Vad betyder den fraseologiska enheten blod med mjölk? Etiopiska män dricker blod och mjölk för att bli den fetaste byborna

Mer är bättre. Detta är precis vad Bodi, eller Me'en, människor tror.

En stam som bor i den avlägsna regionen Omo Valley i Etiopien utövar en ovanlig ritual där ungdomar dricker mjölk spetsad med koblod för att bli så feta som möjligt. De lever isolerade i sex månader och kommer sedan ut från sina hyddor för att stolt visa upp sina svullna magar och tävla med andra om att bli krönt till byns fetaste invånare. Vinnaren kommer att betraktas som en hjälte för resten av sitt liv.

Den franske fotografen Eric Lafforgue bestämde sig för att berätta för resten av världen om denna ritual.

Södra Etiopien. Omo River Valley. UNESCOs världsarvslista. Territoriet, som tills nyligen var orört av civilisationen, korsas nu av vägar. Krigare från ursprungsstammar kommer ut med käppar istället för maskingevär för att försvara rätten att leva på sina fäders mark. "Lämna oss och våra kor ifred", säger de.

Allt började för några år sedan med byggandet av en kaskad av dammar vid floden Omo. Ett av de vattenkraftverk som är under uppbyggnad - Gibe III - borde bli det största i Afrika, fördubbla Etiopiens energipotential och även ge betydande inkomster till statskassan. En del av fälten som i århundraden tillhört lokala stammar - Bodi, Mursi, Suri, Dasanech, Khamer, Karo och andra, kommer att översvämmas, den andra delen kommer att torka ut. Unescos världsarvskommitté, människorätts- och miljöorganisationer olika länder av världen motsätter sig lanseringen av ett kraftverk som hotar att förstöra ekosystemet i de nedre delarna av Omofloden, vilket leder till klimatförändringar och levnadssätt för 200 000 ursprungsbefolkningar.

De skiljer sig från vanliga etiopier. Stadsfolket betraktar dem som vildar, eftersom medlemmar av stammarna fortfarande vanställer sin hud med ärr, täcker sina kroppar med lera, sätter in skivor i sina läppar och tar bort sina framtänder. De stödjer blodfejdens traditioner, deras pojkar blir riktiga män först efter att ha dödat fienden. Deras män, nakna, slåss med sällsynt grymhet på långa stolpar. De köper fruar till 25 kor och ett Kalashnikov-gevär...

Som förberedelse för nyårsfirandet i juni dricker männen i Bodi-stammen mycket koblod och mjölk för att gå upp i vikt.

Varje familj kan tänka sig en ogift man som efter uttagning återvänder till sin hydda och inte får gå därifrån eller ha sex på sex månader.

Kvinnor från byn tar regelbundet med sig en blandning av komjölk och koblod - detta är deras mat.

Kor är heliga för Bodi-stammen, så de dödas vanligtvis inte.

Blod tas från kor genom ett litet hål i en ven, som görs med ett spjut eller en yxa, och förseglas sedan med lera.

På grund av den brännande värmen måste män dricka en 2-liters skål med blod och mjölk så snabbt som möjligt innan blodet koagulerar. Men som du förstår kan inte alla göra detta.

Män dricker blod och mjölk hela dagen.

Den första skålen dricks i gryningen.

Det flyger flugor överallt.

Alla deltagare kan inte svälja blodig mjölk så snabbt. Många människor känner sig sjuka.

På grund av viktökningen och en stillasittande livsstil, att övervinna sådana kort avstånd För många visar det sig vara en nästan omöjlig uppgift.

Många kan helt enkelt inte gå.

En av dem bad till och med fotografen att ta honom i en bil, och i skåpbilen fortsatte han att dricka blod och mjölk.

Själva ceremonin består av tjocka män som går runt det heliga trädet i timmar. Resten av männen tittar noga på dem, och kvinnorna ger dem alkohol och torkar av sig svetten.

När den fetaste mannen har valts slutar ceremonin med att en ko dödas med hjälp av en enorm helig sten.

Byns äldste undersöker sedan hennes mage och blod för att avgöra om det kommer att bli en ljus framtid eller inte.

Efter ceremonin återgår männens liv till det normala. De flesta av dem tappar snart magen.

Att bli den fetaste personen i byn är drömmen för varje Bodi-barn.

Foto: Sergejs Rahunoks/Rusmediabank.ru

Det som finns på tallriken är i ansiktet. Detta uttryck är särskilt sant för kvinnor - vår skönhet beror direkt på vår kost.

Av denna anledning räcker det med att anpassa din kost för att bli ägare till ett rött, ungt, slätt ansikte. Vilken mat bör du ha på din meny? Låt oss lära känna dem noggrant.

Klyschigt, men sant: tillräcklig mängd dryck per dag rent vattenär en garanti för återfuktad, elastisk och elastisk hud enhetlig färg. Konsumtionshastigheten är 6-8 glas dagligen, och inte från tid till annan eller ersätter vatten med te, kaffe, kompott och ännu mer kolsyrade drycker. Har du glömt denna enkla regel? Använd "påminnelser" var de än fungerar, annars, utan den nödvändiga mängden livgivande fukt, kommer du inte att se välvårdad och vacker hud.

Andra värdefulla fynd för ett attraktivt ansikte är livsmedel som innehåller mycket C-vitamin. I synnerhet är dessa citroner och kiwi. Deras fördel ligger i att de elimineras från kroppen på grund av deras aktiva effekt på levern och njurarna. Tog bort det "otäcka" och fick en frisk hy, ren hud, sa adjö till blekhet och rynkor. Te med citron, dressing sallader med syrlig frukt, ett mellanmål med grön kiwimassa, smoothies baserade på dem - välj vad du gillar.

Drömmer du om att se yngre ut? Förutom ansiktskräm, se till att bovete dyker upp ofta på ditt bord. Vanligt bovete är faktiskt en källa till omättade fettsyror, kända för sina anti-aging egenskaper. Dess korn är också rika på vitamin P (rutin), vilket ökar styrkan och elasticiteten i blodkärlen, och detta är en direkt väg till elastisk och slät hud med en frisk lyster.

Regelbunden användning havsfisk– ytterligare en möjlighet att förbättra din hy och ditt tillstånd. Minimum krävs– 2 portioner per vecka, men är det fler är det bara ett plus. Sardiner, makrill, lax, sill och saury går med i kampen för ett idealiskt utseende de delar gärna med dig av inte bara omega-3-fettsyror utan även D-vitamin. Resultatet av denna vänskap blir silkeslen och; mjukt läder utan antydan till inflammation.

Lider du av finnar och irritationer i ansiktet? Var uppmärksam på ingefäran. Dess antimikrobiella och antiinflammatoriska egenskaper kan göra din hud mycket klarare genom att minska onödiga inflammationer. Arsenalen för att använda den kryddiga växten är mycket bred - detta inkluderar ingefärste, strö kryddan i alla rätter och lägga till färsk riven rot till sallader.
Har du någonsin uppmärksammat en sådan produkt som grodda vetekorn? Förgäves! De kan förnya kroppens celler tack vare det rika innehållet av vitamin E och grupp B. Deras unika kombination, när de används regelbundet, garanterar ett strålande och mjukt ansikte tack vare toning, lyftande, mjukgörande och återfuktande effekter.

Allt som krävs är att tillsätta vetegroddar liten mängd, till exempel med en frukost med yoghurt och flingor.
Kvinnlig skönhet är omöjlig utan normal tarmfunktion. Fermenterade mjölkprodukter är till för de senares hälsa. I sin sammansättning innehåller kold mjölk, yoghurt och kefir bifidobakterier, som bekämpar patogena bakterier i mag-tarmkanalen och utlöser processerna för regenerering och föryngring av i synnerhet kroppen och huden. Kalcium är ansvarigt för antiallergena och antiinflammatoriska egenskaper. Det rikaste förrådet av skönhet som finns i bara ett glas av din favoritdryck, eller hur?

Om inte alla är galna i citron och kefir, så kommer nästan alla att gilla nästa produkt. Dessa är mörk choklad och kakao, som fungerar som en källa till flavonoider, som är kända för sina antioxidantegenskaper. Som ett resultat av att konsumera kakaobaserade produkter blir huden slät, fast och elastisk. Det enda "men": innehållet av kakaopulver bör inte vara lägre än 65%, annars, istället för att gynna huden, får du bara extra centimeter i midjan.

Men inte bara användningen av alla möjliga användbara saker internt har en positiv effekt på utseendet. Ansiktsmasker gjorda av produkter som kan påverka naturlig pigmentering har en mycket betydande effekt. Till exempel kan en pasta av tomat, morot eller kaffe ge din hud den önskade lysten, medan citron, mjölk, persilja, gurka kommer att lägga till en touch av aristokrati till din bild, vilket gör ditt ansikte blekare.

För att vara kort, alla färska livsmedel med minimal värmebehandling som passar in i kategorierna "grönsaker", "spannmål" och "mejeriprodukter" har en gynnsam effekt på hudens tillstånd. Därför är det omöjligt att drömma om ett vackert ansikte och samtidigt kasta in skadliga ämnen i kroppen i form av rökt kött, majonnäs, chips och söta desserter. Vi uppmanar dig dock att behålla en balans, men att inte förneka dig själv små svagheter när du verkligen vill. När allt kommer omkring, i alla fall, ser ett argt ansikte med perfekt hy mindre attraktivt ut än ett godmodigt med mindre perfekt hy.

blod med mjölk ( utlänning) - om ett ansikte som blommar av ungdom ons. En ung, rödbrun och fyllig kvinna dök upp på tröskeln, kännetecknad av den extraordinära vitheten i hennes kropp - det som kallas blod och mjölk– även med grädde kunde den ha tillsatts. Grigorovich. Min farbror Bandurin. ons. Var kan du, lilla duva, bo när du är gift, utföra arbete, ibland som arbetare, på fältet? Och vem föddes du in i med ett sådant ansikte? Äldre systrar Blod när allt kommer omkring med mjölk... I.S. Nikitin. Kuskens fru. ons. En annan tittade på honom och sa: "Vilken rejäl man, blod och mjölk". Dostojevskij. Evig make. 1. ons. Blod med mjölk vår förstfödde son, Blod med mjölk och bruden... Gå, välsigna de nygifta vid altaret. Nekrasov. Jack Frost. 1, 23. ons. På mitt ansikte Blod faderns B mjölk lyste upp den röda Zorya. Koltsov. Gräsklippare. ons. Som raffinerat socker! Vita, röda, typ blod och mjölk. Gogol. Äktenskap. 1, 8. Matchmaker. ons. Candidior lakte. Vitare än mjölk. Ov. Amor. 3, 5, 13.

Ryska tankar och tal. Din och någon annans. Erfarenhet av rysk fraseologi. En samling figurativa ord och allegorier. T.T. 1-2. Promenerande och träffande ord. En samling ryska och utländska citat, ordspråk, ordspråk, ordspråksuttryck och enskilda ord. St Petersburg, typ. Ak. Vetenskaper.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Hur kom uttrycket blod och mjölk till?

Madamo-elena

Jag har svårt att svara på hur detta uttryck tedde sig, men jag vet precis vad det betyder.

Vanligtvis säger de "Blod med mjölk"... när de ser en ung kvinna eller flicka av extraordinär skönhet med vit hud. Det är precis vad de säger när de ser henne... Blod och mjölk.

Ladlen

Det första som kommer att tänka på är ryska sagor. till exempel "Den sovande prinsessan". där det finns ett uttryck för att drottningen är så söt och rosa och vit. Men det finns ett annat alternativ. När ett barn föds får det modersmjölk, men navelsträngen är ännu inte klippt och han får näring av mamman genom blod och mjölk.

Irina Pung

Jag tror att detta uttryck har sina rötter i standarden kvinnlig skönhet i förhållande till slaviska kvinnor. Kvinnlig skönhet i slavernas sinnen var oskiljaktig från förmågan att vara en mor och en fortsättning på familjen. Enligt våra förfäder var kvinnor friska, ståtliga, starka, med en vacker hy och en ljus rodnad, lyxiga flätor idealiska fruar. Vad mer kan du jämföra snövit hud och rouge med? Något som är direkt relaterat till moderskapet och livet självt: ett barn föds upp med modersmjölk, blod är något utan vilket livet är omöjligt.

Förresten, för att följa de ryska kanonerna för kvinnlig skönhet, arsenalen kosmetika förutom kållake för att mjuka upp huden, kol för att göra ögonbrynen svarta, vita och betor juice för att få exakt denna hy, "blod och mjölk".

Och så såg det ut, allegoriskt. Den vackra flickans ansikte är vitt som mjölk (förmodligen det vitaste som bondkvinnor fick ta itu med i vardagen). Och på det vita ansiktet finns en röd rodnad, ljus, som färgen på blod, särskilt som sticker ut mot de vita (och till och med de scharlakansröda läpparna), ja, allt ser exakt ut som "blod och mjölk". Så vår expert på det ryska språket, Dal, skriver i sin ordbok: "På framsidan av det scharlakansröda flödar blod med mjölk, vitt, rosa, exakt blod och mjölk."

Detta uttryck syftar troligen på en frisk person som har en frisk glöd på kinderna.

Själva uttrycket kom från rysk folklore, det var där idéer om färgens skönhet återförenades, där rött började betyda blod och vitt som mjölk, och så dök just detta uttryck "Blod med mjölk" upp.

Bara en minut

Jag förstod det här uttrycket när jag enligt receptet blötlade nötlever i mjölk innan jag stekte. Det blev en vacker djuprosa färg.

Så uttrycket "blod och mjölk" betyder en ljus rodnad i ansiktet, som vanligtvis uppstår hos en frisk, stark person.

Uttrycket: "Kvinna, blod och mjölk" - vad är detta? Vad är din åsikt?

Olga

Uttrycket kom från folklore för att i Rus folk länge har ansetts vara ett tecken på skönhet. vitt ansikte och rodnaden på kinderna, vilket var bevis god hälsa. I detta uttryck, folkliga idéer om färgens skönhet: röd som blod och vit som mjölk. OCH vacker kvinna i den allmänna uppfattningen är det inte bara med rätt ansiktsdrag, modellutseende och tonårsfigur, utan också friskt, kapabelt att reproducera friska avkommor...
Det finns en annan version av ursprunget till detta uttryck...
Det är då ett svagt barn föds och hans navelsträng ännu inte är avskuren. Sedan läggs barnet på mammans mage och det börjar suga på mammans bröst och får mjölk samtidigt som han får mer blod genom navelsträngen. näringsämnen. Detta resulterar i dubbel näring.
I allmänhet är kanonerna för kvinnlig skönhet inte en dogm. De allmänt accepterade parametrarna 60-90-60 dominerade inte alltid det fanns tillfällen då Kustodievsky-handlarna, eller Venus de Milo, eller helt enkelt Alyonushka från ryska sagor ansågs vackra, så de var "blod och mjölk";

Vad betyder den frasologiska enheten Blod med mjölk?

Frågan är stängd eftersom den är en kopia av frågan "Till vem används frasen "blod och mjölk" Vad betyder det?

Svetlana kuznetsova

Frasologisk omsättning blod och mjölk används när man talar om en stilig, frisk person

med ett vitt (som mjölk) ansikte och rodnad på kinderna (röd som blod).

Våra förfäder i Rus förknippade ett vitt ansikte och rodnad med god mänsklig hälsa.

Till exempel. Min vän är en vacker, ståtlig tjej; och hon hittade en brudgum att matcha sig själv - rejäl, stilig,

Precis blod och mjölk.

Men denna frasologiska enhet användes inte bara för att beskriva allmän hälsa. Detta är också vad de säger om hälsosamt blommande man i allmänhet, och bara om ansiktet separat, om ett fräscht, rosa ansikte.

Här är ett exempel från fiktion, från Pomyalovskys verk "Essays on the Bursa":

Har du sett det naturliga rouget på dina kinder? Detta är en frisk kropp, blod och mjölk.

Jag minns när min farfar kämpade var det en soldat i hans regemente som när han simmade i floden sa: det här är vatten. Hälften honung, hälften mjölk.

De säger ofta till mig "blod och mjölk" Vad menar de när de säger "blod och mjölk" Hur förstår du detta?

Svetlana

De uppskattade din ungdom och skönhet!
Uttrycket kommer från sagan om Ivanushka, som efter alla sina bedrifter badade i kokande mjölk. "Doppad i mjölk tre gånger Han var bra, men han blev ännu vackrare - blod med mjölk," det vill säga rödbrun, fräsch.

Själarnas väktare

Populärt sett betyder detta att en person är mycket frisk. Men om vi tar den här frasen bokstavligt, visar det sig att en person inte bara är snygg utan också har någon form av entusiasm (återigen, vi pratar om personlighet).

Yuri

Det finns en sådan typ - vit hud, rosa rouge. Som regel brinner sådana människor lätt i solen. Dessutom brukar de säga det här om människor med stark kroppsbyggnad, med en positiv attityd, som om de "spränger av hälsa".
Av fotot att döma är det precis vad det är.

Till vem används frasen "blod och mjölk"? Vad betyder det?

Olga Pavlova

Denna fras tillämpas på en till det yttre frisk person, måttligt välmatad, med en frisk hy. Enligt min uppfattning syftar detta oftast på byungdomar, till barn.

Sergey Bolshakov

Jag tror att "blod och mjölk" är ett uttryck för att syfta på en kvinna.

Detta är ett foto av en för mig okänd kvinna från ett fotoland Sigmund Freud i sin bok "Beyond Pleasure" berör också denna fråga. Jag valde inte bilden av en slump.

1.Titta på hennes bröst Vi har fortfarande djurinstinkter och samtidigt som vi beundrar henne, tror vi först att den här unga damen kommer att mata vårt barn bröst och mjölk hon har mer än tillräckligt, barnet kommer inte att vara konstgjort, och att döma av hennes utseende och hennes mjölk är "fräsch och fet", vilket kommer att ge en riktig hjälte

2 höfter: Titta så breda de är, Freud tror att vi inte attraheras av tanken "det kommer att finnas något att ligga på", utan av det faktum att ett brett bäcken ger tillräckligt med utrymme för det ofödda barnet, kommer han inte att vara uppkrupen där i en klump, och det betyder att det kommer att finnas plats för honom och det finns plats att växa, kommer damen att föda en färdig hjälte

Blod med mjölk

Angelica

1. Uttrycket "blod och mjölk" används som beundran för det goda fysiskt tillstånd person. Blodet från ett djur (hjort, häst), släppt från ett lätt snitt i artären och dricks omedelbart, anses vara en nyångad mat. I det subarktiska köket blandas sådant blod med färsk renmjölk i olika proportioner och är en utsökt rätt. En liknande sed fanns under XII-XVII-talen. bland tatarerna och ännu tidigare bland skyterna. Uttrycket "blod och mjölk" har bevarats på det ryska språket sedan dess och betyder hälsosam mat, och inte en hälsosam hy, som de började förklara senare. Personen som drack blod med mjölk var helt frisk.
2. Hos Rus har ett vitt (mjölkigt) ansikte och rodnad (blodfärgen) på kinderna länge ansetts vara ett tecken på skönhet, vilket var ett bevis på god hälsa. I detta uttryck, folkliga idéer om färgens skönhet: röd som blod och vit som mjölk.

Användare raderad

Med tanke på att frågan är postad i ämnet "hälsosam livsstil", måste författaren av frågan undra om denna maträtt uppfyller hälsosam bild liv.
Jag svarar:
Blod med mjölk är en näringsrik och hälsosam mat, eftersom den innehåller en uppsättning aminosyror, mineraler och mycket protein som är nödvändigt för kroppen.
De gamla spartanerna drack buljong gjord av oxblod med linser, tack vare vilken de för det första var starka och oövervinnliga, och för det andra var de inte rädda för döden (eftersom denna gryta smakade helt enkelt äckligt, och döden räddade dem från plåga på konsumtion av denna fruktansvärda uppslamning).
När det gäller smaken av denna maträtt tvivlar jag på att blandningen av blod och mjölk skulle ha en utsökt smak eller helt enkelt skulle vara behaglig för smaken. Och i allmänhet är det dåligt uppförande att dricka blod i vårt civiliserade samhälle. Författaren av frågan rekommenderas att använda mjölk med bovete istället för blod - den fördelaktiga effekten kommer att vara densamma.

Varför jämförs en frisk person med djur och till och med grönsaker?

Blod med mjölk

Kan uttrycket "blod och mjölk" betraktas som ett komplement? För hundra år sedan, förstås. Även om det verkar, vilket samband kan en märklig kombination av dessa två vätskor ha till hälsa och skönhet? Men det är precis så folklore beskrev en man sprängfylld av hälsa, vars rodnad var tydligt synlig i hans vita ansikte. I det här fallet var kroppen inte heller på något sätt smal. Att döma av folklore var hälsostandarden människor som var starka, livskraftiga, ljushyade och röda. Typisk by flicka, hårt arbetande, glad, frisk. Det aristokratiska modet för slapp blekhet och förmågan att svimma i takt med hälsan var inte förknippad med ens för århundraden sedan.

Färsk som en gurka

Uttrycket "färsk som en gurka" används inte så mycket i sammanhanget "kronisk" hälsa, utan när man beskriver hur en person ser ut i ett visst ögonblick. Det kan man säga om någon som är glad, fräsch och nykter just nu. Och väl utvilad. Det spelar ingen roll vad personen gjorde dagen innan. Han är bara bra och frisk nu.

Den associativa serien är enkel: en ung gurka har precis plockats från trädgården, är stark, har en jämn form, utan uppenbara skavanker, krassar när den bits och är mycket behaglig i smaken. Vilket för övrigt inte kan sägas entydigt om gurka. Det är sant att det också finns en frasologisk enhet med ordet "gurka": "bra gjort som en gurka." Men gurkan ger helt klart ett försprång. Detta är en standard, precis som en person som jämförs med en gurka.

Frisk som en älg

Flera frasologiska enheter jämförs frisk person med olika djur: frisk som en mammut, frisk som ett vildsvin, frisk som en älg och så vidare. Allt är enkelt här. Stort djur i alla fall starkare än människan, och där det finns styrka, finns det hälsa. Men det finns en annan etymologisk version. På den tiden, när en person fick mat genom att jaga, behövde han inte bara spåra och döda djuret, utan också att dra det till grottan, till härden, till huset. Detta krävde styrka och god hälsa. Detta är vad våra förfäder önskade varandra och jämförde kraften hos en jägare med stora byten.

Frisk som en tjur

En separat historia med tjuren. Uttrycken "frisk som en oxe" och "stark som en oxe" hänförs till forntiden. I Medelhavsländerna har tjuren länge ansetts vara ett heligt djur, en symbol för fertilitet, manlighet, naturlig kraft. Mytologin vimlar bokstavligen av bilder av gudar i tjurens skepnad. Detta är den svarta tjuren Poseidon och den vita egyptiska Apis, även känd som Osiris. Zeus förvandlades till en tjur och kidnappade skönheter och ägnade sig åt många upptåg som krävde god hälsa. Åskguden Thors herre bland skandinaverna hade också skepnad av en tjur. För hinduer i den vediska kulturen är tjuren en symbol för visdom. Numera är det också en symbol för envishet. Hälsan kräver också mycket.

Var frisk som hundra kor

Ett minne blott, men en rolig frasologisk önskan: "var frisk som hundra kor." Legenden säger att det inte handlar om ett bra rim. Påstås in Sovjettiden Det hände problem på en av kollektivgårdarna - en epidemi började utplåna antalet kor. Det gick att rädda exakt hundra djur. Rapporterna till jordbruksministern innehöll frasen om hundra friska kor. Berättelsen blev offentlig, och frasen blev populär bland folket och blev en önskan om god hälsa i alla ogynnsamma situationer.

I frisk kropp friskt sinne

Populär i sportvärlden Påståendet "ett sunt sinne i en frisk kropp" har faktiskt en helt annan innebörd. Det låter helt som "ett sunt sinne är en sällsynt händelse i en frisk kropp" och anses vara ett populärt talesätt bland de gamla romarna. De visste helt klart något om hälsa och sport som vi inte vet! Den romerske satirikern Juvenal förvärrade situationen genom att vädja till högre makter i sina verk: "Vi måste be till gudarna om en sund ande i en frisk kropp." Gudar är gudar, men för rekord när som helst behöver du god hälsa och en stark ande.

@litred Maria Pryanishnikova

Utmanare

Uttrycket "blod och mjölk" är en egenskap hos en rysk person. Denna fras användes av många klassiker i deras litterära verk. Fraseologism betyder en frisk person med rodnad på kinderna.

Vad betyder uttrycket "en flicka är blod och mjölk"?

En gång i tiden var tjejer med mjölkig hud särskilt attraktiva för unga män. Man trodde att de var kapabla att producera friska och starka avkommor. Därför försökte alla slaviska kvinnor att tvätta sina ansikten med mjölk. Denna procedur gjorde huden mjuk och öm.

På den tiden lyste varje tjejs ansikte med en rodnad. Detta innebar alltid att den unga damen mådde bra och var vid utmärkt hälsa.

Det var från den tiden som den fraseologiska enheten beskriver en person med vit hy (mjölk) och en ljus rodnad (blod).

Skönhetsidealet är en flicka av blod och mjölk

En annan betydelse av detta uttryck

För flera hundra år sedan, på de nordliga breddgraderna, fanns en tradition. Om jägare dödade ett rådjur, skulle de göra ett snitt i det färska slaktkroppen och ta lite blod. Sedan blandade de det med hjortmjölk och turades om att dricka denna dryck.

Varje jägare försökte hålla sig till denna sed. Man trodde att detta gör kroppen stark, spänstig och robust.

I det här fallet beskriver den populära frasen en person som är orubblig, smidig och modig.

Synonym till fraseologisk enhet

• Frasen blod och mjölk har flera synonymer:
• sprängfylld av hälsa;
• rödkindad;
• rosig;
• hälsosam;
• rosa kinder;