Grattis till din dotter till hennes bröllop från hennes föräldrar. Grattis till bröllopet Här är min tjej, du ska hem till någon annan

Man, älskade make, kom ihåg!
Var inte grym i dina önskningar.
Kärlek är som ett eko, och enligt alla lagar
Måste ha en källa och ett ursprung.
Kärlek är härden! När elden brinner inuti henne,
Hon är generös, öppen, ljus.
Du förser kärlekens härd med ved,
Kräv då ljus och värme!

Vid detta festliga bord,
Hustrun berömmer den unge mannen,
Jag vill påminna dig om en sak
Den gamla regeln
Om
Vad är i framtiden och i det förflutna
Mycket användbart för alla.
Här är plogmännen som böjer sig över plogen
Eller sår råg,
De kommer att säga något till varandra mer än en gång,
Som, det som går runt kommer runt.
Så är det i familjen:
Vänta inte, kräv inte
Från den unga frun där
Vad jag inte sådde.
Vill du ha lite bröd?
Odla den först.
Och för alltid, min vän, kom ihåg,
Det som till en början bara är ett korn.
Så kärlekens frö i huset -
Det kommer att mogna in i öronen.

Nu, vänner, ni måste lyssna
Avskedsord till den unge mannen:
Älska din fru gränslöst,
Smek henne ömt oftare.
Och så att det inte blir någon osämja
Eller dålig konversation
Var inte avundsjuk på din älskade förgäves,
Eller ännu bättre, en puss på kinden.
Tänk om din fru
Jag slutförde inte allt,
Så var inte arg - det finns inget behov av drama,
Hjälp henne - gör allt själv!
Samtidigt, missa inte ögonblicket -
Berömma henne alltid
De, du kommer att se det själv,
Balsam för en kvinnas hjärta!
Och kom ihåg vad du behöver för lycka
Det finns fred, kärlek, harmoni i familjen! Vad kan jag önska dig, svärson?
Det finns ett vänligt ord: son!
Jag accepterar dig som en son,
Jag litar på dig med min dotter
Älska henne, skada henne inte,
Hjälp din familj oftare.
Jag önskar dig kärlek och harmoni.
Låt dåligt väder gå förbi.
Bli inte irriterad i början.
Jag önskar dig barn i ditt liv,
Dröj inte, skynda dig!
När allt kommer omkring är barn inte ett hinder i livet,
Och för mig, på min gamla ålder, är det en glädje.

Önska från svärfar
Min kära son
Fick plötsligt en fru.
Jag kan inte se nog av allt,
Jag är redan avundsjuk.
Jag godkänner ditt val
Och av hela mitt hjärta önskar jag,
Så det där med en sådan skönhet
Levde före bröllopet golden.
Jag kommer inte att svika dig
Om det behövs hjälper jag till
Men gör inte ett misstag heller,
Rädda släktnamnets ära.

Önska från bror
Du är lycklig, oändligt lycklig -
En älskarinna, en tjej - vad du än behöver,
Du tar en skönhet till fru, bror...
Hon är nöjd med din också
Anslut ditt öde
Att sjunga en sång, höra en saga...
Trots allt, oavsett hur mycket tråden vrider sig,
Hon har fortfarande problem!
Gör ett gäng bebisar
Med sin fru, enkel och söt.
Och jag är alla mina kära syskonbarn
Jag älskar dig redan av all min kraft!

Önska från vänner
Till vem har du lämnat oss?
Varför lämnade han oss?
Hur ska vi förklara för tjejerna,
Varför älskar du bara din fru?
Hur är det med vår underhållning?
Att leva utan dem är inget annat än plåga.
Är det verkligen din fru
Behöver du fler av oss?
För fotboll eller hockey
Du kommer inte överens med henne.
Och han låter dig inte dricka öl,
Hur kan man leva utan öl?
Istället för en galen fest
De väntar på att blöjorna ska tvättas.
Och joggar på morgonen...
Till barnköket: blandningar där.
Vår vän, vi tycker synd om dig,
Men i sanning,
Vi skulle byta med dig,
Om vi ​​bara kunde stöta på något sånt här.
Din fru är bra
Allt är med henne, söt, mild.
Vi är redo att förändras
Jag skulle bara vilja gifta mig med någon sådan.
Grattis till bruden
Bor tillsammans med din make,
Ge honom ett gäng barn.
Bli inte ledsen, det finns inget behov
Livet är roligare med barn
Var glad, min vän,
Var frisk, alltid rik,
Låt huset vara en full kopp,
Och låt bägaren vara full av lycka!

Låt bruden, när hon går in i ditt hus,
Må han underkasta sig dig i allt.
Men hon erövrar sig själv
Låt andra människor
Och sinnets flexibla subtilitet,
Och dess skönhet.
Låt det vara genom hennes mans ögon
Ser på världen
Låt henne använda sin mans ord
Han pratar med andra.
Låt henne föda honom
Söner av hjältar.
Låt henne föda honom
Vackra döttrar.

Detta är vad de säger:
"Maken är en."
Och "noll är frun", det är vad de säger.
Allt kommer från
Hur två siffror blir i rad,
Kan ändras.
När frun kommer in i huset
Svärdotter med takt och insikt.
Hon - efter att hennes man blev noll -
Hustrun gör det till en tia.
Och en dum fru inför sin man
Noll blir framåt.
Och räkningen går baklänges
Och resultatet är förstås värre.
Jag dricker till
Så det med god mening
En fru som delar livet med sin man,
Ledde honom till höga siffror.
Men det reducerade det inte till noll. Grattis på bröllopsdagen,
Jag önskar dig lycka och glädje,
Bli aldrig sjuk
Och de blev yngre med åren.
Och må din kära man
Värmde din själ.

Vi vill önska vår svärdotter:
Så att du alltid är vacker,
Så att du alltid är glad,
Att föda många barn,
Så att hon föder enda söner.
Så att hennes hals är mejslad,
Så att handflatan är förgylld.
Så att hon inte sitter sysslolös,
Hon visste hur man gör allt.


Så att det händer och är motiverat

Så att du alltid är vacker,
Så att du alltid är glad,
Att föda många barn,
Så att hon föder enda söner. Så att hennes hals är mejslad,
Så att handflatan är förgylld.
Så att hon inte sitter sysslolös,
Hon visste hur man gör allt.

Så att det inte är värre än imorgon vid första ljuset,
Hon verkade gammal för sin man.
Så att det händer och är motiverat
Allt jag önskade mig från mitt hjärta idag.

Mammas instruktioner till dottern:



Och din egen lag, Och regler, Och lag.
Lämna dina nycker vid tröskeln
Och respektera alla deras vanor:




Som hjärtat i en person.
Kunna tända en stor eld på en liten låga.
Och kunna baka stort bröd med lite mjöl! Du, min dotter, ska till en främlings hus.



Äta vänliga ord- ordstrålar.


Utan att väga ordet är det bättre att vara tyst.

Du, min dotter. du går till någon annans hus.



Ge inte efter för ens ett mindre bråk.

Lös upp förbittring som du gör i vatten

Du, min dotter, ska till en främlings hus.


Och de kommer att uppskatta mig baserat på dig.
Du smälter samman med dem. trogen vän.
Och en hängiven mans hustru.
Men som en soldat, nej, nej, se dig omkring...
Är du för omringad?

Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Och det finns sina egna vägar från tröskeln.
För att ta ett steg, se dig omkring, vänta
Och välj var du vill sätta din fot.

Var mer generös söt Ingenting.
Och det finns ord som låter hårda.
Utan att väga ditt ord är det bättre att vara tyst. Du, min dotter, ska till någon annans hus.
Låt honom bli kärare för varje år.
Och allt som dyker upp framför dig där,
Må det bli solsken och honung för dig.

En oenighet leder definitivt till problem.
Lös upp förbittring som du gör i vatten
Kan använda en nypa salt för att lösa upp det.
Du, min dotter, går och huset är någon annans.
Där kommer de att fästa blicken på dig med omdöme.
Och du är min frukt, du växte inte bortom gränsen,
Och de kommer att uppskatta mig baserat på dig.

Och en hängiven mans hustru.
Men som en soldat, nej - nej, se dig omkring

Vi önskar den unga frun tålamod,
Och kör snabbt bort alla tvivel,
Och du behöver inte ofta dra din man i lockarna,
Men ibland, ge mig en liten smekning,
Ta på dig alla dina uppgifter i gryningen,
Även om det inte är sött ibland, är det bittert! Önskar till bruden från hennes tärnor:

låtens motiv:
"Kom igen, tjejer, kom igen, skönheter,
Låt landet sjunga om oss..."
_________________________________
Låt oss sjunga, låt oss sjunga, glada vänner.
Låt oss be Mikhail att spela för oss.
Låt oss sjunga, låt oss sjunga verser för en vän
Så länge våra damers styrka räcker.
Vi skickar hälsningar till brudgummen,
Det finns inga klagomål på honom.
Ser ut som en bra kille!
Låt honom bli känd tre gånger
Brud ____________
Och den här låten är vår för dig!

Idag blir du en fru,
Du hänger en krage runt halsen.
Och så att det är lätt för dig att leva som familj
Vi ger dig råd för livet:
När min man kommer hem
Efter att ha druckit lite
Våga du inte säga något till honom, -
Låt honom gå och lägga sig
Och tidigt på morgonen
Glöm inte att ge din älskade en baksmälla!

Och prata tidigt på morgonen
Om hemmet, om hälsan, om kärleken.
Och jag ville inte dricka mer
Hitta honom ett jobb för hans själ.
Var snäll mot din man
Var försiktig med din man
Sedan kan du tvinna repen.
Gör det roligt
I familjen och med glädje,
Glöm inte att skaffa barn!

Det är dags, det är dags att avsluta låten,
Männen var redan trötta på att vänta vid bordet.
Vi önskar er ett lyckligt liv tillsammans
Upp till hundra år. Det här är vad vi dricker till!
Vår brudgum,________,
Brud, _________,
Vi önskar dig ett lyckligt liv!
För detta, pojkar,
För detta, tjejer,
Vi föreslår att du tömmer dina glasögon! Min kära svärdotter!

Jag vill bli husets älskarinna.
Spara inte dina känslor, utan till ditt hjärtas innehåll
Ge dig själv bara till din man och dina barn.
Och solen kommer att lysa upp ditt hus!
Skäll inte ut mig, svärdotter,
Vem vet vad som väntar?

Och du kommer att känna igen smärtan av separation.
Acceptera därför beställningen:
Om du älskar din son, älska oss också!

Önskemål från svärfar:
Min kära dotter,
Jag gratulerar dig
Du är nu med en god man,
Och jag behöver en svärson precis som han.
Jag är glad för din skull, för mig själv.
Plötsligt utökades familjen.
Vänner dök också upp -
Glada matchmakers.

Jag anförtror dig åt min man.
Trots att han är ung,
Men han kan hantera dig.
Var god, min svärson,
Så att jag kunde vara stolt över dig.
Min dotter, svik mig inte,
Visa alla dina färdigheter.
Du måste verkligen anstränga dig
Så att mannen inte bestämmer sig för att vandra runt,
Så att du kan äta dig mätt hemma
Och jag tittade inte bort.
Jag önskar dig lycka och kärlek,
Så att familjen växer sig stor.
Vi är redo för barnbarn
Dröj inte med detta!
Grattis på bröllopsdagen,
Jag önskar dig lycka, glädje,
Bli aldrig sjuk
Och de blev yngre med åren.
Och må din kära man
Värmde din själ.

Vi vill önska bruden:
Så att du alltid är vacker,
Så att du alltid är glad,
Att föda många barn,
Så att hon föder enda söner.
Så att hennes hals är mejslad,
Så att handflatan är förgylld.
Så att hon inte sitter sysslolös,
Hon visste hur man gör allt.
Så att det inte är värre än imorgon vid första ljuset,
Hon verkade gammal för sin man.
Så att det händer och är motiverat
Allt jag önskade mig från mitt hjärta idag.

Min kära svärdotter!
Din man är med dig! Borta från barndomen.
Jag vill bli husets älskarinna.
Spara inte dina känslor, utan till ditt hjärtas innehåll.
Ge dig själv bara till din man och dina barn.
Och solen kommer att lysa upp ditt hus!
Skäll inte ut mig, svärdotter,
Vem vet vad som väntar?
Tiden kommer, du kommer att bli en svärmor,
Och du kommer att känna igen smärtan av separation.
Acceptera därför beställningen:
Om du älskar din son, älska oss också! Önskemål från svärmor
Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Där kommer de att fästa blicken på dig med omdöme.
Och du är min frukt, du växte inte bortom gränsen,
Och de kommer att uppskatta mig baserat på dig.
Du smälter samman med dem, trogna vän,
Och en hängiven mans hustru.
Men som en soldat, nej, nej, se dig omkring...
Är du inte för omringad?

Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Ta tålamod med dig på vägen.
Det är som en nyckel - en pålitlig hjälp,
Med den nyckeln öppnar du vilken ingång som helst.
Med tålamod kommer du att genomborra vattnets avgrund,
Du kommer att tränga in i dagens och nattens hemligheter,
Låt din utvalde stärka ditt förbund,
Må han rädda dig från motgångar.
Må din man bli kärare för varje år.
Och allt han inte gav dig,
Hela livet, bara älska,
Må det bli solsken och honung för dig.

Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Och varje hus är en kraft i sig
Allt finns där. Det finns en rutin där,
Och din egen lag och regler och lag.
Lämna dina nycker vid tröskeln
Och respektera alla deras vanor:
Om det finns halta människor, luta dig mot en käpp,
Och ta på dig glasögon om du är blind.
Härden ges till dig Från och med nu och för alltid.
Låt det brinna som ett ljus i ögonen,
Som hjärtat i en person.
Kunna tända en stor eld
På ett litet ljus.
Och kunna baka mycket bröd
Med lite mjöl! Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Och det finns sina egna vägar från tröskeln.
För att ta ett steg, se dig omkring, vänta
Och välj var du vill sätta din fot.
Det finns vänliga ord - ordstrålar,
Var mer generös med dina vänliga ord.
Och det finns ord som låter hårda.
Utan att väga ditt ord är det bättre att vara tyst.

Du, min dotter, ska till någon annans hus.
Låt honom bli kärare för varje år.
Och allt som dyker upp framför dig där,
Må det bli solsken och honung för dig.
Ge inte efter för ens ett mindre bråk.
En oenighet leder definitivt till problem.
Lös upp förbittring som du gör i vatten
Kan använda en nypa salt för att lösa upp det.

En önskan från svärfar
Min kära dotter,
Jag gratulerar dig.
Du är nu med en god man,
Och det är den typen av svärson jag behöver.
Jag är glad för din skull, för mig själv:
Plötsligt fylldes familjen på,
Vänner dök också upp -
Glada matchmakers.
Jag befriar mig från ansvar,
Jag anförtror dig åt min man.
Trots att han är ung,
Men han kan hantera dig.
Var god, min svärson,
Så att jag kunde vara stolt över dig.
Min dotter, svik mig inte,
Visa alla dina färdigheter.
Du måste verkligen anstränga dig
Så att mannen inte bestämmer sig för att vandra runt,
Så att du kan äta dig mätt hemma
Och jag tittade inte bort.
Jag önskar dig lycka och kärlek,
Så att familjen växer sig stor.
Vi är redo för barnbarn
Dröj inte med detta!
Önskar från vänner
Vi fäller bittra tårar,
Att vi förlorar en flickvän.
Nu har hon inte tid för festligheter,
Ingen tid för oroliga dejter.
Vår kära vän,
Du är nu en för evigt maka.
Du ska bygga ett bo,
Där flickvänner inte längre kan vara.
Så att vår vänskap består,
Vi måste komma ikapp dig -
Gift dig brådskande
Och bli vänner hemma igen.
Föda en efter en
Vi börjar och nu kör vi igen
Låt oss gå en promenad tillsammans -
Och skjuta barnvagnar.

Önskar från morföräldrar
Det är som ett moln passerade...
Solen igen. Moln - inte ett spår! -
Nåväl, varsågod: du ska gifta dig, barnbarn! -
Du går, barnbarn, för alltid
Från en mjuk rosa barndom
Där, där kärleken är ljus...
Låt oss ta en titt på dig -
Som att följa din ungdom!
Och detta är den enda heliga önskan;
Långa år till dig,
Kärlek - Bra - Råd!

Låt mig gratulera dig från djupet av mitt hjärta,
Du ska gifta dig - det är bra
Glöm inte, kära, bara en sak:
Ni måste leva tillsammans.
Du kan inte vara arg i ansiktet
Vänner tittade med avundsjuka!
Glad bröllopsdag önskar
Kära _______ och _______!
Grattis till ditt lagliga äktenskap!
Låt mig säga från mitt hjärta,
Jag ger dig några vänliga råd.
________, var seriös,
Se, min vän, glöm inte.
Att du är en man - familjens överhuvud,
Var omtänksam, älska din fru.
________, du är redan en fru,
Du behöver ett smart huvud.
Försök, applicera dina händer,
Skapa en familjehärd.
Håll ordning på ditt hus och dig själv,
Tro mig, han kommer att uppskatta dig.
Vi önskar kära, unga
Nu till vänner och släktingar,
Så att du kan spendera ditt liv med kärlek,
Vi hade några söta barn.

Lev glatt och vänskapligt,
Har allt du behöver i livet
Att hålla kärleken den heliga lagen
Fram till "Gyllene" bröllopet.

Grattis till ungdomarna!
Acceptera vår beställning:
Glädje, sorg - för två
Dela lika! Vi önskar dig lycka, full glädje,
Så att hela distriktet avundas dig,
Och så att du inte bara blir full av vin,
Och för att ni älskar varandra.

Du har ett stort firande idag,
Familj och vänner kommer att skåla.
När allt kommer omkring är det lycka att ni nu är två,
Låt den vara stark ny familj!

Vi vill önska dig så mycket
Det som inte kan räknas,
Lycka, den största,
Vad i hela friden finns där.
Så att hon inte lämnar dig
Glädje aldrig
Och kärleken följde med
Alla efterföljande år.

Du har mycket idag:
Vänner, leenden och blommor,
Nu har du bara en väg,
En dröm, en kärlek.
Och denna dag kommer inte att upprepas,
Vet hur du värderar din lycka.
Och Gud ge dig, som de säger,
Avvik inte från den breda stigen,
Gör inte ett misstag, snubbla inte,
Du kommer att bli ännu mer kär
Och behåll dessa känslor!
Grattis till ditt lagliga äktenskap!
Det finns inget lyckligare ögonblick!
Vi önskar dig allt gott,
Stor lycka, många år!!! Vi önskar dig lycka över mått,
Hälsa, frid, glädje.
Låt familjen vara stark
Och nu och fram till ålderdomen.

Må denna dag bli dig kär
Inte för att han är hård eller mild,
Men för att den tillhör två
Och bara två av er behöver det.
Vad ska man önska dig, in nya världen inkommande?
Stor vänskap och familjevärme.
Och mycket, mycket lycka!
Må livet vara poesi för dig.
Låt ljudet av Mendelssohns bröllopsmarsch
Din härliga förening kommer att tillkännages för världen
Och avskedsord följer dig alltid
Lika gammal som tiden: "Råd till dig och kärlek"!

Jag önskar det i ditt äktenskap
Det var ett stort "Kvalitetsmärke"!
Så att du tar med en fackla till kärleken
Innan ditt bröllop "Golden".
Jag önskar dig evig brinnande,
En kärlek, men för två,
Hälsa, kraft, lugn
Och alla möjliga jordiska glädjeämnen. Denna glada dag i ditt liv
Må du komma ihåg det för alltid,
Och sorg, tvivel, separation
Må du aldrig få det.
Må din förening, född i dag,
Värmer dina själars värme,
Må denna låga aldrig svalna
Mitt i vardagens stormar och kyla.
Var lycklig, kärt älskad,
Så att ditt hem är fullt av vänner,
Må alla önskningar gå i uppfyllelse
Din kommer att vara då och då.
Vi önskar dig sol och ljus,
Log så att livet skulle komma igen och igen.
Bara älskare ges allt detta,
Så länge leve kärleken för alltid!

Du har ett viktigt steg idag,
Gift dig lagligt!
Lev tillsammans, slåss inte,
Le sött oftare.
Behåll kärleken länge,
Utan att förstå, skyll inte på
Var ett stöd för varandra
Annars får du det jobbigt.
Skapa en bra familj
Och, utan att behöva, bli inte avskräckt.

Livet för dig är en bred väg,
Hundratals mils resor.
Du är nu på tröskeln till lycka,
Bröllopsdörr att gå in.
Så öppna den här dörren på vid gavel
Att bli bitter av vinet,
Att vara du det bästa paret i världen,
Att dricka lycka hela livet till botten. Det är en underbar dag för dig idag
Låt oss bara säga att det är en stor dag
Var du brudparet
Och nu är ni man och hustru
Tillåt med detta steg
Jag gratulerar dig uppriktigt
Ja, vänner, med lagligt äktenskap
God dag och god timme!

Idag gifte du dig,
För dig - den lyckligaste dagen i världen!
Sedan du tände en fyr av kärlek,
Då må det lysa för dig hela ditt liv!
Allt blev som du ville
Och nu har den önskade timmen kommit -
Du sätter på dig kyskhetsringarna,
Blommor och musik - för dig!
Gå sida vid sida, i takt tillsammans,
En vacker stark familj.
Även om det inte är en lätt väg,
Men se till att vara direkt!
Att vara nära i värme och kyla,
För familjens ära att stå som en vägg,
Så att brudgummen är en god man,
Bruden är en härlig fru!
Ta hand om kärleken med förtroende, vaksamt,
Och bara på bröllopet
Låt det vara "bittert" för dig!

Så att du kan leva och leva och inte lida,
Och efter att ha levt ett sekel, ångra dig inte från det du har levt!
Och vi vill önska dig igen och igen
Råd, lycka och kärlek! Livet snurrar i en evig cirkel,
Det finns inget hinder för de år som går!
Ni hittade varandra idag
Och vi önskar dig lycka!
Vi önskar dig godhet och frid
Och älskar oändligt ljus!
Må ödet skydda dig för alltid,
Och en hel massa barn till dig!
Du går samma väg
Denna eviga och svåra väg
Det är bortom mångas makt,
Och de strävar efter att vända.
Vi önskar dig mycket tålamod,
För att inte förlora något i livet,
Vänlighet, värme, respekt
Och förmågan att förstå och förlåta.
(Skickat av Olga, Tver)

En festlig och ljus dag
Idag kommer.
Ödet ger gåvor
Snabb kajak
Livet flyger mot oss!
Men tyvärr finns det bekymmer
På livets väg
Och många forsar
Du måste gå igenom.
Det finns inte presenter varje dag,
Älskade man och son!
Kom ihåg: du är i en kajak
Från och med nu är du inte ensam!

Kom ihåg detta ögonblick för alltid,
Låt det vara heligt!
Nu är du inte bara brudparet,
Från och med nu är ni man och hustru!
Och må alla motgångar gå dig förbi,
Låt lågan inte slockna i blodet!
Vi önskar dig god hälsa! Vi önskar dig lycka!
Vi önskar dig stark kärlek! Som två fältvägar,
Efter att ha rymt flöt vi samman på en väg,
Så ditt liv har två öden
Vi kom fram till samma tröskel.
Förbinder dina hjärtan.
En osynlig tråd
Lojalitet mot varandra till slutet,
Håll det som en värdefull gåva.
Grattis till ditt lagliga äktenskap.
Låt "Bitter" ljuda om och om igen,
Och låt det vara sött i livet,
Och kärleken kommer att leva för evigt!

Detta kan vara trivialt -
Det var trots allt klart för alla
Att dina ögon är vackra,
Att din själ är kristall.
Detta kan vara olämpligt -
Låt mig påminna dig ännu en gång
Att idag är du bruden,
Imorgon är du fru och mamma.
Att bruden är ungdom,
Detta är ömhet och förvirring.
Och frun... Hon behöver humor,
Uppoffring, tålamod.
Ta inte poesi för smicker
Men du har allt!

En älskad dotters bröllop är en av de viktigaste och mest spännande händelserna i en familjs liv. För föräldrarnas hjärta förblir bruden samma busiga och glada tjej med gnistrande, nyfikna knappögon och självsäker gång ung skolpojke. Att skåla för galakvällälskade dotter-skönhet, var och en av föräldrarna försöker avslöja i honom så många avskedande ljusa sanningar och livstips som möjligt, vilket skulle bli en solid grund för att skapa en stark vänlig familj och födelsen av en ny generation. Föräldrarnas önskemål för varje nygift är en slags ren välsignelse för deras egen lyckliga och viktigast av allt långa resa i ett självständigt giftliv.


Och varje hus är en kraft i sig
Allt finns där. Det finns en rutin där,
Och din egen lag, Och regler, Och lag.
Lämna dina nycker vid tröskeln
Och respektera alla deras vanor:
Om det finns halta människor, luta dig mot en käpp,
Och ta på dig glasögon om du är blind.
Härden ges till dig Från och med nu och för alltid.
Låt det brinna som ett ljus i ögonen,
Som hjärtat i en person.
Kunna tända en stor eld
På ett litet ljus.
Och kunna baka mycket bröd
Med lite mjöl!
Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Och det finns sina egna vägar från tröskeln.
För att ta ett steg, se dig omkring, vänta
Och välj var du vill sätta din fot.
Det finns vänliga ord - ordstrålar,
Var mer generös med dina vänliga ord.
Och det finns ord som låter hårda.
Utan att väga ditt ord är det bättre att vara tyst.

Vi sätter stopp för utbildning -
Grattis på bröllopsdagen till din dotter!
Var glad, kära dotter!
Trots allt med en ung stilig man
Du behöver ingen längre:
Välsignad är denna natt!
Snart är farfar och mormor i händerna
Fluffiga barnbarn kommer,
De kommer att prata och sjunga.
Och ni två dansar, sjunger,
Bygg ett bo som små duvor,
Må det finnas frid, lycka och tröst i det!

När växte du upp?
Vår minx, fidget!
Du står i en slöja och en vit klänning,
Dina ögon lyser av lycka!
Hustru, värdinna, svärdotter,
Lev i kärlek, utan att känna till problem!
Vi lämnar det vidare till dig som ett arv
Dina hjärtan är varma och lätta!

Vi fostrade dig till en lättsam dotter,
Och idag har du blivit en föredömlig fru.
Vi skulle ge dig och din man medaljer "For Courage"
Äktenskap är trots allt väldigt likt strid.
Det finns både offensiver och motoffensiver,
I ett hett slagsmål kan maken komma in bakifrån...
Vi säger detta direkt, utan en skugga av förlägenhet:
Vi har redan gått igenom dessa strider!

Idag ska vår dotter gifta sig,
Vi vill krama henne hårdare.
Låt sorgen aldrig komma in i ditt hem,
Låt vårsången vara i din själ.
Låt familjen vara stark som en sten,
Ingenting kan förstöra det.
Och må det alltid finnas ömsesidig förståelse
Hela livet kommer min dotter att hjälpa till!

Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Låt honom bli kärare för varje år.
Och allt som dyker upp framför dig där,
Må det bli solsken och honung för dig.
Ge inte efter för ens ett mindre bråk.
En oenighet leder definitivt till problem.
Lös upp förbittring som du gör i vatten
Skulle kunna använda en nypa salt för att lösa upp det.

På banketten förväntar sig varje mor till bruden speciella ord - avskedsord för sin dotter, önskningar för de nygifta och vördnad för sina egna känslor.

Att tala från hjärtat är viktigt, men ännu viktigare är att tala vackert från hjärtat. Uppriktiga ord Det är alltid trevligt att lyssna, men när mamman till bruden förbereder sig i förväg kommer alla att lyssna på henne som trollbunden. Mamman kan inte begränsa sig till de vanliga gratulationerna av "lycka, kärlek, hälsa och fler barn." I ord behöver hon förmedla till sin dotter sin livserfarenhet, avskedsord och önskningar. Och det ska låta så att inte bara bruden, utan även alla gäster kan höra det. Och här talar vi inte längre om röstens kraft, utan om ordets kraft. Och du behöver inte skriva ett helt tal själv. Det kan vara citat, som ett förord ​​till vad du vill säga, eller de kan till och med vara välkända dikter som är idealiska för bröllopsögonblicket.
En av dessa dikter är Fazu Aliyevas "Dotterns bröllopsfarväl". Och om mamman till bruden bestämmer sig för att läsa den, kommer tårar att gnistra i ögonen på hela publiken.



Allt finns där.
Det finns en rutin där,
Och din lag
Och regeln är
Och rätt.
Lämna dina nycker vid tröskeln,
Och respektera alla deras vanor:
Om det finns halta människor, luta dig mot en käpp,
Och ta på dig glasögon - eftersom det finns blinda.

Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Där kommer de att se på dig med bedömning,
Och du, min frukt, växte inte bortom gränserna.
Och enligt dig kommer de att uppskatta mig.
Du smälter samman med dem - en trogen vän
Och en hängiven mans hustru.
Men som en soldat, nej, nej, se dig omkring...
Är du inte för omringad?

Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Skydda din familj till slutet,
Inte ens en fluga kommer för att stanna,
Om det inte finns några sprickor i äggskalet.
Ditt ben kommer att läka om du plötsligt bryter det.
Men hur ska det växa ihop – smidigt eller inte?
Det finns ingen sämre familj än den som är halt,
Den går och lämnar ett ojämnt spår.

Du. Min dotter, du ska till någon annans hus.
Och det finns deras egna vägar från tröskeln,
För att ta ett steg, se dig omkring, vänta
Och välj var du vill sätta din fot,
Det finns vänliga ord - ordstrålar,
Var mer generös med dina vänliga ord,
Och det finns ord som låter hårda.
Och efter att ha vägt ordet är det bättre att vara tyst.

Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Och varje hus är en kraft i sig.
Där har bara en kung rätt
Att vara kung är din man, din utvalde.
Var lydig mot honom. Hans laster
Mjuka upp. Gör inte mörkare i ansiktet.
Och kom ihåg, dotter, att på den vägen,
Det finns inget slut på var folk letar efter de perfekta.

Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Hela ditt liv kommer att förändras från och med nu,
Lär dig nu hur man är slav på jobbet,
Och vid bordet - den unga drottningen.
Jobba som ett bi. Och räkna inte arbetet
En orimlig börda på mina axlar,
Som en kvarn är tyst utan vatten,
Så utan en hand är mästarens hus sorgligt.
De kan lämna bra spår i livet
Inte de som slösar tid.
Du vet att det inte finns några odödliga människor,
Men saker och ting kan vara odödliga.

Du, min dotter, ska till en främlings hus.
Låt honom bli kärare för varje år.
Och allt som dyker upp framför dig
Må det bli solsken och honung för dig.
Ge inte efter för ens ett litet gräl,
En oenighet leder definitivt till problem.
Lös upp förbittring som du gör i vatten
Skulle kunna använda en nypa salt för att lösa upp det.
Lyckas glömma förolämpningen i århundraden.
Rör den inte med ditt minne eller med dina händer.
Rör inte om det. Och sedan allt oftare i sten -
Valet kommer att slå med returen...