Det finns ingen mer extatisk känsla än att förstå den helige Andes renande kraft och den heliga Toritsas enhet. Tack vare Jesu Kristi lärjungar, som upplevde detta stora mirakel, kan alla troende under många århundraden vara säkra på att Guds nåd och Guds nåd kommer inte att överge dem, utan kommer att hjälpa och stödja dem på livets svåra väg. Så att glädjen och känslan av semestern inte lämnar dig och de människor som är kära för dig, har vi valt ut det mesta på denna sida vackra grattis på vers. De är idealiska för dagens firande och kommer att fylla själen med trevliga känslor och intryck.

Treenigheten gick ner till jorden,
För att upprepa oss alla om en sak,
Så att vi uppfyller alla våra förbund,
Den enda nyheten som spreds var...

Den där rättfärdigheten och rättvisan
Kommer till alla då,
I hjärtan när den är tänd,
Allt handlar om kärlek och tro!

Vilket betyder glad helgdag i helgedomen,
Som guidar oss alla in
Så den glädje och nåd,
Ändå besökte de vårt hus! ©

På treenighetsdagen, ljus,
På denna söndagsdagen
Jag tackar Frälsaren
För blodet av hans offer, för Golgata barmhärtighet,
Eftersom han kastade av sig syndares bojor,
För tröstens Ande, för helig hjälp
För den underbara och kära sanningen.
För rent vatten som rinner som en flod,
För frid och förlåtelse, för det heliga ordet,
För att vår församling är så trångt.
För Kristi bedrift - osjälvisk och svår!
Glad Treenighetsdagen!

Mitten av juni,
Puh flyger från popplarna.
Jag står vid fönstret
Jag tittar ner på människor.

Solen kom fram klart
Det blev lite varmare.
Ljus helg idag,
Heliga treenighetsdagen.

Den här dagen kom Anden ned
Till oss på jorden från himlen.
Det är en helig lag
Jag tog med allt för folket.

Gud visade oss vägen
Ascent of the Soul.
Lev efter den universella lagen,
Man, skynda dig.

Den heliga treenighetens högtid
Hjälper till att förstå.
Att vi är kopplade till Gud
Det finns nåd i detta.

Alla som lever i tro
Kanske plötsligt inser
Fromhetens kraft
Och förstå helighet.

På denna semester träffas vi
Sommar med vår.
Templen är dekorerad med allt
Björklöv.

På denna högtid hedrar vi Anden,
Som kom till oss.
Själ, Kropp och Ande
De bildar sitt eget tempel.

Glad Treenighetsdagen!

Vårens tid är förbi,
Sommaren är varm igen
I den finns din själs frälsning,
Semester på jorden - Trefaldighetsdagen!
Jag önskar dig ren tro
Behåll det i era hjärtan.
Grattis till alla idag
Jag har ett leende på läpparna!

Glad Treenighetsdagen!

Snövita björkar väntar,
På barken växer frusna, ömma tårar.

Låt oss bryta grenarna och binda dem i täta klasar.
Den doftar av sval, träig bitterhet,

Låt oss städa hela vårt hus med doftande löv,
Och gräs och gyllene blommor.

På gräset, i blommor och med en grön gren
Låt oss möta treenigheten framför den gamla ikonen.

Och i bön kommer vi att minnas de ömma örterna,
Gula blommor och snövita björkar.

Glad Treenighetsdagen!

Femtionde dagen efter påsk.
Solen skiner redan som sommar.
Kyrkkupolernas skuggor
Till ängen, där daggdropparna lyser.

Dungen på andra sidan floden doftar
Och viskningen av en björkkör
Stör inte semesterfriden
Brett grönområde.

Så vacker världen är - titta bara!
Och allt förvånar själen.
En vacker dag från gryning till gryning,
Det är trots allt vår kyrkas födelsedag!
Glad Treenighetsdagen!

Din hälsa, lycka och frid
Må din skyddsängel skydda dig.
Ditt öde, familj, kärlek och hem
Låt honom överskugga med sin vinge
Och som en ledstjärna,
Han kommer alltid att finnas vid din sida.
Glad Treenighetsdagen!

Treenigheten kallas grön jultid,
Det har räknats sedan urminnes tider.
En semester med klar sol, himmel och vatten,
Ungdom, glädje, goda gärningar, vår.

I forntida tider kallades denna dag Lyalnik.
Våra mormödrar minns honom fortfarande.
På morgonen gick vi till ängarna för att dansa i cirklar,
Att vara den första att dricka daggen från löven.

Vita dukar lades på en grön äng,
Så att de onda andarna runt omkring ska försvinna.
Flickorna vävde kransar och bar dem till floden:
Plötsligt väntar ett lyckligt öde inte långt borta.

De unga pilarna böjde sig ner till marken,
De bröt grenar i mörkret före gryningen.
De plockade morgonsöt klöver, gröt och malört.
De samlade skott från björk- och aspträd.
Hela buketten bars hem och gården dekorerades:
De dekorerade ett staket med grenar från ett flätat staket...
Klockringning ringde i hela området.
Alla i deras hem väntade på goda nyheter...

Den helige Ande kom ner från himlen
Att utföra mirakel.
Gav apostlarna en befallning
Predika bland oss
Om alla Guds verk
På olika språk.
Templet krönte fenomenet.
Den dagen blev en högtidlig dag.
Det finns förnyelse i själarna.
Grattis!
Låt oss sjunga och ha kul,
Låt tjejerna gissa
På björkkransar,
På vattnet och på blommorna.
De unga har sin egen spådom.
Vi kommer att dekorera vårt hus med björkar,
Det blir semester i vårt hus.
Vi inbjuder dig att besöka,
Vi lovar öl med honung
Och äggröra och pannkakor -
Du kommer att ha det bra med oss.

Himlen är klar under de tidiga timmarna,
Och björklöv
Ikonostasen blev grön
I Trefaldighetsdagen Helgon.
Jag ringde en krans
Från blommor och barndomsdrömmar,
Så att du kan hitta mig
Mellan de festliga björkarna,
Min lycka:
White, white spirit dag
Sjunk över marken
En skugga flög förbi som en fågel
Över oklippt gräs
Och en avskedsvåg
Lämnar dig långt borta
Alla gröna kransar
Flyter nerför floden:
Ja för scha-a-a-asty:.
Lyser upp världen,
Solen rör sig över himlen,
Och längs flodens yta
Den vita kyrkan flyter
Speglas i vågorna
Omfamnar himlen
Och på de blå kupolerna
På morgonen ringer daggen:
Ja om scha-a-a-astya:.
Lycka är en söt, söt dröm
På oklippt gräs,
Ringklocka
I det oändliga blått:
Fina blommor på morgonen
Tvättad med dagg
Och du är bredvid mig,
Min älskade och kära,
Min lycka.

Ah, Trinity, Ah, Trinity,
Grön tid!
Hur du andas, hur du ber,
Hur det ringer på morgonen!

Så fort solen rör på sig
Och det kommer att gnistra av dagg,
Jorden är som en födelsedagstjej,
Kommer att glädja dig med skönhet.

Ligger i klasar fulla
Malört i alla hörn
Och blå vågor
Värmen flyter över jorden.

Och hjärtat är rent
Kärlek till allt
Och det är så lätt att förlåta
När du går till honom.

Dagarna rusar, som om de är upptagna,
De kommer inte att hamna på efterkälken, de kommer inte att backa,
Men det kommer att finnas kvar i ungdomsminnet
Obetydlig pingst.

Världen stönade av en katastrofal torka,
Att döda liv ostraffat,
Men i namn av att rädda lidandet
Regnet som profeten förutspådde öste ner.

Hedningarna lyssnade med känslor
Evig sanning, täckt av kraft,
Och de verkade ovanliga i mängden
Analfabeter galileer.

Att känna igen alla ord som värdelösa,
Judarna muttrade av förakt:
- Lämna dem ifred, de är fulla,
De är inte värda att förvånas.

Men hjärtan upplöstes av tro,
Djävulens fästen bröts,
Och den romerska kvinnan upprepade: "Jag tror!"
Och partherna förhärligade Frälsaren.

Fattig, följer sanningen,
Var mycket rikare än Caesar:
Himlen blev hans arv
Finns genom korsoffret.

Dagarna flyger förbi, trampar på händelser,
orsakade en sensation i det förflutna,
Men igenom åren går oförglömd
Ära till pingst!

Ung lund, vitstammig
I gryningen ska han tvätta sig med dagg,
Klockor ringer -
Helig söndag, Treenighet!
Ringningen är tydlig och klockliknande
Spillar upp i himlen.
Fria fält förhärligar treenigheten,
Fåglarna lovordar med en klangfull sång.
Och någon av Guds skapelser
Upprepa bönen högt,
Ära till evig enhet -
Gud Fadern, Gud Sonen och Gud Anden!

Treenighetsdagen. Med en strålande soluppgång
Ljus gryning i blå himmel,
Templen är fulla av folk,
Väggar i girlanger, ikoner i blommor.

Golvet är fullt av doftande gräs,
Gröna björkar, buketter av blommor!
Templet verkar som en upplyst själ,
Världen verkar vara charmen med drömmar!

Ta en titt - och älska det! Alla är i lätta kläder!
Kvinnor i vårklädernas tyger!
Återigen i både unga och gamla utseenden
Så många önskningar och så många förhoppningar!
Så gott, så lätt och stormfritt,
Solen tittar genom de öppna fönstren:
Luften är så klar och himlen är azurblå, -
Allt talar så varmt om våren.

Gudstjänsten är igång, flerstämmig sång
I templen låter det som en ojordisk triumf:
Tårar i ögonen och ömhet i hjärtan
Glädje orsakad av semestern.

Alla bilder glittrar av guld!
Väggarna är dekorerade - det är ett nöje att titta på!
Och de darrar av en ström av förtjusning,
I Guds tempel både hjärta och bröst!

Den heliga treenighetens högtid
Hjälper till att förstå.
Att vi är kopplade till Gud
Det finns nåd i detta.
Alla som lever i tro
Kanske plötsligt inser
Fromhetens kraft
Och förstå helighet.
På denna semester träffas vi
Sommar med vår.
Templen är dekorerad med allt
Björklöv.
På denna högtid hedrar vi Anden,
Som kom till oss.
Själ, Kropp och Ande
De bildar sitt eget tempel.

Glad Treenighetsdagen!

Björkskogen blir grönare och mörkare och lockigare.
Klockorna av liljekonvaljer blommar i det gröna snåret;
I gryningen är dalarna fyllda av värme och fågelkörsbär,
Näktergalar sjunger till gryningen.

Snart Trefaldighetsdagen, snart sånger, kransar och klippning,
Allt blommar och sjunger, unga förhoppningar bleknar.
Åh, våren gry och varma majdaggar!
Åh, min avlägsna ungdom!

Det surrande evangeliet uppmanar till bön,
Det ringer i solens strålar över fälten;
Avståndet till vattenängar är begravt i azurblått,
Och floden på ängarna gnistrar och brinner.

Och i byn på morgonen är det mässa i kyrkan:
Hela predikstolen är beströdd med grönt gräs,
Altaret, lysande och dekorerat med blommor,
Upplyst med det bärnstensfärgade ljuset från ljus och solen.

Och kören sjunger högt, muntert och disharmoniskt,
Och vinden för doften genom fönstren...
Idag har din dag kommit, trött, ödmjuk bror,
Din vårsemester är både ljus och lugn!

Du är nu från de arbetssådda fälten
Han förde hit enkla erbjudanden som gåvor:
Girlander av unga björkgrenar,
Sorg är en stilla suck, bön – och ödmjukhet.

Det finns en underbar sed på Trefaldighetsdagen,
För att ta med blommor till templet:
Kyrkan är helt grön, allt är i klädselns prakt
Och glädje utgår från deras ansikten.
Och folk ber med flitig bön
Skapare av världens skönhet;
Och de andas i sina händer med öm friskhet
Och blommorna väller av doft.
Och med sin doft till himlens valv
Hjärtans böner bärs:
Och det är sött att tro att han lyssnar på folket
Som barn, älskade far!

Vi tror på det himmelska
Skaparen av allt som är vackert:
I den underbara härskaren,
Vem är ljusare än den klara solen?

Och i Kristus Frälsaren,
som bar synderna för oss:
Till den andlige läraren -
Korsfäst, uppstånden!

Vi tror på Guds Ande
Helig, allestädes närvarande:
Vid dåligt väder
Ger oss styrka.

Och vi vet: Bortom toppen
En belöning förbereds för oss -
Genom tro på det treeniga
Och den allra heligaste treenigheten!

Må varje ny dag av Gud
Det ger dig bara glädje
Låt Hans ögons varma ljus
Du kommer att få godhet i livet.
Må de aldrig tröttna
Följ Gud med dina fötter.
Var trogen, min vän, och sedan
Belöningen kommer från Gud.
Samla inte jordens rikedomar -
Deras härlighet kommer att förmörkas av Guds härlighet;
Leta alltid efter hans ansikte.
Må Gud välsigne dig i detta!

Glad Treenighetsdagen!

Trinity grattis till vänner

Framträdande för apostlarna,
För att fortsätta att kasta ljus,
Stärkt av Guds ord,
Trots tidens gång...
Vi minns dagen som har kommit,
Trinity, som väntade så mycket,
Vad avslöjade de som kom ner?
Att ta med det Allsmäktige tecknet,
Tro, känn och ta gemenskap,
Obevekligt varje gång
Så att det finns ett sätt att rätta till det,
Han skulle rädda oss från det onda ögat!
Trevlig helg, församlingsmedlemmar,
Glad Treenighet, Glad Allsmäktige Dag,
Må han ge oss alla styrka,
Låt oss se glädje i honom! ©

Fortsätt Guds verk
Bär innebörden av den Allsmäktige,
Så att vid vår tröskel,
De kan komma ner till oss...
Fader, son och helig ande,
Att alla bryr sig om oss,
Så att alla skulle vara starka,
Jag trodde på ett mirakel nu!
Att tro och veta
Världen kommer att bli annorlunda för alla,
Treenigheten skulle föregå oss,
Vi kan dela framgången med henne!
Nåväl, grattis nu,
Glad treenighet till er alla, vänner,
Jag önskar dig det bästa i livet,
Du när som helst! ©

På den femtionde ljusa dagen,
Hur den korsfäste Herren återuppstod,
Den helige Ande stiger ner till jorden,
Nåd för ned från himlen.

Treenigheten avslöjades för vänner:
Son, Fader och Helige Ande.
Hela skapelsen är upplyst
Ojordisk skönhet...

Glad Treenighetsdagen!

Coola gratulationer i verser för Trinity

Den heliga treenigheten dök upp
För goda och goda gärningar,
Så att varje troende i världen,
Jag gläds åt sanning och tro!

Jag gratulerar dig till denna dag,
Och på den heliga treenighetens dag,
Jag önskar dig det bästa,
Lycka, frid och lugn till dig! ©

Må den heliga treenigheten ge dig styrka,
Må en trogen vän aldrig förråda dig
Låt din älskade vara trogen,
Låt ödet inte glömma att ge presenter!
Må den heliga treenigheten stärka tron,
Må ingenting någonsin skada dig,
Må det finnas fred och harmoni i familjen,
Jag är glad att få gratulera dig till denna fantastiska semester!

Treenighet! Helig ande, son och far!
Om du gick till kyrkan på morgonen är du bra,
Gud ser allt och kommer att belöna dig med godhet,
Vi önskar att du aldrig skiljer dig från din tro!
Lyssna till ditt hjärtas röst och följ den,
Kom ihåg att du alltid är älskad av Herren Gud,
I alla tider, i glädje och i sorg,
Och i sjukdom, och i hälsa, och i vänskap och i argument!

Idag är himlen ovanligt blå,
Idag är det lätt att göra bra saker,
Den heliga treenigheten kommer till vår hjälp,
Påminner oss om en fantastisk semester!
Kärlek kommer att blossa upp i våra själar igen,
Och förbittringen och smärtan kommer helt att försvinna från själen,
Jorden kommer att fyllas med himmelska välsignelser och godhet,
Och lycka kommer att komma till alla kristnas hem!

Grattis, kristna! Treenighet på gården!
Fred, vänlighet och kärlek till varje familj,
Låt tron ​​komma till din själ med bön,
Låt semestern föra med sig doftande örter till ditt hem!
Låt paradisets fåglar flyga över dig,
Må Gud inte glömma att hjälpa dig,
Och vägleda dig på rätt väg, mot framgång,
Och var säker, det kommer att bli så, inte annars!

Den här dagen hörs doften av doftande örter,
Alla kommer att vara glada att gå till templet och be,
Det är lätt för själen, det finns nåd i hjärtat,
Den Heliga Treenigheten kommer att hjälpa oss i allt!
Själen är full av tacksamhet och erkännande,
Tron hjälper oss att undvika straff,
Laster, ondska, smärta och förbittring kommer att försvinna,
Misstag och synder kommer att glömmas för alltid!

Det är grönt och fräscht runt om i morse,
Fantastisk dag! Gå till kyrkan, vän!
Be, lyssna på tystnaden, släpp agg,
Dörrarna till Guds tempel är alltid öppna!
Vi önskar att du gör gott idag,
Vi vill skydda och älska vår tro,
Och må din hängivenhet och omvändelse,
De kommer att rädda dig från problem, sorg, smärta och straff!

Låt syndernas tyngd falla från själen,
Må din själ finna frid i tron,
Låta fräsch arom doftande örter,
Idag kommer han att lugna dem som hade fel i sin tro!
Vi önskar att alla ska finna sig själva med Guds hjälp,
Må din väg genom livet vara sann,
Och om du är vilse, be Gud om hjälp,
Systrar och bröder! Besök templet på treenighetssöndagen!

Den gyllene kupolen skimrar av solljus,
Vi firar den stora dagen - heliga treenigheten!
Kyrklockan ringer melodiskt,
Lampan häller väldoftande olja!
Och varje själ är insvept i glädje,
Om du tror på Gud, bli inte förvirrad
Det stämmer, du kommer att gå och du kommer till lycka,
Du kommer att hitta svar på alla frågor från Gud!

Låt vägen till templet breda ut sig som en duk,
Må det vara lätt för dig att tro på Herren Gud,
Må den heliga treenigheten upplysa din väg,
Må din övertygelse vara stark som granit!
Låt en doftande bukett glädja ögat i ditt hem,
Låt din familj och dina vänner respektera dig,
Låt familjens hälsa svämma över,
Må det finnas himmel på jorden för dig!

Det är omöjligt att leva i världen med en tom själ,
Så må den heliga treenigheten alltid vara med dig,
Låt tron ​​fylla kanterna på din själ,
Må ditt öde aldrig ta en syndig väg!
Himlen ger dig ljus,
Gud kommer att ge dig ett svar på alla frågor,
Tro, be, älska! Du kommer att bli belönad
Med tro kommer du att kunna bli lycklig!

Den heliga dagen har kommit för alla,
Son, fader och helige Ande steg upp till piedestalen,
De gav oss buketter med grönska,
Så att vi inte glömmer vår tro på Gud!
Och idag kommer planeten att vara fylld av tro,
Ljusstrålar ger oss insikt,
För att inte vända sig ifrån rätt väg terräng,
Guds hjälp kommer alltid att finnas med oss!

Kära kristna! Den heliga treenigheten är på tröskeln!
Må dina vägar bli jämna med Guds hjälp,
Låt livets princip vara fast,
Låt tron ​​bara leda dig framåt!
Ta med grönska till ditt hem, barmhärtighet till din själ,
Låt allt i ditt liv vara rättvist,
Låt sonen, fadern och den helige Ande hjälpa,
Låt din familj och dina vänner förstå dig!

Den 19 juni, den heliga treenighetens högtid, rektor för kyrkan av de heliga Methodius och Kyrillos, lika med apostlarna, lärare i Slovenien, ärkeprästen Andrei Kopeikin, i slutet av den gudomliga liturgin och de stora vesperna med läsning av knäböjande böner, gratulerade de troende till den stora tolfte högtiden - helig pingst.

"I Faderns och Sonens och den Helige Andes namn!

Kära bröder och systrar, jag gratulerar er alla till den heliga treenighetens högtid. Vad är viktigt med denna ljusa och glada dag? Våra tempel är dekorerade med björkgrenar, som påminner om själva Mamri eklund där tre änglar visade sig för den rättfärdige Abraham i form av vandrare. Detta var den första uppenbarelsen av Guds treenighet. Men detta var bara en synlig Gamla testamentets uppenbarelse om den gudomliga planen för mänsklig existens, och den påverkade inte hela djupet av mänsklig närvaro på jorden förrän Frälsaren kom och, med sin korsfästelse, av kärlek till människor, frivilligt tog på sig själv våra synder. Herren gör detta i enlighet med sin mänskliga, och inte gudomliga natur, bara för vår frälsnings skull. Sedan kommer hans död på korset. Den korsfäste Kristus sa: "Det är fullbordat!" (Johannes 19:30). Så vad hände på Golgata? Kristus, genom sin mänskliga natur, accepterade denna smärtsamma död, för att övervinna den genom sin gudomliga natur och ge oss evigt liv med Gud.

Därför uppstod Herren igen, och på den tionde dagen efter hans himmelsfärd minns vi den Helige Andes nedstigning över apostlarna i form av elds tungor. De samlades i samma övre rum i Sion där Kristus, på tröskeln till sin korsfästelse, firade den sista måltiden. Eld symboliserar rening från synder och kraften i Guds ord. "Är inte mitt ord som eld?" - säger Herren (Jer.23, 29). Som du vet från evangeliet, efter nedstigningen av den Helige Ande, fick apostlarna speciella gåvor: de kunde predika Guds ord på många språk och bota människor. Lärjungarna bar tron ​​på Kristus till hela världen, därigenom började de upplysa andra nationer. Det är därför just denna dag anses vara födelsedagen för vår Ena, Heliga, Katolska och Apostoliska Kyrka.

Idag läser vi, kära bröder och systrar, böner på knä och bad en Gud Fadern, den Allsmäktige, himmelens och jordens skapare, allt synligt och osynligt, att han skulle skänka oss samma gåvor, sin nåd och stärka tron ​​på Kristus i vår själar. Och för att bära din styrka kristen tro till de omkring oss, som apostlarna gjorde, får vi inte glömma kärleken till vår nästa. Hos henne kommer den helige Andes nåd inte att lämna oss, vilket ger oss både glädje och hopp om frälsning.

Jag gratulerar er alla hjärtligt, kära bröder och systrar, till helgen för den heliga treenigheten! Gud välsigne dig och Guds moder! Skyddsängel till er alla! Amen".

Avel Kombaev

GRATTIS PÅ DEN HELIGA TREENIGHETSDAGEN. HISTORIA OM SEMESTER OCH FIRANDETS TRADITIONER.

Efter Jesu Kristi himmelsfärd kom den tionde dagen: det var den femtionde dagen efter Kristi uppståndelse. Det hade judarna bra semester Pingst till minne av Sinai-lagstiftningen. Alla apostlarna, tillsammans med Guds moder och med andra Kristi lärjungar och andra troende, var enhälligt i samma övre rum i Jerusalem. Det var den tredje timmen på dagen, enligt den judiska klockan, det vill säga, enligt vår mening, den nionde timmen på morgonen. Plötsligt kom ett ljud från himlen, som från en hasande stark vind, och fyllde hela huset där Kristi lärjungar var. Och eldtungor dök upp och vilade (stoppade) en på var och en av dem. Alla blev uppfyllda av den helige Ande och började prisa Gud olika språk, som inte var kända tidigare. Så den Helige Ande, enligt Frälsarens löfte, sänkte sig över apostlarna i form av eldstungor, som ett tecken på att Han gav apostlarna förmågan och styrkan att predika Kristi lära för alla nationer; Han steg ner i form av eld som ett tecken på att han har makten att bränna synder och rena, helga och värma själar.

I Jerusalem på den tiden fanns det många judar som kom ifrån olika länder för semestern. Apostlarna kom ut till dem och började predika den uppståndne Kristus på deras modersmål. Predikan hade en sådan effekt på dem som hörde den att många trodde och började fråga: "Vad ska vi göra?" Petrus svarade dem: ”Omvänd er och låt er döpas i Jesu Kristi namn till era synders förlåtelse; då kommer du också att få den helige Andes gåva"

De som trodde på Kristus tog villigt emot dopet. Således började Guds rike, det vill säga Kristi kyrka, att etableras på jorden.

På pingstdagen

Himmelske kung, Hjälpare, Sanningens själ... kom och bo i oss... Idag, omedelbart efter den gudomliga liturgin, firas vesper till minne av Tröstarandens nedstigning till de heliga apostlarna. Under denna gudstjänst läses knäböjande böner för nedsändandet till oss av den Helige Ande, vishetens Ande, förnuftets Ande och Guds fruktan (knäböjande bön efter den speciella litanien). Den heliga kyrkan ber om den helige Andes nåd till alla närvarande, såväl som till våra tidigare avlidna fäder och bröder och andra släktingar i köttet, så att även de kan bli deltagare i ärans rike i de levandes land... "Inte en enda är ren inför Gud från smuts, under om det bara finns en dag av hans liv" (knäböjande bön efter "Ge, Herre, i kväll").

Utan den Helige Andes nåd finns ingen frälsning, det finns ingen sann kristendom. Herren Jesus Kristus sade själv upprepade gånger att denna Guds gåva är nödvändig för hans efterföljare. Han talade mycket bestämt om detta i ett samtal med den rättfärdige Nikodemus, som kom till honom för att ta reda på vad som måste göras för att bli frälst. ”Sannerligen, sannerligen säger jag dig”, lärde Herren Nikodemus, ”om inte någon föds på nytt... av vatten och Ande, kan han inte komma in i Guds rike: det som är fött av köttet är kött, och det som är född av Anden är ande” (Joh 3, 3, 5-6). Innebörden av Frälsarens ord är tydlig: om andlig födelse inte har inträffat, om Guds Andes nådfyllda gåvor inte har tagits emot, är det omöjligt att ärva Guds rike.

Men hur kan man förvärva den helige Andes nåd? Först och främst måste du ha en uppriktig, innerlig önskan i kombination med en fast och orubblig tro. Vi måste undvika all osanning och syndig förorening och göra gott. Medlen att förvärva nåd ges i Guds kyrka, i det heliga templet, i kyrkans sakrament och bön.

Varför är templet dekorerat för treenigheten?

Den här dagen dekorerar ortodoxa kristna sina hus och kyrkor med gröna grenar och blommor.

Denna sed kommer från Gamla testamentets kyrka, då hus och synagogor pryddes med grönska på pingstdagen till minne av hur allt blommade och blev grönt vid berget Sinai dagen då Mose tog emot lagens tavlor. Sions övre rummet, där den helige Ande sänkte sig över apostlarna, var vid den tiden, enligt allmän sed, också dekorerat med trädgrenar och blommor.

På treenighetsfesten minns också treenighetens utseende för Abraham i den mamvriska eklunden, så templet dekorerat med grönska liknar också den eklunden.

Och de blommande grenarna påminner oss om att under påverkan av Guds nåd blommar mänskliga själar av dygdernas frukter.

***
Grattis på den heliga trefaldighetsdagen.
Må denna dag ge dig glädje, och må din själ endast fyllas med ljusa känslor.
Hälsa till dig och alla dina nära och kära.

***
På den heliga treenighetens dag önskar jag dig alla möjliga välsignelser!
Må värme, lycka, ljus och kärlek oändligt fylla ditt hjärta!

***
Trinity ljus
Kom ner från himlen
Så allt kommer att bli
Bra igen.
Bland alla vardagliga saker
Händelser
Tro, vänta och älska,
Det kommer att finnas lycka framöver
En ängel kommer att vara i närheten
Väktare!

***
Ah, treenighet, helig nåd -
I henne finns livets ljus och i henne finns helig kraft!
Hennes Majestät - Himlen är rymlig och blir -
Från ände till ände av hela världen!

***
Vårens tid är förbi,
Sommaren är varm igen
I den finns din själs frälsning,
Semester på jorden - Trefaldighetsdagen!
Jag vill behålla ren tro i mina hjärtan.
Jag gratulerar alla idag med ett leende på läpparna!

***
Herre, genom din förvandling
Upplys både själar och hjärtan -
Den där heliga och rena förnyelsen
Den oförgängliga kronans nåd!

Grattis till den heliga treenigheten

***
Vårens tid är förbi,
Sommaren är varm igen
I den finns din själs frälsning,
Semester på jorden - Trefaldighetsdagen!
Jag önskar dig ren tro
Behåll det i era hjärtan.
Grattis till alla idag
Jag har ett leende på läpparna!

***
Treenighetsdagen har kommit,
Som ett tecken på att Kristus har uppstått,
Så vi lever inte alla förgäves,
Det betyder att trons gryning kommer att stiga upp igen!
Kvistar och blommor
Du tar med den till ditt hem,
Så att alla kan se själva -
Detta är en högtid för kristna!

Grattis till Trinity 2011

***
Trinity ljus
Kom ner från himlen
Så allt kommer att bli
Bra igen.
Bland alla vardagliga saker
Händelser
Tro, vänta och älska,
Det kommer att finnas lycka framöver
En ängel kommer att vara i närheten -
Väktare!

***
Ah, Trinity, Ah, Trinity,
Grön tid!
Hur du andas, hur du ser,
Hur han ber på morgonen!
Så fort solen rör på sig
Och det kommer att gnistra av dagg,
Jorden är som en födelsedagstjej,
Kommer att glädja dig med skönhet.
Ligger i klasar fulla
Malört i alla hörn
Och blå vågor
Värmen flyter över jorden.
Och hjärtat är rent
Kärlek till allt
Och det är så lätt att förlåta
När du går till honom.

***
På Trefaldighetshelgens dag
Vi vill önska
Så den sanna freden
Trampade på mitt hjärta.

Så den tron ​​aldrig
Lämnade dig inte
Och så att du alltid
Älskade det som det är nu!

***
Må Trinity vara med dig
Ger sina gåvor:
Lycka till i ödet,
Låt honom skänka kärlek,

Herrens nåd
Låt det ösa på dig
Att leva och blomstra -
Allt i livet löser sig!

***
Du öppnar fönstren -
Idag är det Trinity!
Titta på himlen -
Det är en ängel som ber

Så att du alltid
Lev bara med glädje
Att alltid vara i ödet
Allt var sött!

***
Glad treenighetsdagen till dig!
Må Herren vara nådig
Ger dig lycka nu.
Bara knästående

Du kommer att be till honom
Med vänlig hälsning, rent, med hopp!
Herren lyssnar på en -
Med gränslös tro i ditt hjärta!

***
En speciell dag, en speciell helgdag -
Den heliga treenigheten har anlänt!
Och många olika önskemål -
Kärlek, värme!

Jag önskar dig inspiration
Ha ett underbart liv utan oro,
Lycka till, lycka - utan tvekan!
Må du alltid ha tur i allt!

***
Låt oss minnas Trefaldighetsdagen,
Att Herren skapade oss alla!
Vi är hjärtat fyll den med kärlek,
Må var och en av oss vara lycklig!

Och allt du behöver göra är att önska
Hopp och tro - alltid!
Må solen le mot dig,
Må du aldrig mer vara ledsen!

***
Den helige Ande kom ner från himlen
Att utföra mirakel.
Gav apostlarna en befallning
Predika bland oss
Om alla Guds verk
På olika språk.
Templet krönte fenomenet.
Den dagen blev en högtidlig dag.
Det finns förnyelse i själarna.
Grattis!

***
När de kommer, kör bort rädsla, smärta och ålderdom.
Tro på dig själv – för innerst inne i din själ
Den Allsmäktiges gnista lyser med kraft och kraft!
Hon är du! Glädjas! Andas!

***
Treenighetshelgen har kommit,
Jag gick till kyrkan på morgonen,
De bränner rökelse i kyrkan,
Ljusen nära ikonerna brinner.

Prästen läser om treenigheten,
Kören sjunger med i bönen,
Ljudet flyger under kupolen,
Mitt hjärta är glad.

Jag vill gratulera dig till Trinity,
Och lämna det som ett minne för alla,
Jag pratar om treenighetsdikten -
Och kyrkligt grattis!

***
Idag, på treenighetsfesten,
Jag skulle vilja önska dig:
Låt framtiden byggas
Och hitta lyckan!

Må Herren hjälpa dig
Hälsa och godhet,
Låt det inte finnas plats för synder,
Huset kommer att bli mysigt!

***
Så treenigheten har kommit -
Öppna dörrarna!
Full av godhet
Möt henne!

du kommer att släppa in livs kärlek,
Du bjuder in gäster!
Herren älskar dig mycket,
Du älskar honom!

***
Heliga Treenighet, gratulerar dig till det
Jagar denna vackra dag,
Låt alla ha när som helst i sitt liv
Allt kommer att bli jättebra. Farlig
Vi borde ägna oss åt sorg och tvivel,
Vi behöver inte detta, för livet är så bra
Och läs gratulationerna så att åsikter
Och skynda dig inte att lyssna på tacksamhet.

***
Den helige Ande kom över dem,
Om de heligas apostlar.
Och de gick för att undervisa
Behandla de rättfärdiga människorna.

Med Guds ord på mina läppar,
Med tro på eldtal.
Kallad att tro på Gud
Inte gjuten, men levande.

Folket firar högtiden
Han går till templet med tårar.

***
Må denna dag lysa upp din värld, må den komma till ditt hem helig värme. Det ska inte finnas ensamma människor i världen, olyckliga och övergivna. Vi önskar att ni alltid firar semestern, inte ens bara ni tre, utan i en cirkel av enorma och vänlig familj. Lycka, värme och frid i ditt hem.

***
Låt denna dag visa alla hur många ansikten ljusets och godhetens värld har. Må Herren ge dig lycka i livet med ena handen, framgång i din verksamhet och karriär med den andra, och frid och nåd i din själ med den tredje. Lycka till ditt hem, stark familj, trohet och frid.

***
Må den komma ner från himlen idag,
Efter att ha drivit bort sorgerna kommer det att bli en dag av mirakel.
Det kommer att gnistra och ge alla värme.
Helig Ande, tre namn, tre ansikten.
Jag önskar dig stor glädje i ditt hem.
Låt besväret gå förbi!
Värme och frid till dig på jorden!
Inga besvikelser någonstans!
Djup lycka till alla!

Olika kallelser, men höga!
Framgång, inte långt borta!

***
Titta på världen och titta på ikonerna
Han är en för oss, och ändå är han tre.
Han känner mödrarnas melankoli och tankar,
Ja, deras förlorade söners böner.
Han föddes bland oss ​​och har alltid varit det.
Och vi kallar honom från himlen när det är problem.
Överallt kommer han till vår röst.
Värme från den kommer en dag att sjunka över oss.
Jag önskar dig en stark familj och renhet.

Mer glädje, må dina drömmar gå i uppfyllelse.
Framgång, lycka, vänlighet.

***
Det är väldigt svårt för oss att förstå
Hur kan vi dela Gud?
Hur många av dem - en eller tre?!
Titta nu här:

Gud är evig, Han är en!
Men vem är då Guds Son?
Vad är den Helige Ande?
Bara en ande eller levande?

Gud uppenbarade hemligheten för oss,
Men han förbjöd mig att gräva:
Gud sa: Jag är treenig:
Jag och Anden och Guds Son.

Gudomens treenighet
Du har fått nog för nu
Människor är inte gudar,
De kan inte förstå allt
Du måste lita på Gud
Ta allt på tro!

Gud brukade visa sig för människor
Vi kommer att minnas detta
Och så kom Jesus
Den som ville, följde honom.

Och nu uppmuntrar det oss
Skyddar mot frestelser
Helig Ande sänd av Gud
Till syndiga människor till undsättning.

Han knackar på människors hjärtan
Uppmuntrar dem att be
Han kommer med Gud i sitt hjärta,
Och synden lämnar hjärtat.
Den Helige Ande är vår hjälpare
I en evig dispyt med Satan.

Goda människor, vakna,
Skaka av dig från synden
Förvisa den onda rösten
Lyssna bara till den Helige Ande!

Grattis på pingstfesten (heliga trefaldighetsdagen) från biskop Sergei Ryakhovsky

Kära bröder och systrar!

Grattis till en av de största Kristna helgdagar– Glad pingst!
I Rus brukar denna dag kallas för Treenighet, men vi firar en mycket specifik händelse - den Helige Andes utgjutelse. Detta stora mirakel hände för ungefär två tusen år sedan, och denna dag kan kallas Kristi Kyrkans födelsedag. Den Helige Ande sänkte sig över Jesu lärjungar som hade samlats, och en grupp föga kända människor förändrade civilisationen genom att predika evangeliet och utföra många Guds mirakel. Precis som på den tiden är den Helige Ande redo att verka i våra liv, i våra lokala kyrkor, när vi ger honom möjligheten med våra ödmjuka och ödmjuka hjärtan.
Jag ser stor symbolik i det faktum att Toran tidigare denna dag gavs till Guds folk: Guds sanningar som tjänade som vägledning för mänskligt liv. För oss alla är en sådan vägledare den Helige Ande, om vilken det sägs i Skriften att det är Han som ska vägleda människorna till sanningen.
Genom hela kyrkans historia har vi sett hur den Helige Andes kraft har hjälpt troende genom svåra prövningar. Idag är en tid med nya utmaningar för Kristi Kyrka. Vi ser hur misantropiska ideologier sprids i olika delar av världen. De djävulska ideologiernas angrepp fortsätter: konsumtionskulten, förnekandet av Gud och hans sanningar, täckt av yttrandefrihet, propagandan om synd, utsvävningar och barnmord. Det är uppenbart att endast genom att ta på sig hela Guds rustning, handla i stark tro och uppriktig kärlek, efter att ha blivit fyllda med den Helige Ande, kommer vi inte bara att stå, utan också vinna många, många människor för Herren.
Grattis till ha en underbar semester Pingst! Må han ge dig och hela ditt hem, nära och kära och avlägsna släktingar, vänner, kollegor och grannar välstånd, fred och lugn. Tjäna Herren, förkunna evangeliet, hjälp de behövande och med hjälp av Guds nåd kommer det att ske en underbar förvandling inte bara av dem vi tjänar, utan av oss själva och hela landet.
Var välsignad och Gud välsigne dig! Glad Treenighet!

Med Kristi kärlek,
Befälhavande biskop av den ryska förenade unionen
Kristna av den evangeliska tron ​​(pingstmänniskor) Sergei Ryakhovsky