runt spjälsängen. Ett barn kan verkligen vara lycklig i en lycklig familj.

För att "pausmetoden" eller metoden med sömnträning genom att överge (gråt) ska fungera måste du tro på tanken att barnet är kapabelt att lära sig något och att det kan hantera besvikelse. Michelle Cohen lägger mycket tid på att förklara detta för föräldrar.

Föräldrar oroar sig ofta för att en fyra månader gammal bebis kan bli hungrig på natten. Som svar på detta skriver Cohen i sin bok: ”Ja, han är hungrig. Men han behöver inte äta. Även du kan bli hungrig mitt i natten, men du har lärt dig att inte äta på natten eftersom det är bra för magen att vila. Så det här är också bra för barnets mage."

Fransmännen tror inte alls att ett barn ska utsättas för prövningar av bibliska proportioner, men de är övertygade om att en liten besvikelse inte traumatiserar barnets psyke, utan tvärtom gör det mer stabilt. Boken "Sleep, Dreams and the Baby" säger: "Att alltid hålla med om barnets krav, att inte säga "nej" till honom är farligt för personlighetsbildningen. I det här fallet har barnet ingen motståndsbarriär, och han förstår inte vad som förväntas av honom.”

Träning för fransmän spädbarn sömn är inte en självisk strategi utformad för lata föräldrar. Detta är den första och mest viktig lärdom, tack vare vilket barn lär sig att lita på sig själva och inte vara rädda för ensamhet. Psykolog från tidningen Mamma! hävdar att barn som lärt sig att leka ensamma i dagtid(även under de första månaderna) är de inte så nyckfulla när de läggs ensamma.

Angående att inte mata barnet på natten, det vill säga, jag valde en annan väg för att ge Aurelie amning på natten, och jag går inte upp till Josephine på natten motsäger det faktum att du behöver sova på natten. För mig betyder det bara att det är normalt att vakna ett par gånger under natten på bröstet, men att suga varje timme och inte låta mamma sova är redan onormalt och jag skulle avvänja honom av detta.

Helen de Leersnyder skriver att även spädbarn behöver "personligt utrymme". ”När barnet ligger i vaggan lär sig att ibland kan man vara ensam utan att känna sig hungrig eller törstig. Och sova inte - du kan bara vara lugnt vaken. Från allra första början tidig ålder han behöver personlig tid, han behöver somna och vakna utan att vara under sin mammas outtröttliga övervakning.”

Det verkar för mig att jag också tycker det, förmodligen för att mina bebisar kan lägga sig själva i en spjälsäng eller i soffan och inte hänga på mig flera dagar i sträck)))

Det är svårt för mig, en amerikan, att föreställa mig detta. Direkt ur en filmscen: svart eyeliner, sidenstrumpor - är detta ens möjligt? Simon och jag tog det för givet att våra liv skulle kretsa kring lilla Beans nycker under en tid...

Men fransmännen tycker inte att det är rätt. Ett barn som lär sig att sova lär sig att vara en del av familjen, tror de, lär sig att anpassa sig till andra familjemedlemmars behov.

Om ett barn vaknar tio gånger under natten kommer hans mamma inte att kunna gå till jobbet nästa dag. Och han förstår - voilà"Du kan inte vakna tio gånger per natt," förklarar doktor Leersnyder för mig.

Vad, han förstår verkligen det? – Jag tvivlar på det.

Självklart”, svarar hon.

Men hur?

Barn förstår allt.

Det är värt att notera här att för fransmän är det verkligen viktigt att lära barnet att sova på natten, eftersom mammaledigheten är kort och mammor går till jobbet 4-6 månader efter förlossningen.

Om du är intresserad av boken kan du läsa den själv. Jag var väldigt intresserad av den, så jag kommer att skriva mer, men en annan gång, annars händer det redan mycket.

Av någon anledning verkar det för mig att man bara kan skriva rasande recensioner om den här boken om den rör en nerv. Om en person efter att ha läst den insåg att han var allvarligt berövad på något sätt, och den här boken visade en okänd och saknad sida av livet. För annars kan du helt enkelt fnysa åt en bok du inte gillar, säga "nonsens" eller "den passar mig inte" - men inte skriva rader som droppar av gift.
Jag stötte på den här boken när jag redan hade trampat på alla möjliga misstag – barnet var redan 4,5 år. Jag ångrade verkligen att Druckerman inte skrev detta tidigare :-). För de förhållningssätt till utbildning som vi har (i Moskva) är faktiskt väldigt lika de amerikanska som beskrevs av Pamela. Och regeln anses vara absurda uppoffringar för barnets skull (eller för medvetandets skull att "jag gjorde ALLT för mitt barn"?). Nej, verkligen, för alla har ställts inför den här tävlingen – vem ammar längre utfodras (och till och med några "vetenskapliga" beräkningar bifogades att varje extra månad av amning ökar sannolikheten för att komma in på ett universitet med 1% - ärligt talat, jag skämtar inte!). Och dessa klagomål på forumen handlar om långsamma män som av någon anledning tröttnar på att vänta på att deras fruar ska uppmärksamma dem. Och tänk dig, kvinnan klagar över att den här skurken (den lagliga mannen faktiskt) vågar kräva intimitet när barnet inte ens är ett halvår gammalt, utan att inse att hustrun handlar om heligt moderskap och inte kan distraheras av sådana elaka saker. Och det roligaste är att många sympatisörer svarar på sådana klagomål - "nästan, säger de, min är samma skurk!" Är överviktiga, ovårdade mammor som rusar runt med sina bebisar till olika utvecklingscentra i sex månader - en bekant bild?
Jag kan inte säga att jag nådde samma nivå - hur kan jag kalla det mjukare? - galenskap... Men det är väldigt svårt att på ett adekvat sätt bygga upp kommunikationen med ett barn när det här barnet är det första, det finns ingen att fråga, och runt omkring ser man nästan uteslutande stereotyper "allt för barnet" eller "det var ingen mening" i förlossningen, om du nu ibland vill läsa en bok eller bara sitta vid en kopp kaffe - UTAN BARN." Alla som har läst Searses kanske minns hur de beskriver en kvinna som sa att hennes barn inte gråter för att "han har ingen anledning att gråta" - och Searses citerar henne som ett exempel, en standard eller något. Och de betonar att ett barn under ett eller två år har alla genuina behov och måste tillfredsställas omedelbart - annars kommer en "grundläggande misstro mot världen" att utvecklas. Så mitt barn, upp till ett år gammalt, grät nästan ALDRIG – för antingen fick hon det hon behövde, eller så blev hon distraherad av något intressant. Men sedan blev det svårare och svårare att distrahera - hans karaktär är nordisk, hans envishet är omänsklig, och han kan inte ordet "nej"... Brrr. Eftersom jag minns mitt liv under perioden från min dotters 2 år till 4 fyra år, vill jag inte ens minnas det. Nej, det visade sig att jag också har en nordisk karaktär. Och vem som är chefen i huset förmedlade jag äntligen till barnet - vid fem års ålder... Sedan dess känner jag ganska ofta att det kanske inte är dåligt att vara mamma ibland :-). Men om jag hade betett mig lite annorlunda sedan hon föddes, tror jag att vårt liv hade varit mycket trevligare från första början.
Jag anser inte att den här boken är idealisk och standard. Till exempel tycker jag personligen om när min dotter sover i närheten - jag vet i alla fall exakt var hon är, annars är alternativ möjliga :-). Men den här boken är värd att läsa, om än bara som en motvikt till de otaliga böckerna av apologeter för "noggrann utbildning" och "heligt moderskap".

Omständigheterna förde den amerikanska författaren Pamela Druckerman för permanent uppehållstillstånd i Frankrike, vilket i själva verket är vad boken är tillägnad. Det är därför det finns många jämförelser i det olika typer utbildning, främst amerikansk och fransk. Det är lätt att gissa, när man läser bokens titel, att författaren var helt genomsyrad av fransk kultur.

"Och vad spottar franska barn?" – frågar du med rätta. Svaret kommer att förbluffa dig: "Ingenting!" Från en mycket tidig ålder kan de försörja sig helt småprat med föräldrar både vid frukost och vid lunch och middag. Boken presenterar 10 regler som hjälper föräldrar att inte binda sig möjliga fel inom utbildning.

Lär ditt barn 4 magiska ord

Artighet, enligt fransmännen, är allt! Och tillsammans med en kommunikationskultur kan det göra underverk. Och detta kommer inte att läras ut varken på dagis eller i skolan, det måste uteslutande komma från familjen. Pamela hävdar att en fransman inte kan kallas en fransman om han inte säger: ”Bonjour!”, ”Sil vou ple!”, ”Aurevoir” och ”Mercy bokou”.

Eftersom jag inte är fransman kan jag lätt hålla med om detta påstående: att vara artig är inte mindre viktigt än att kunna räkna rätt. Fast nej, detta är enligt min subjektiva åsikt mycket viktigare. Ingjuta artighet i dina barn från vaggan; i framtiden kommer de att vara dig tacksamma för det.

Sätt tydliga gränser för vad som är tillåtet

Fransmännen kan inte föreställa sig utbildning utan ett tydligt system av restriktioner. . De är mycket noggranna när det kommer till de grundläggande reglerna, som är själva gränserna för vad som är tillåtet. Dessutom, inom dessa gränser, ges barn fullständig frihet.

Varje förälder bestämmer själv i vilka situationer strikthet ska visas. Pamela säger att fransmännen kategoriskt inte tolererar bristande respekt för andra eller okontrollerat tv-tittande. De är också extremt intoleranta mot spratt när de äter, för att inte tala om det faktum att det är strängt förbjudet att slå föräldrar.

Tillåt bara ett mellanmål om dagen

Det måste sägas att själva boken börjar med att Pamela, hennes man och dotter sitter på en restaurang och lider: deras barn är ständigt distraherat, spottar och gråter. De är redo att dunka huvudet i väggen och rodnande funderar de på om de ska fly från den här restaurangen. Och han sitter bredvid honom fransk familj med barn i nästan samma ålder som deras dotter, som inte gör oväsen, inte leker, utan äter, helt tyst och lugnt väntar på att disken ska ändras.

Barn i Frankrike har en mycket tydlig kost: fyra måltider, varav ett mellanmål på eftermiddagen anses vara ett mellanmål. Och så är det överallt: på dagis, skolan, högskolan, på jobbet och hemma. Och det finns ingen anledning att uppfinna hjulet på nytt.

Gör det klart vem som är chef

Allt handlar om auktoritet och respekt för äldre och deras behov. Du kan hälla mycket vatten i det här glaset, men det är bättre att uttrycka det kort och rakt på sak: vuxna bör naturligtvis lyssna på barnets behov, men inte helt absorberas av hans krav och "önskningar".

Lär dig att säga nej

Tyvärr eller lyckligtvis, här öppnade inte författaren Amerika för oss. Men han sa att det i just detta Amerika finns en utbredd åsikt att ett barn är förkroppsligandet av en fri kreativ ande, han kan inte begränsas. Medan franska föräldrar Sätt tydliga gränser för barn, bortom vilka de inte kan gå. Detta förbättrar livet för både barn och föräldrar.

Även om det av en eller annan anledning ibland är svårt att berätta detta för ditt älskade barn ett kort ord, speciellt om barnet är det första, speciellt om det är efterlängtat.

Lugn med bara en blick

Namnet på föremålet talar för sig självt. Men är inte detta överdrivet? Återigen bestämmer varje förälder själv hur han ska uppfostra sitt barn, men överdriven strikthet kan leda till motsatt effekt: barnet kommer att göra något för att trotsa den onde föräldern.

Självklart måste barnet lyda sina föräldrar. Men även frasen i sig är väldigt talande: lyssna, från ordet "lyssna", och inte från ordet "titta" och rädsla. Ändå är ordet det viktigaste verktyget för en förälder.

Medan jag tänkte på denna regel kom Ursula, den onda karaktären från den tecknade filmen "Den lilla sjöjungfrun", att tänka på:

Inte "bete sig", utan "kontrollera dig själv"

När du kommunicerar med ett barn är det extremt viktigt att tydligt formulera idén som du försöker förmedla till honom. För ett barn är begreppet "bra" väldigt, väldigt vagt. Det är inte bara rent utvärderande, det är också ganska relativt. Dess färg ges av den specifika situationen i vilken den används.

Vid första anblicken finns det inget övernaturligt, men i verkligheten är det inte lätt att följa denna regel, eftersom vi är uppfostrade på exakt detta sätt, med samma "fel" fraser och attityder i allmänhet. Följer du de regler som författaren föreslår måste du därför på allvar ägna dig åt din egen omskolning först, försök att formulera förfrågningar korrekt, till exempel.

Lär dig att pausa

Det är denna regel som tillåter franska kvinnor att lära barn att sova hela natten, från och med fyra månaders ålder. Tycker du att det här låter galet? Men att döma av vad som står i boken är det många som gör detta.

Naturligtvis är det inte nödvändigt att tillämpa denna regel för att sova först, försök att verifiera dess effektivitet i mindre svåra stunder. I förhållande till ett barns nycker under lek, till exempel, eller när du är upptagen med någon aktivitet, spring inte vid det första samtalet av din dyrbara avkomma, vänta. Detta kommer att hjälpa ditt barn att bli mer tålmodig och disciplinerad.

Och viktigast av allt, detta tillvägagångssätt kommer inte bara att göra ditt liv lugnare. Detta, tror fransmännen, är en av de obligatoriska lärdomarna - det är så barnet lär sig att det inte är universums centrum. Föräldrar är säkra på att ett barn som inte förstår detta inte har någon anledning att växa upp.

Låt ditt barn få sitt eget starka ord

Denna regel är relevant för barn i en mer medveten ålder som redan har gått med i laget.

Hos barn förskoleåldern Frankrike har sitt eget speciella uttryck: " caca boudin” (uttalas ”kaka boudin”). " Boudin"på franska - "blodkorv", och allt tillsammans - "turd". Det här universella uttrycket kan betyda "vem bryr sig", "låt mig vara ifred" eller "ingen med dig." Vilket kan fungera som svar på nästan alla frågor! Föräldrar lär inte ut detta till sina barn, de lär sig det helt enkelt av varandra. Det är säkert inte alla föräldrar som är glada, men fransmännen försöker att inte förbjuda detta uttryck, utan lära det att användas på ett lämpligt och lämpligt sätt. Till exempel att säga "caca boudin" bara på toaletten eller bara när du kommunicerar med kamrater. Under inga omständigheter inför lärare eller vid bordet.

Barn har redan för många regler och begränsningar. Ibland behöver de bara släppa loss.

Barn "tar" ofta med sig övergrepp från dagis eller skola, upprepa, "smaka på tungan". Du ska inte skälla på barnet, du måste förklara och fråga vad han ville säga. Kanske upprepar han det helt enkelt utan att förstå meningen eller inse att det är att svära. Men det är möjligt att detta är vettigt, förklara då bara för ditt barn hur du annars kan uttrycka det i liknande situation utan att använda svordomar.

Ge honom så mycket frihet han kan hantera.

Enligt min mening går den sista punkten i Pamelas regler hand i hand med regeln om att fastställa tydliga gränser för vad som är tillåtet. Låt mig förklara.

Författaren använder ofta uttrycket "frihet inom gränser/gränser". Det vill säga att barnet tydligt måste förstå att det finns vissa regler och föreskrifter som måste följas i viss situation: i princip kan du spotta, men inte vid bordet eller medan du äter, utan under spelet "Vem kommer att spotta vidare", till exempel.

Eller i slutet av dagen behöver du gå till ditt rum och det spelar ingen roll vad du gör där: det finns en regel som tänds klockan 21.00, men barnet får inte sova utan leka tyst, men samtidigt tid i hans rum. Det vill säga rummet är en ram/bård, och inuti "gränser"- frihet. Detta är ett något överdrivet exempel, men samtidigt begripligt. Du kan enkelt ta reda på hur du implementerar denna regel i ditt liv.

Det finns ingen sämre utbildning än att ha en strid om åsikter och att ha oändliga argument med ditt barn om vem som är viktigast.

Barn måste ges frihet att uttrycka sin personlighet.

När du förbjuder något måste du alltid förklara orsaken.

Barn själva känner sig säkrare om deras föräldrar är säkra på sig själva.

Barnet måste lära sig att övervinna sina egna besvikelser.

Ångest är besläktat med vanan att ta tag i armstöden på en stol under turbulens - illusionen att vi fortfarande kan kontrollera något!

Forskare har bevisat att "överdrivet beröm ... förändrar ett barns motivation: han börjar utföra handlingar endast för att höra beröm och slutar njuta av själva handlingen."

I Frankrike är huvudtanken som samhället ingjuter i mödrar att rollen som mamma är viktig, men inte ska överskugga andra roller.

Det ett barn behöver mest är en ”ordningsvakt inre värld, tack vare vilket han kommer att kunna bli oberoende och utvecklas.”

För att bli lugn förälder, det finns inget behov av att bekänna sig till någon filosofi. Du behöver bara se på barnet annorlunda.

Provversion. 5 sidor tillgängliga.

Pamela Druckerman

Franska barn spottar inte mat. Föräldrahemligheter från Paris

Tillägnad Simon, runt vilken allt är vettigt

Les petits poissons dans l'eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Små fiskar simmar som stora fiskar.

Fransk barnrim

Boken blev på modet direkt. Å ena sidan handlar det om barnuppfostran, och å andra sidan handlar det om savoir vivre(den berömda "förmågan att leva"), där de, enligt fransmännen, inte har någon lika... Det här är en bok om hur man uppfostrar en glad, självsäker och oberoende person utan att ha kontakt med honom främmande språk från spädbarnsåldern och utan amning till två års ålder. Och om hur man är mamma, kvinna och en social enhet.

Olesya Khantsevich, tidningen Expert

Kanske den mest populära guiden till barnuppfostran idag.

Lisa Birger, Kommersant Weekend magazine

Varför finns det så många gourmeter, hedonister och skönhetskännare i Frankrike? Detta är resultatet av att ha blivit uppfostrad på franska. Vi har mycket att lära.

Marina Zubkova, tidningen "Vi läser tillsammans".

Druckerman skrev en bok som blev en internationell bästsäljare. Det visade sig att medan alla andra uppfostrar sina barn, "uppfostrar" fransmännen dem... I teorin kommer detta att leda till att barn uppträder "civiliserat" och att föräldrar känner sig avslappnade.

Lev Danilkin, tidningen Afisha

Underbar bok. Jag sov inte på två nätter, jag kunde bara inte slita mig.

Elena Solovyova, Raising a Child-tidningen

Yan Levchenko, Moscow Book Magazine

Franska föräldrar är framför allt diskreta, lugna och tålmodiga. Det här är ungefär som en tresiffrig kod, att veta vilken du kan öppna huvudhemlighet deras utbildningssystem.

Vera Broyde, tidningen "Book Review"

Föräldrarnas liv bör inte stanna vid ankomsten av barn; hon blir bara annorlunda. Boken innehåller ett nytt och originellt perspektiv på att uppfostra barn och kommunicera med dem.

Anna Akhmedova, "Daddy's Magazine"

Pamela pratar lätt och kvickt om reglerna för barnuppfostran i Frankrike. De är lätta att följa och de fungerar!

Tidningen "Jag ska bli mamma"

Redan från bokens första sidor står det klart: om våra barn förlorar mot franska i gott uppförande, då är orsaken troligen inte i dem, utan i oss, ryska föräldrar. Närmare bestämt i våra föräldrars reaktioner på olika små och stora problem.

Irina Nakisen, Snobtidningen

En väldigt personlig, livlig, humoristisk och otroligt användbar bok om föräldraskapets krångligheter. Och även om franska kvinnors hemligheter är lika svårfångade som deras berömda charm, kan du fortfarande lära av dem balansen mellan strikthet och frihet.

Natalya Lomykina, tidningen Forbes

Vissa namn och detaljer i den här boken har ändrats för att säkerställa anonymitet.

Ordbok över franska pedagogiska termer

Delta - vänta, vänta. Detta kommando, som föräldrar ger till barn i Frankrike, innebär att barnet är ganska kapabelt att vänta på vad han vill och kan sysselsätta sig själv under tiden.

Au revoir Adjö. Barn i Frankrike måste säga au revoir när de säger hejdå till bekanta vuxna. En av de fyra magiska ord"som varje franskt barn borde veta...

Autonomie autonomi. Självständighet och förmågan att bara lita på sig själva ingjuts i barn från tidig ålder.

Betise litet skämt. Att dela upp brotten i mer och mindre allvarliga hjälper föräldrar att bemöta dem därefter.

Bonjour hej, god eftermiddag. Så hälsar barn på bekanta vuxna.

Sasa boudin – lit. bajs-korv, bajs. Ett smutsigt ord för franska dagisbarn.

Kader ramar, gränser. Idealet för fransk utbildning: barn ges tydliga gränser, men inom dessa gränser ges de fullständig frihet.

Nyck nyck. En impulsiv önskan, infall eller krav från ett barn, ofta åtföljd av gnäll eller tårar. Franska föräldrar tror att det är skadligt att hänge sig åt nycker.

Klass verte « grön klass» . Från och med första klass i skolan går eleverna årligen utomhus i ungefär en vecka under överinseende av en lärare och flera vuxna.

Colonie de vakanser barnläger vila. I Frankrike finns flera hundra sådana läger för barn från fyra år. De semestrar där utan sina föräldrar, oftast på landsbygden.

Medskyldig ömsesidigt förtroende. Ömsesidig förståelse, som franska föräldrar och pedagoger försöker uppnå från barn från födseln. De tror att även små barn är kapabla att tänka rationellt och att relationer baserade på ömsesidig förståelse och respekt kan byggas med dem.

Creche heldags franska offentliga plantskolor. Medelklassfransmän tenderar att skicka sina barn till dagis i stället för att lämna dem med barnskötare. De föredrar offentliga plantskolor framför privata, "hembaserade".

Dokumentation tyst, försiktigt. Ett av de ord som lärare ofta säger till små barn, och tror att även barn kan agera medvetet och kontrollera sina handlingar.

Doudou – favoritleksak, vanligtvis mjuk - den som barnet somnar med.

Ecole maternelle fri stat förskola . Till dagis bebis kommer i september året han fyller tre.

Utbildning – utbildning, utbildning. Franska föräldrar ser barnuppfostran som utbildning.

Enfant roi - barn kung. Ett alltför krävande barn som ständigt är i centrum för sina föräldrar och inte alls tolererar om något "inte är hans grej".

Jämvikt jämvikt. Allt i livet ska vara balanserat, och ingen roll ska överlappa andra – inklusive rollen som förälder.

Eveille/e väckt, levande, aktiv. Perfekt kvalitet franskt barn. En annan ideal egenskap är försiktighet, se salvia.

Gourmand/e – någon som äter för snabbt, för mycket eller gillar en rätt för mycket.

Gouter eftermiddagste. De brukar äta ett eftermiddagssnack kl 16.00, och detta är det enda "mellanmålet" under dagen.

Les gros yeux – “ stora ögon " En förebrående blick - så här ser vuxna på stygga barn.

Maman-taxi – taxi mamma. Detta är vad de kallar mammor som är alla ledig tid De transporterar barn från ett "utvecklingscentrum" till ett annat. Detta beaktas inte jämvikt.

N'importe quoi - Gud vet vad, som du vill. Ett barn som beter sig så känner inte till gränserna för vad som är tillåtet och tänker inte på andra.

Icke- nej, under inga omständigheter.

Profter – njut, ta vara på stunden.

Punir – straffa. I Frankrike straffas människor endast av mycket allvarliga, allvarliga skäl.

Rapportör att informera, att informera. I Frankrike tycker både barn och vuxna att det är hemskt.

salvia - rimligt, lugnt. Det här är vad de säger om ett barn som vet hur man kontrollerar sig själv eller är uppslukad av lek. Istället för att "bete sig", säger franska föräldrar: "vara salvia».

Tetine – napp. Tre och fyra åringar med napp i munnen är en vanlig syn i Frankrike.

Förord

Franska barn spottar inte sin mat När vår dotter fyllde ett och ett halvt år bestämde vi oss för att ta med henne på semester.

Vi väljer en kuststad några timmar med tåg från Paris, där vi bor (min man är engelsman, jag är amerikan), och bokar ett rum med spjälsäng. Vi har fortfarande en dotter, och det verkar för oss att det inte kommer att finnas några svårigheter (hur naivt!). Vi äter frukost på hotellet och lunch och middag serveras på fiskrestauranger i den gamla hamnen.