Komiska skämt för Maslenitsa-spel. Anekdoter och skämt om Maslenitsa
"Maslenitsa"-konstnären P. Gruzinsky
Uppropen till Maslenitsa uttalades (ropades ut) i kör: inbjudande, ringande, högt. Mer sällan talade de med allsångsröst.
Vi har inte snurrat på hela veckan,
Vi väntade på Maslenitsa,
Hälsade högt
De kallade mig med horn,
De väntade ett besök
Vi träffades på berget.
Berget var täckt av snö,
Var isig!
Kom, Maslenitsa, kära du.
Var den lilla ärten som rullar,
Vi kommer att vara glada.
Kära vår gäst Maslenitsa,
Avdotyushka Izotievna,
Dunya är vit, Dunya är rosa,
Flätan är lång, tre arshins lång,
Scarlet band, två och en halv bit,
Är halsduken vit och nymodig?
Ögonbryn svarta, spetsiga,
Blå päls, röda svalor,
Sandaler är vanliga, stora huvuden,
Fotlindorna är vita och blekta!
Den årliga Maslenitsa har anlänt,
Vår kära gäst!
Hon kommer inte till oss till fots,
Hennes hästar är svarta,
De har gyllene manar,
Och slädarna är målade.
Åh, det är Maslenitsa, åh, det kommer in på gården,
Ja, den är bred, den passar in på gården.
- Ja, Maslenitsa, gå snabbt,
Ja, bred, åh, kom snabbt.
- Mina flickor, åh, glad att få skynda på,
Mina röda, åh, glad att få skynda på.
- Ja, Maslenitsa, åh, vem är du rädd för,
Ja, breda, vem är du rädd för?
- Mina flickor, åh, jag är rädd för att fasta,
Mina röda, åh, jag är rädd för mycket.
- Ja, Maslenitsa, fastan är fortfarande långt borta,
Ja, det är brett, men inlägget är fortfarande långt borta.
- Ja, flickor, åh, var är han långt borta,
Mina röda, åh, var är han långt borta?
- Ja, Maslenitsa, åh, i skogen på granen,
Ja, brett, åh, i skogen på en julgran.
- Ja, tjejer, åh, i huset på en hylla,
Ja, mina röda, ok, står på hyllan i huset.
***
Maslenitsa-vriden hals,
Vi ses väl!
Med pannkakor
Med bröd,
Med dumplings!
Hur tidigt gick jag upp,
Jag tvättade ansiktet vitt.
Jag såg glatt fram emot Maslenitsa,
Säger snabbt:
Kom, kom, Maslenitsa,
Ta med pannkakor, smör!
Mata mig, mata mig så gott jag kan,
Jag får en kort olja om en vecka.
Vår årliga Maslenitsa,
Vår årliga Maslenitsa!
Vår årliga Maslenitsa,
Hon är en kär gäst,
Hon är en kär gäst,
Hon kommer inte till oss till fots,
Hon kommer inte till oss till fots,
Allt rider runt på komons,
Alla åker runt på komony!
Så att konerna är svarta,
Så att konerna är svarta,
Så att tjänarna är unga.
Tja, Maslenitsa, åh, han flyttar ut från gården,
Ja, korthårig, åh, hon flyttar ut från den breda innergården,
Hennes flickor följer med henne,
Hennes röda, åh, ser bort henne.
- Åh, här, Maslenitsa, åh, var inte rädd för att fasta,
Ja, korthåriga, åh, var inte rädd för att fasta.
- Mina flickor, åh, hur kan jag inte vara rädd,
Mina röda, åh, hur kan ni inte vara rädda?
- Ja, Maslenitsa, fastande på en brant backe,
Ja, korthårig, i en brant backe.
- Ja, tjejer, i huset på en hylla,
Mina röda, okej, står på hyllan i huset.
Spelprogrammet "Madame Maslenitsa"
I år Maslenitsa vecka pågår från 16 till 22 februari. Onsdagen under Maslenitsaveckan hette Lakomka. Till Lakomka behöver du äta så många pannkakor som ditt hjärta önskar. Så den 18 februari hölls ett festligt firande på Regnbågsbarnens ekologiska bibliotek spelprogram"Madam Maslenitsa."
För Maslenitsa-veckan förberedde biblioteket ett ljust och informativt informationsställ för läsare i alla åldrar, folkkalender"Bred Maslenitsa", med målad på Maslenitsa dagar och reglerna för deras firande, vem som helst kunde ta receptet på pannkakor från de kulinariska fickorna för att prova att baka dem hemma. Semesterdeltagarna presenterades med en bok och en illustrerad utställning "Madame Maslenitsa", som berättar om traditionerna för att fira Maslenitsa i Ryssland.
Det har redan blivit en god tradition att besöka helgdagar bibliotek med folkloreensemblen "Pleskava" för att introducera läsarna till en av de roligaste vinterhelgerna och återskapa några rituella ögonblick från Maslenitsa-semestern i Pskov-regionen.
Barnen förberedde speciellt ett separat block av Maslenitsa-dårtor för att framföra till dragspel. Barnen deltog aktivt i Maslenitsa-samtal och lekar. Vi lyssnade på ryska folkmusik Maslenitsa-låtar med Pskov-dialekten, ramsor, ordspråk framförda av folklore folkensemble"Pleskava".
I slutet av semestern smakade alla soliga pannkakor med gräddfil!
Nåväl, det finns fortfarande fyra dagar av Maslenitsa framför oss, vi önskar att du ska ha kul, för roligt under Maslenitsa-veckan var nyckeln till framtida välbefinnande, välstånd och framgång i alla affärs-, hushålls- och ekonomiska ansträngningar. Grattis till alla på Shiroka Maslenitsa!
"Som fastelavn"
I Rus har de alltid älskat semestern Maslenitsa- gladlynt, busig, bullrig. Folk tog farväl av vintern och välkomnade våren. Semestern varade i sju dagar. Under semestern red vi nerför backarna och på hästar. De ordnade lekar, dansar, gick på besök, hade runddanser och bakade pannkakor. Under Maslenitsa äter alla god och mättande mat. Fan är en symbol för solen. Men det var solguden, Yarilo, som uppmanades att driva bort vintern. I slutet av semestern brändes en halmbild och askan spreds över fältet så att den framtida skörden skulle bli rik.
Vi försökte ägna den sista veckan före fastan till att ha roligt, för under fastan måste man uppträda väldigt återhållsamt. På Maslenitsas sista dag var det vanligt att besöka alla släktingar
Grannar och be om ursäkt för de begångna brotten. Det var brukligt att be om förlåtelse från alla, även från dem som de inte kände sig skyldiga till. Och som svar var det nödvändigt att svara: "Gud kommer att förlåta."
Ungdomsbibliotekarien pratade om allt detta förskolebarn förskola"Topolyok", för vilket det genomfördes andligt-pedagogisk timme "Rund, röd, ber om att vara i munnen".
Barnvideoklipp om firandet av Maslenitsa, målningar som skildrar högtiden: B. Kustodiev "Maslenitsa skridskoåkning", S. Sudeikin "Maslenitsa har kommit", L. Solomatkina "Jaha, Maslenitsa!", K. Makovsky "Folkfestligheter under Maslenitsa den Amiralitetstorget i St. Petersburg" m.fl.
I läsesal elever i årskurs 2 "a" av USOSH nr 1 deltog i mässan "Som fastelavnsveckan".
Mässan har börjat från konversationsdialogen "Maslenitsa Calendar".
Barnen lärde sig semesterns historia. Lade till en glad semesteratmosfär video "Maslenitsa" titta på videovykort. En genomgång av litteratur och tidskrifter genomfördes bokutställning"Karneval".
Barnen hade roligt när de spelade "Post" och "Bil" och reciterade dikter.
De riktiga smöriga, varma pannkakorna som barnen åt var en fröjd
"Bred Maslenitsa"
Maslenitsa firades redan innan antagandet av kristendomen i Ryssland. Semestern var förknippad med att se bort vintern och välkomna våren, med början på en ny. kalenderår, födelsen av solen Yarila, som de gamla bönderna särskilt dyrkade - det var på Yaira som det berodde på vad skörden skulle bli. Efter antagandet av kristendomen på 900-talet blev Maslenitsa-veckan sista veckan före fastan... Från den 14 till den 22 februari i Ryssland och andra länder kommer folk att börja fira Maslenitsa.
I 1:a "a" klass Ubinskaya gymnasiet Nr 1 ägde rum spelprogrammet "Broad Maslenitsa"
Barnen tittade på en video om Maslenitsa, deltog i en samtalsdialog och en rittävling "Maslenitsa och pannkakor". Vi svarade på frågorna i Maslenitsa Riddles-quizet, gissade gåtor om pannkakor och förlåten uppståndelse, spelade utomhusspelet "Cart".
På slutet fick killarna söta priser. Evenemanget var roligt och intressant.
Det är värt att säga ordet "Karneval", och vår fantasi drar genast en ljus bild: en snövit tallrik på vilken varma, rykande heta, rödbruna pannkakor, som påminner om solen, ligger i en hög hög. Laga pannkakor för Maslenitsa - gammal tradition. Det är sant att få människor vet att genom att äta denna delikatess utför vi en speciell magisk handling...
Varje person vill vara lycklig. Men hur hittar man sin lycka, hur ser man till att den aldrig lämnar huset?
Våra slaviska förfäder trodde: lycka och välstånd är direkt relaterade till Sun-Yarila och hans mirakulös kraft. För att få stöd från den stora gudomen är det viktigt att säga adjö till Zimushka-Winter enligt alla regler och värdigt välkomna den efterlängtade våren, och därför solen, som värmer allt runt omkring med sin värme. Farväl till vintern och välkomnande av våren - det här är vad en av de mest livsbejakande högtiderna - Maslenitsa - är tillägnad.
Länge leve familjen!
Under den vintersäsongen, när dagarna blev längre och solen började skina starkare, organiserade våra förfäder storslagna firanden.
Under 2 veckor utfördes ritualer som skulle föra offensiven närmare varma dagar, säkerställa en rik skörd och välstånd i hemmen. Alla dessa magiska handlingar är förknippade med kulten av den begynnande solen, gudinnan Lada, som personifierar feminin, givaren av liv och guden för boskapsuppfödning, välstånd och överflöd, Veles.
Trots det faktum att med antagandet av kristendomen introducerades kalendern snabbt kyrkliga helgdagar, de gamla goda firandet tillägnad de slaviska gudarna har behållit sina traditioner. Sant, vi köpte ny mening. ortodoxa kyrkan minskade varaktigheten av antika festligheter från två till en vecka, flyttade dem i tid och tidsinställda dem så att de sammanfaller med fastan. Så gick det till att den välkända Maslenitsa fick sitt namn från kyrkkalender- under denna tidsperiod, in förra veckan Innan en strikt fasta är det tillåtet att äta smör, mejeriprodukter och fisk.
Högtiden fick också andra kyrkonamn - Ost eller köttvecka (att äta kött vid denna tid är förbjudet). Förresten, nu ändras Maslenitsas dagar årligen beroende på när påsken börjar och dagen före den. Fastan. Varje dag i Maslenitsa-veckan har sitt eget namn, varje dag motsvarar vissa handlingar, uppföranderegler, speciella ritualer. Du kanske blir förvånad, men dessa ritualer inkluderar att baka pannkakor och sedan äta dem, åka pulka ner för bergen, bullriga spel. Och alla dessa roliga har en mystisk innebörd.
Måndag – möte
Bland de slaviska folken har denna högtid länge ansetts vara en kvinnohelg. Därför är det inte förvånande att det började hemma, med beredningen av pannkakor. Det mest intressanta är att förbereda degen för pannkakor är uppdraget för uteslutande kvinnor, men... män skulle baka dem!
En gyllene pannkaka är en symbol för solen och lyckan, goda skördar och starka familjeband, hälsa och familjeenhet. Därför bör varje hemmafru förbereda degen i hemlighet, medan alla i huset fortfarande sover.
Degreceptet hölls också hemligt, och dessutom tillsatte varje kvinna sin egen speciella ingrediens. Men huvudhemligheten var att den första degen inte skulle ha tillagats med mjölk eller vatten, utan med snö. Samtidigt måste de säga följande fras: "Du är en månad, en klar månad, och dina guldhorn, titta ut genom fönstret, titta på degen, på min pannkaksdeg, på pannkaksdegen och på Maslenitsa !" Efter den här domen kommer pannkakorna definitivt att vara magiska, vilket innebär att du behöver äta så många av dem som möjligt. Förresten, den första bakade pannkakan bör ges till de fattiga - så att de avlidna förfädernas själar kommer ihåg. Förutom pannkakor förberedde de alltid dumplings och andra rätter som liknar en cirkel - solens skiva: pannkakor, ostkakor och till och med äggröra. I allmänhet - inget komplicerat, varje man kan definitivt laga äggröra. Det är bäst att börja laga dumplings och pannkakor med hela familjen på tisdag. På måndag - under inga omständigheter! På den första dagen i Maslenitsa-veckan är kvinnornas uppgift att ha kul! Gifta kvinnor, lämnade sina män och barn hemma, de träffades, sjöng, dansade och värmde upp med alkohol (ja, ja - man var bara tvungen att smutta på ett glas eller två!). Sedan gjorde de en uppstoppad figur av Winter-Morena av halm, satte en gammal kvinnors kläder. Männen, efter att ha gjort färdiga pannkakorna, gick för att bygga snörutschbanor, och kom sedan för att hämta kvinnorna, och tillsammans satte de den uppstoppade Winter på en stång och bar den på en släde över hela området och sjöng. Sedan ställdes halmdamen på ett snöigt berg, från vilket både barn och vuxna skulle åka pulka på tisdagen.
Tisdag - flirta
Slädeturer är det bästa viktig händelse andra dagen av Maslenitsa.
Onsdag – besök din svärmor för pannkakor
Den här dagen dukades det rikligt i husen, bakades pannkakor igen och bryggdes öl. Alla svärsöner gick alltid och hälsade på sina svärmor för pannkakor.
Bred torsdag- fest
Den här dagen var mitt i spel och kul.
Fredag - svärmorskväll
Många Maslenitsa seder syftade till att påskynda bröllop och hjälpa unga människor och flickor att hitta ett par.
På fredagen höll svärsönerna "svärmorfester" - de bjöd in svärmor till sin plats för pannkakor. Man trodde att ju mer envist en svärson bjuder in och övertalar sin svärmor att komma på besök, desto mer älskar han sin fru. Efter att ha unnat oss pannkakor var vi tvungna att utföra en annan ritual. Svärsönerna tog med sin svärmor en tur på en släde genom gatorna: deras älskade - längs en jämn väg med en bris, deras oälskade - längs gropar. Varför kommer vi inte ihåg denna sed? Vi är säkra på att alla svärsöner i vårt land helt enkelt avgudar sina svärmödrar! Ingen snö? Du kan också åka bil!
Lördag - svägerskans träffar
Låt oss först påminna dig om: en svägerska är sin mans syster. Och på lördag kväll äger huvudevenemanget Maslenitsa rum - bränningen av vinterbilden.
Våra förfäder ansåg att den ljusa Maslenitsa-elden var magisk. När de brände Winter, kastade de utslitna saker i elden, dåliga tankar och det senaste årets bekymmer. Askan spreds över åkern för att det skulle bli en bra skörd. Självklart blir vi idag av med gamla saker på ett annat sätt, men det vore skönt att skicka sorgliga tankar och sorg till elden.
Söndag – farväl till Maslenitsa
Den här dagen behöver du gå runt till alla släktingar och vänner för att be och få förlåtelse för de (avsiktliga eller oavsiktliga) förolämpningar och sorg som de tillfogats. Vid möte (ibland även med främling) ska böja sig tre gånger och be om ömsesidig förlåtelse: "Förlåt mig för vad jag är skyldig till eller har syndat mot dig." "Må Gud förlåta dig, och jag förlåter dig!" – det här är precis vad samtalspartnerns svar ska vara, varefter du definitivt ska kyssas tre gånger som ett tecken på försoning.
Och den här dagen tändes enorma brasor på kullarna - det var så de tog farväl av Winter.
"Madam Maslenitsa" - en berättelse om historien och traditionerna för firandet i Ryssland
Semester “Maslenitsa, behandla! Servera pannkakor till alla” - tebjudning, spel, frågesporter
"Låt oss komma ihåg vanorna från kära gamla tider - hur ryska pannkakor bakades på Maslenitsa"
gatufest"Boyaryna Maslenitsa"
Folkfestligheter "Maslenitsa revel"
Semester "Som på oljeveckan pannkakor flög ut ur ugnen"
Folkloreprogram "Farväl till den ryska vintern - Maslenitsa"
"Merry Maslenitsa" -folklore semester
"Som under Maslenitsa-veckan bakade vi pannkakor och sjöng!" - folkhelg
Interaktiva lektioner ”Vi välkomnar våren, vi unnar alla pannkakor”
Semester på innergården "Maslenitsa vid porten - kom till vår runddans!"
"Vi kommer att se bort Maslenitsa med pannkakor och te!" - en högtid med folkfester och lekar
Maslenitsa är fortfarande en populär folkhelg. I dessa vårdagar våra samtida tycker om att baka och äta pannkakor och vara värd folkfester, sammankomster, ber om förlåtelse och ser fram emot ankomsten av en varm, livsbejakande vår. Enligt den gamla goda traditionen hölls festliga sammankomster "Ha kul på Maslenaya och unna dig en pannkaka!" Bibliotekarien, tillsammans med SDK-anställda, påminde återigen om semesterns historia. Över en kopp te pratade vi med varandra och bad om förlåtelse för de klagomål som kommit med under året. De brände en bild av Maslenitsa.
Quiz "Så här är du" vinterlov!"
Mål Vädja till ens folks andliga och moraliska traditioner och värderingar.
Uppgifter: Utöka din förståelse för ryska traditioner och ritualer. Utveckla individuellt kreativitet elevernas fantasi.
Skapa intresse för ditt folks traditioner och värderingar.
Glad vinter har kommit
Med skridskor och slädar,
Med ett pulveriserat skidspår,
Med en magisk gammal saga.
På den dekorerade julgranen
Lyktorna svänger.
Må din vinter vara glad
Det tar inte slut längre!
1.Vilken rysk kejsare introducerade början av året den 1 januari i Ryssland?Peter I.
2. Vad tog Peter I med sig från Europa och släppte i luften med sina egna händer den 31 december?
Den första fyrverkeriraketen.
3.Vad skulle ädla människor skjuta från för att ge högtiden storhet?
Från små vapen och gevär
4. Från vilket land kom seden att sätta upp en julgran, snarare än att dekorera huset med dess grenar?
Från Tyskland
Julgran!
Vilken höjd!
Julgran!
Vilken skönhet!
Leksaker hängde -
lyktor, smällare,
färgat glitter...
Och någonstans där på trädet,
bland de klangfulla leksakerna,
det finns ett målat hus.
Det huset är inte lätt!
En ficklampa brinner ovanför honom,
och en gyllene boll
som fullmånen.
Denna fantastiska semester kallas annorlunda bland slaverna - Pannkakaveckan, Lady Maslenitsa, Maslenitsa, Maslenitsa, Pannkaksdagen, Bred Maslenitsa. Det är sju dagar, det bakas pannkakor, folk går och har roligt. I Rus ansågs Maslenitsa mest trevlig semester . När allt kommer omkring kommer den stora fastan, en tid då det viktigaste är att rena från synder, så det kommer att vara omöjligt att dansa, ha kul och till och med skratta.
Denna semester kommer till oss
Tidig vår
Hur mycket glädje det ger
Han är alltid med honom!
Isberg väntar
Och snön glittrar
Slädarna springer nerför kullarna,
Skrattet slutar inte.
Hemma doften av pannkakor
Festligt underbart,
Vi bjuder in vänner på pannkakor,
Låt oss äta dem tillsammans.
Bullrigt, roligt
Ostvecka,
Och bakom den är fastan,
Dags att be.
Hur är Maslenitsa?
Denna fantastiska semester föddes i antiken och anses därför vara en gammal helgdag för slaverna. Och trots sina hedniska traditioner stannade han kvar i kristendomen. För våra förfäder symboliserade Maslenitsa solståndets dag på våren, och redan i kristendomen blev det en förberedelse för fastan. Många sånger, barnvisor, ordspråk och skämt har komponerats för att hedra Maslenitsa.
Sedan urminnes tider
Solfestivalen kommer till oss med all hast.
Han är en av de tidigaste
Tittar ut genom fönstren en vårdag.
Denna Maslenitsa rusar
Längs släktingars gator.
Hela byn dricker och festar,
Äter pannkakor i en stor bit:
Med gräddfil och nardek,
Med fisk, kött och kaviar.
Semestern blir bredare för varje århundrade,
Kalla det inte ett spel.
Måndag är mötesdagen,
Alla går för att hälsa på vänner.
Och på tisdag - sånger och danser.
Namnet på dagen är att spela.
På onsdag - ett bord med godsaker
Spricker: ät, drick, kosack!
Och torsdag är försoningens dag...
"Svärmors dag" - så heter det.
Svärmor sluter fred med svärdotter,
Svärmor skakar sin svärsons hand.
Gudfadern glömde tvisterna med gudfadern,
Alla bjuder in dig på besök.
Flickor leder runddanser,
Killarna åker på en släde.
Från den snöiga ravinen
De rusar nerför kullarna på fötterna.
Kosacker, modig konstapel
Bjuder in till ett spel.
Tidigt på morgonen han, den listige,
Fastnade vinstockar i en snödriva.
På heta hästar
Kosackerna skär ner det:
Galopperar på helsabel
Hon slaktas av Donetsk-folket.
På de viktiga kosackernas sida
Rastlös kyckling.
De kastar halsdukar i snön -
Låt ryttaren välja...
På fredag är det fest,
Det är en fest på gatorna.
Atamans goding...
Folk rusar till borden.
Det är varmt av varma pannkakor,
Kopparsamovarpuffarna.
Alla är glada utan gåva.
Trojkan flyger högljutt.
Mumrade hästar galopperar,
Stönande löpare, sånger, skratt.
Kosacker dansar till en tamburin,
Gamla människor är lyckligast.
Sabbatsdagen är majestätisk
De kallar det sammankomster.
De leder runddanser med sånger,
De kommer på besök i oändlighet.
Söndag är avskedsdagen,
Farväl till grå vinter.
I varje hus finns det kyssar,
Ett år att vänta på en ny Maslena.
Klockorna ringer,
Han kallar alla till matins.
Ung och gammal vet:
Imorgon kommer inlägget till hemmen.
Efter gudstjänsten går de ut på fältet
Alla kosacker bugar med rosett.
Lyft din blick mot solen med bön
Och de kommer att fråga i mänskliga termer:
- Solen är röd, var generös,
Värm fröna på fältet!
Var, Herre, barmhärtig mot oss:
Jorden regnar fält.
Roligt fortsätter tills det blir mörkt
Folket äter
Till stjärnan till den första att
Alla borde äta i förväg.
Även bland folket varje dag är en helgdag kallas på ett speciellt sätt. Maslenitsa-veckan är uppdelad i Smal (från måndag till onsdag) och Bred Maslenitsa . Det vill säga, under den första perioden av semestern var arbete runt huset tillåtet, men i och med torsdagens början måste alla hushållssysslor stoppas.
Bred Maslenitsa - Ostvecka!
Du kom utklädd för att hälsa på oss under våren.
Vi ska baka pannkakor och ha kul hela veckan,
Att driva ut den kalla vintern ur huset!
Morgon... MÅNDAG... "MÖTET" kommer.
Ljusa slädar glider nerför kullarna.
Roligt hela dagen. Kvällen kommer...
Efter att ha åkt skridskor till fullo äter de upp alla pannkakor.
Att "LEKA" sorglöst är en fröjd för TISDAG.
Alla gick ut på en promenad och lekte, som en!
Spel och nöje, och för dem - en belöning:
En rik och gyllene pannkakaveckans pannkaka!
Här kommer ONSDAG upp - den heter "Gourmet".
Varje hemmafru förtrollar kaminen.
Kulebyaki, cheesecakes - de lyckas med allt.
Pajer och pannkakor - allt står på bordet!
Och på TORSDAG - gratis "RAZGULAY" kommer.
Isfästningar, snöstrider...
Trojkor med klockor kommer in på fälten.
Killar letar efter tjejer - deras trolovade.
FREDAG har anlänt - "KVÄLLAR HOS SVARMOR"...
Svärmor bjuder svärson på pannkakor!
Ät den med kaviar och lax, kanske lite enklare,
Vi åt det med gräddfil, honung och smör.
LÖRDAGEN närmar sig - "STYSTERS GOTT".
Alla anhöriga träffas och dansar i ring.
Semestern fortsätter, allmänt roligt.
Ett trevligt farväl till Zimushka!
Ljusa SÖNDAG kommer snabbt.
Alla lindrar själen på "FÖRGIVEN DAG."
Halmbilden - Zimushka - bränns,
Klädd i en fårskinnsrock, filtstövlar, ett bälte...
Mässan kröner de storslagna festligheterna.
Adjö, Maslenitsa, kom igen!
Om ett år möter vi Beauty igen.
Låt oss fira igen och servera pannkakor!
Pannkakor på bordet, en njutning för alla
Maslenitsas huvudsakliga behandling är pannkakor. De representerar solen och vårens ankomst. Hemmafruarna jobbar hårt hela veckan och bakar pannkakor, var och en med sina matlagningsknep. Ät, var glad och glöm inte att tacka för semestern!
Som på fastelavnen
Pannkakor flög ut ur ugnen!
Från värmen, från värmen, från ugnen,
Allt rodnar, hett!
Maslenitsa, godis!
Servera pannkakor till alla.
Ta isär den i stundens hetta!
Glöm inte att berömma.
Du kan också sjunga en sång tillägnad pannkakor och de som flitigt förbereder dem.
Låten för pannkakor.
Vi har inte ätit pannkakor på länge,
Vi ville ha pannkakor.
Kör.
Åh, pannkakor, pannkakor, pannkakor,
Ni är mina pannkakor.
Upplöst i en ny knådare,
Pannkakorna höll på i två timmar.
Kör.
Min storasyster
Hon är en mästare på att baka pannkakor.
Kör.
Hon bakade något att äta,
Det finns säkert femhundra.
Kör.
Lägger pannkakor på en bricka,
Hon bär dem till bordet själv.
Kör.
Gäster, var friska, alla!
Mina pannkakor är klara.
Kör.
När man träffar vänner, släktingar eller bekanta skulle det vara bra att grattis till Maslenitsa. Om du går på besök för pannkakor, kom inte ihåg några rader för att hedra Pannkaksmakaren. Ägarna kommer att bli glada att höra originalet grattis på vers.
Vi gratulerar dig till den ömma Maslenitsa,
Det är dags för pajer att regera.
Vinteravskedet kan inte avnjutas utan pannkakor,
Vi inbjuder dig till sång, till skämt, till glädje!
Vi gratulerar dig uppriktigt
Och vi välkomnar:
Ge upp alla dina bekymmer,
Kom på besök
Direkt till vår veranda
Kom till oss för Maslenitsa.
Se själv:
Låt oss bjuda på pannkakor,
Puffar på gräddfil,
Frodiga pajer,
Låt oss vinka till februari,
Låt oss säga hej till Martha.
Det är bra att ha kul, du behöver bara känna äran. På söndag följer be alla om förlåtelse, och vem man ska kyssa. Denna "procedur" låter dig förbereda hjärtat till fastan.
Vi väntar på dig på Maslenitsa!
Vi möter dig med en smörpannkaka,
Ost, honung, kalach
Ja, med kålpaj.
Den stora fastan väntar oss alla,
Ät upp för framtida bruk, gott folk!
Gå hela veckan
Ät upp alla dina förnödenheter.
Och förlåtelsens dag kommer,
Vi är inte för lata för att buga,
Kom på söndag -
Vi kommer att be om förlåtelse
För att ta bort alla synder från själen,
MED med ett rent hjärta träffa inlägg.
Låt oss försegla vår vänskap med en kyss,
Även om vi inte bråkar ändå:
När allt kommer omkring, på Maslenitsa behöver du
Stärk vänskap med kärlek.
Kom och besök oss
Vi kommer att vara glada att ha gäster!
Glad Maslenitsa till dig! Vårhumör, hälsa och välstånd!
Hej! Kul att se dig som gäst! Idag ska vi prata om vårt folks underbara seder. Komma överens, Rysk folk Traditionerna är väldigt vackra, frodiga, färgglada. Vi vill alla lära vårt barn till dem. Och förberedelserna för firandet av Maslenitsa är mest bästa tiden. Det här är trots allt en tid för lekar, skoj och sånger. Så vi kommer till själva samtalsämnet: .
Hur man förbereder barn för roliga evenemang
Låt oss först av allt presentera våra små för de kommande evenemangen. I ett av våra tidigare samtal har vi redan nämnt vilken typ av semester det här är, Maslenitsa, när den börjar i år, och hur den låter nuförtiden sånger, poesi, spel och tävlingar är lämpliga.
Kanske, på dagis eller i skolan har dina barn redan skaffat sig en del kunskap, och till och med avlärt sig en del roliga saker , men det är du som kan berätta i detalj om semesterns innebörd. Och eftersom semestern varar en hel vecka, försök att spendera denna tid så produktiv och intressant som möjligt. Vi har redan pratat om spel för barn. Men vi kan också hålla våra starka barn sysselsatta med att göra hantverk. Och, naturligtvis, försök att lära roliga Maslenitsa-låtar för barn att skapa ett program hem semester, och din bebis kunde framgångsrikt uppträda på en helgdag tillägnad Maslenitsa på dagis/skola.
Vilka saker finns det för Maslenitsa?
Vår uppgift är att välja barns saker i vilka text kommer att vara tydligt för dina små. Med hänsyn till deras ålder och utveckling. Om barnet är för litet bör detta inte stoppa dig. Försök att lära med honom lite, bara lite 4 rader, men en stygg låt. Det viktigaste är att ta dig tid att göra detta, och du kommer själv att bli förvånad och nöjd med resultatet!
Jag försökte göra ett urval av glada barnsånger åt dig. Mina kriterier för att välja en ditty:
- Först och främst bör de vara korta så att de är lätta att lära sig. Men långa är också acceptabla för äldre barn.
- På olika ämnen. När allt kommer omkring är pojkar intresserade av rymden och bilar, tjejer är intresserade av hur man bakar pannkakor och serverar dem till gästerna.
- Gladlynt. det här - nödvändig förutsättning för alla låtar. Roliga saker Småbarn kommer ihåg snabbare och längre.
- Det finns många moderna, och det här är bra, det betyder att folket behåller sina traditioner. Men jag kommer också att välja ut de som är rotade i historien.
- Och ytterligare ett kriterium. De där låtarna som kan bli grunden litet manus för scenen. Då kommer barnen inte bara att sjunga en sång, utan också klä ut sig till hjältar och spela en minipjäs.
För bebisar 2-4 ÅR
I denna oljiga säsong
Jag bakade ett berg av pannkakor
Jag är bakad, jag är trött,
Hon började behandla alla!
Björnen sa till folket:
"Det finns inget bättre än honung,
Servera den här med lite honung -
Bara en saga, inte mat!”
Fyrtio dukar,
Kallade alla för pannkakor:
"Harar, vargar, vildsvin,
Jag ser fram emot att besöka dig för pannkakor!”
Min mammas pannkakor
Doftande och gott!
Jag ska kyssa min mamma på kinden:
"Mata pannkakor till din dotter!"
Mormor bakar pannkakor
Och håller en korrekt redovisning av dem,
Och Vanyusha, mormors barnbarn,
Jag åt så många som 30 pannkakor!
Händer och byxor täckta av olja,
Jag åt pannkakor med smör,
Och var kommer dessa fläckar ifrån?
Jag åt pannkakor försiktigt!
FÖR BARN 5-8 ÅR
Från pannkakor jag och min flickvän
Du kan inte ens dra mig i öronen,
Vi gillar inte gröt,
Jag och min vän är matglada!
Något som Kostya Ivanov
Jag åt 10 pannkakor
Och sedan lade Kostya till
10 centimeter hög!
Jag ska doppa pannkakan i gräddfil,
Jag kommer att äta med aptit,
Låt även dina hälar vara täckta av gräddfil,
Det finns ingen godare mat, killar!
Kinder, näsa och läppar täckta av olja,
Midjor passar inte in i kjolar,
Efter Maslenaya, tydligen,
Vi måste alla gå ner i vikt!
Vi är i gräddfil - jag och pappa,
Och Timoshkas katttass,
Helt enkelt supergott!
FÖR KIBBAR 9-13 ÅR
Hela klassen är kär
Till supergoda pannkakor,
Vi tuggar en mun full av dem
Och vi kommer att sjunga ditties för dig!
Hej killar och tjejer,
Sträck upp din styrka,
Alla behöver styrka nu,
Får du äta pannkakor i en vecka!
Jag kommer och hälsar på Nastya
För pannkakor - vilken lycka!
Ta med en goding!
För pannkakor - Grand Mercy!
Under vårens ljud av droppar
Mesarna sjöng sånger för mig,
Jag lyssnade på deras låtar
Jag åt pannkaka med sylt!
Oss denna vecka
Alla är avundsjuka på modellen
När allt kommer omkring, pannkakor till oss alla, vänner,
Du kan äta, men de kan inte!
Min lillebror Ilyushka
Allt smutsigt, som en gris.
Vad hände, jag vet -
Ilya åt pannkaka med sylt!
FÖR BARN 14-18 ÅR
Nej, tro mig, verkligen
Bättre än fastelavnsveckan
Hela veckan av hela mitt hjärta
Ät pannkakor, gå, dansa!
Vad vi ska dölja bakom våra öron,
Kan inte slita mig från pannkakorna
Låt allt vänta
Maslenitsa har kommit till oss!
Jag är avundsjuk på alla
Jag äter pannkaka med kaviar,
Ingenting smakar bättre, jag kommer inte att dölja det,
Pannkaka med kaviar!
Bjud in på en dejt
Jag är Masha, Luda, Anya,
Tja, i utbyte mot en dejt, jag
Jag äter pannkakor med gräddfil!
Jag tittar på min figur
Jag värdesätter mitt utseende,
"Pannkaka är bra för din figur," -
Jag ska berätta exakt!
Jag har ätit pannkakor hela veckan
Slutade gå i mina byxor
Låt mig inte stå upp i mina byxor, inte sitta ner,
Jag kommer fortsätta äta pannkakor!
Vi åt pannkakor i en vecka,
Vi passar knappt i klänningar,
Låt kläderna vara små, så vad?
Pannkakor är fortfarande dyrare!
Vi är töntar, så gott vi kan,
De sjöng för dig om pannkakor idag,
Vår bugning för er, mina herrar,
Och låt oss äta pannkakor!
Och glöm inte att göra det. Det är enkelt att göra - du behöver bara trådar (garn) och 15 minuters tid.
Olika korta ditties
Kom, kom in
För rosa pannkakor.
Idag är det Maslen vecka -
Var glad som vi!
Jag är redo för Maslena
Ät 50 pannkakor.
Jag ska äta dem med lite bakverk,
Baka, gudfar, pannkakor,
Ja, så att de är magnifika.
Idag är det Maslenvecka
– Man kan äta för mycket.
Jag åt den femte pannkakan,
Min kjol sprack.
Jag ska gå och sy upp min kjol
Att äta pannkakor igen.
Spela roligare, dragspel,
Maslenitsa, var inte ledsen!
Kom snart, våren
Kör vintern ifrån oss!
Vi slutar sjunga grejer
Tills en annan kväll.
Du sitter till morgonen
Om det inte finns något att göra.
Låt oss börja sjunga smycken,
Snälla skratta inte:
Det är mycket folk här,
Vi kan bli förvirrade!
Min vän och jag gick,
De stack ost på berget,
De täckte allt med pannkakor,
De hällde olja på toppen!
Som på fastelavnen
Pannkakor flög från bordet,
Och ost och keso -
Alla flög under tröskeln!
Tjejer, oljedunken kommer!
Vem tar oss en tur?
På Persiljas gård
Sivka försvinner.
På måndag från en klar gryning
Alla ska nerför backen
De tuggar alla möjliga rätter,
De sjunger sånger högt.
För min älskade för en halsduk
Killen klättrar upp på stolpen.
Och stången är överös med vatten,
Det är därför det är isigt.
Pojkarna är motståndskraftiga i prövningar,
Och i matlagningen är tjejerna livliga
- De bakar söta pannkakor,
Det serveras godsaker.
Folk ler
De leder en runddans tillsammans.
Det är Maslenitsa,
Bra Maslenitsa!
Ha kul, ärliga människor,
Fyller din mage.
Det är Maslenitsa
Maslenitsa är festligt!
Ät ostkakor till fullo,
Tjejerna sjunger grejer.
Alla människor runt omkring dansar,
Och hans själ jublar.
Kom söndag
Vi ber alla om förlåtelse.
Våra goda ambitioner
De väcker beundran.
Farväl till alla människor
Maslenitsa kommer att sättas i brand.
Värm upp snabbt
Må vårt liv bli roligare!
De körde divan runt på gården,
Åh, ja, jag är ståtlig och vacker.
Det är synd för mig att bränna den här,
Ja, min fru låter mig inte sova.
Ett ansikte ritas
Vi täcker det med en pannkaka.
Låt det brinna helt
Alla är trötta på vintern.
Min svärson utan inbjudan
Kom springande efter en godbit
Men han hade också fel i styrka,
Han gjorde inte färdigt alla pannkakor.
Tjejerna är glada, killarna också,
Låt oss kyssa alla så mycket vi kan.
Låt oss krossa motståndet
Vinterkyla, utan tvekan.
Låt våren vara en röd jungfru
Han kommer också att leka med oss.
Tack alla för er uppmärksamhet,
För entusiasm, nöje, skratt.
För konkurrensens eld,
Kreativ framgång.
Nu har stunden för avsked kommit,
Vårt tal blir kort.
Vi säger: "Adjö,
Vi ses glad nästa gång!"
Vi komponerade saker
Vi försökte verkligen hårt.
Vi ber bara att du
De tog inte illa upp av oss.
Slutligen
Naturligtvis, förutom att lära sig orden, är det värt att visa de små (du kan använda ditt eget exempel) att i dessa sånger är sättet de framförs också viktigt:
- högt,
- med gester
- med betoning på några ord,
- och kanske till och med dansa!
Mina kära vänner, det är allt! Jag hoppas att artikeln satte tonen för semestern, och att du kommer att ha en rolig och intressant tid! Jag påminner dig om att komma och hälsa på, det finns fortfarande många viktiga ämnen som väntar på dig. Och för att veta när min nästa artikel kommer att publiceras och vad den kommer att handla om, prenumerera! Bjud in alla dina vänner, tillsammans kommer vi att få en mer intressant tid!
Bred Maslenitsa
Vi kommer inte att berömma dig tillräckligt
Kom och besök oss
Till den breda gården
Lek med barnen
Åk berg-och-dalbanan!
Och vi väntar på Maslenitsa,
Vi väntar, själ, vi väntar.
Vi kommer att se ost och smör i våra ögon,
Vi får se, själ, vi får se.
Som en grön ek på en kulle,
Greenie, soul, greenie.
Och Vanyusha, min vän, är ung,
Ung, ung själ, ung.
Vår Maslenitsa, var glad,
Var glad, själ, var glad.
Vår lilla ärta rullar,
Var rullande, själ, var rullande.
Kära Maslenitsa kommer,
Vår årliga gäst,
På målade slädar,
På svarta hästar.
Maslenitsa lever
sju dagar.
Stanna, Maslenitsa,
sju år gammal.
Hur tidigt gick jag upp,
Snabbt städat:
Maslenitsa har kommit till oss,
Jag tog med pannkakor och smör!
Som på fastelavnen
Vi åt pannkakor varje dag.
Både killar och tjejer
Samlade till fester:
Det sjöngs och dansades sånger,
Vi välkomnade våren med glädje!
Vi hälsade våren med glädje,
De tar farväl av vintern i ett år.
Vi stod tillsammans i en runddans -
Våren kommer och besöker oss!
Den årliga Maslenitsa har anlänt,
Vår kära gäst!
Hon kommer inte till oss till fots,
Alla kommer till häst.
Hennes hästar är svarta,
De har gyllene manar,
Och slädarna är målade.
Maslenitsa avslutar vintern,
Våren bjuder in Krasna!
Åh, Zimushka-vinter!
Gå och sova, vila!
Våren är röd!
Kom till oss igen!
Stå i en ring, alla människor!
Harmonist, börja runddansen!
De kom till dig med goda nyheter,
De gav glädje och glädje!
Vintern tar slut
Maslenitsa börjar!
Maslenitsa citat om pannkakor
Vi gratulerar dig uppriktigt
Och vi välkomnar:
Ge upp alla dina bekymmer,
Kom på besök
Direkt till vår veranda
Kom till oss för Maslenitsa.
Se själv:
Låt oss bjuda på pannkakor,
Puffar på gräddfil,
Frodiga pajer,
Låt oss vinka till februari,
Låt oss säga hej till Martha.
Fastelavnsveckan har kommit, -
Gudfadern Emelya bjöd in mig på besök.
Nåväl, gudmors syster
Hon är en mästare på att baka pannkakor!
Jag bakade sex högar av dem,
Sju kan inte äta dem.
Och fyra satte sig vid bordet,
Ge min älskling utrymme,
Vi tittade på varandra
Och... alla åt pannkakor!
Ha det gott folk:
Maslenka kommer på besök
Med pajer och pannkakor, -
Våren är nära!
Vi kommer att sjunga, gå, -
Välkommen mamma vår!
Åka på en släde
njut av pannkakor!
Fastelavnsveckan har kommit.
Var hos min gudfar för pannkakor.
Gudfadern hade en syster.
Hon är en mästare på att baka pannkakor.
Jag bakade sex högar av dem,
Sju kan inte äta dem.
Och fyra satte sig vid bordet,
Ge min älskling utrymme,
Vi tittade på varandra
Och... alla åt pannkakor!
Åh, din gourmetonsdag!
Oljetråg!
Som har varit fallet sedan urminnes tider -
Vi ska... (svärmor för pannkakor)!
Maslenitsa går på isen,
Att bära pannkakor i en stekpanna.
Ta de unga -
Ta isär den!
Åh, Maslenitsa, nå ut!
Du klamrar dig fast vid eken, vid däcket!
Åh, sa de - vår Maslenitsa
Sju år gammal
Och allt om Maslenitsa
Sju dagar.
Åh, Maslenitsa är en bedragare!
Lurad, lurad,
Hon lät mig inte gå en promenad!
Maslenitsa går på isen,
Han bär en pannkakor.
Ta de unga -
Ta isär den!
Maslenitsa, klättra upp för kullen,
Ring oss till den klara gryningen.
Och i gryningen - en näktergal,
För en dag, för en vecka.
Uppmanar att bränna en Maslenitsa-bild
Hejdå Maslenitsa!
Hon matade oss bra och hungrigt,
Hon gav mig vört och mos att dricka.
Hejdå Maslenitsa!
Och vi såg dig av
De ritualiserade mattning,
Hejdå Maslenitsa!
Bränn, bränn tydligt så att det inte slocknar!
Maslenitsa är solbränd,
Hela världen är trött på
Lurad, lurad,
Levde inte för att se ett år gammal
Tog med den till posten.
Hon gick i sidled mot oss,
Genom bakgator, bakgator,
Hon bar gjutjärnspannkakor,
Jag slet ut mina magar!
Jag bakade pannkakor
Hon slukade allt själv,
Och vi har en rädisasvans
Gav mig ett inlägg!
Jag gick glatt
Spelade låtar
Sträck den till stolpen, -
Bränn, Satan!
Så att den inte slocknar!
Så att alla snöstormar
De flög iväg tillsammans
För fåglarna att sjunga
Gräset började bli grönt
Himlen är chenille
Och majsöronen mognade!
Så att alla motgångar,
Vinterfrost,
Misslyckanden, tårar -
Låt dem brinna, låt dem brinna,
De flyger mot solen!
Bränn, bränn klart
Så att den inte slocknar!
Bränn, bränn ljusare
Sommaren kommer att bli varmare!
Maslenitsa är garvad -
Hela världen är trött på det!
Jag gick glatt
Hon sjöng och spelade.
Hej, adjö
Kom nästa år!
Våren står redan för dörren,
Så bränn, bränn snabbt!
Våren kräver Maslenitsa
Maslenitsa - blöt svans!
Gå ut från gården
Din tid har kommit!
Vi har bäckar från bergen,
Spela ravinerna
Vrid ut axlarna, justera plogen!
Våren är röd!
Vår älskling har kommit!
Moder Maslenitsa
gav oss semester!
Serverar pannkakor
söner och döttrar!
Hon tog med sig våren, -
Nu har jag fräknar på näsan!
Ha kul, gå ut människor,
att leva gott i ett helt år!
Åh, moder Maslenitsa,
ta med röd vår!
Ta med värmen och den långa dagen,
kör vintern bortom stängslet.
Väck upp folket, rör upp blodet,
ge kamraterna lite varm kärlek,
Belöna flickorna med rodnad och skönhet,
och må livet blomma med en ljus strimma!
Så att åkrarna är fulla av säd, så att boskapen är mörker!
Så att du har tillräckligt med styrka och intelligens för allt.
Och så att glädjen inte lämnar huset!
Vi välkomnar dig med öl och pannkakor!
Adjö, snoriga vinter!
Kom, röd sommar!
Plog, harv -
Och jag ska plöja!
Kallar på farväl till Maslenitsa
Farväl, farväl, vår breda!
Du kom med godhet: ost, smör och ägg
Med pannkakor, pajer och pannkakor.
Smörda pannkakor, smord shangi.
Vi rider nerför berget från gryning till skymning.
Och idag på söndag tar vårt roliga slut
Adjö, adjö, vår Maslenitsa!
Och vi såg bort Maslenitsa,
De suckade tungt efter henne:
-Kära Maslyana, kom tillbaka,
Nå ut till den röda sommaren!
Maslyana, Maslyana,
Vart ska du?
Tappade mina tassar -
Du hittar det inte!
Pannkakaätande Maslenitsa
Hela världen är trött på
Lurad, lurad,
Blev inte ett år gammal.