Rödluvans dotter Ever After High. Historien om skapandet av Cerise Wolf. Historien om Ever After High

Hjältarna i kända tecknade serier har ofta ett långt och lyckligt öde. De kommer inte bara in i sina fans medvetande och minne, utan förvandlas också till charmiga dockor som kommer till liv tack vare sina tillverkare. Detta hände med den berömda tecknade filmen Ever Efter High, vars karaktärer nu har blivit färgglada och bedårande dockor tack vare Mattel.

Hur skapades de?

Efter den fantastiska framgången för en serie dockor med ett intressant namn Monster High företaget bestämde sig för att lansera en ny dockserie kallad "Happily Ever After"-skolan, baserad på tecknad serie med samma namn (så här översätts namnet till ryska Ever After Hög). Tillsammans med detta släppte olika företagsamma affärsmän foton, bilder och datorspel med hjältarna i Ever After High.

Dockorna såg ljuset för första gången den 30 maj 2013 och fortsätter att produceras till denna dag. År 2014, den 5 juni, introducerades detta märke i Ryssland.

Det var en grundläggande serie, där dockorna upprepade tecknade karaktärers dagliga outfits: det var en stor framgång. Setet innehöll en layout med karaktärens historia, en kamnyckel och ett stativ. En serie dockor presenterades av ett mäktigt företag, som representerade en av de mest kända varumärken. Samma år började Detsky Mir-butikerna sälja flickkläder, och Eksmo förlag kommer att släppa en bok som heter "The Book of Legends" om äventyren för de härliga karaktärerna i Ever After High.

När det gäller deras egenskaper är Ever After High-dockor, jämfört med Monster High-serien, mer mänskliga och har rundade ansikten, vilket tydligt framgår av foton och bilder.

Dockornas kroppar är gjorda av ABS-plast, mycket slitstark och elastisk, som är baserad på harts. En av de viktigaste egenskaperna hos detta material är icke-toxicitet: detta är extremt viktigt eftersom Ever After High-dockor är avsedda för barn och tonåringar.

Ever After High dockhuvuden är gjorda av PVC. Detta material är också en giftfri termoplast och används vid tillverkning av plastfönster.

Håret är tillverkat av nylonbaserade material. Dockorna är gjorda på leder: de kan röra sina ben, armar och huvuden - nästan som om de är vid liv. Alltså är dockserien Ever After High säker för barns lek: de kan ges till tonåringar och barn utan rädsla.

Historien om Ever After High

I hjärtat av den tecknade legenden och dockserien Ever After High är berättelsen om att arvingarna till kända hjältar i barnsagor också växer upp och, liksom sina föräldrar och alla vanliga människor, måste gå i skolan. Denna skola heter "Happily Ever After" (så här översattes namnet från originalet Ever After High). Denna skola är endast tillgänglig för sagohjältar: vanliga barn har ingen tillgång till det. Söner och döttrar till Guldlock, Robin Hood, Snövit, Törnrosa, Humpty Dumpty och andra karaktärer som är älskade av barnen studerar här.

Barn till magiska hjältar måste upprepa sina föräldrars öden, men de går inte alltid med på att göra vad de blir tillsagda. Det är därför det uppstår oenigheter och upplopp på Ever After High. Eleverna är indelade i två läger: arvingar och avfällingar.

Det finns en hel del hjältar i den berömda tecknade filmen, och de har alla ljusa namn. Arvingarna hedrar heligt sina föräldrars traditioner, och de avfälliga vill bestämma sitt eget öde. De har sina egna åsikter om gott och ont. Som ett resultat verkar skolan som heter Ever After High vara uppdelad i två läger. Baserat på denna konfrontation äger nya äventyr rum.

Utgivna samlingar

Ever After High dockkatalogen består av mer än ett dussin huvudkaraktärer. Detta är dock inte hela serien. Katalogen uppdateras ständigt med nya dockor som säljs.

Hittills har följande serie docksamlingar släppts:

  1. Grundläggande
  2. Kröningsdagen
  3. Arvets dag
  4. Genom skogen
  5. Teceremoni (fest)
  6. Glass Lake, eller Mirror Beach
  7. Pyjamas, eller att bli vackrare
  8. Obegränsad fjäder
  9. Way too Wonderland (2015) - Path to Wonderland
  10. Sugar Coated (2015) - Sweet Blanket
  11. Picknick (2015) - Charmig picknick

Låt oss bara lista några av de ledande karaktärerna i den här serien. Bilder och foton på dockor kan ses på vår hemsida.

Checklista med släppta samlingar av dockor från School of Happily Ever After.

Ny serie Ever After High-dockor (2015).

Ever After High docksamlingar. Den röda fyrkanten är den mest önskvärda. Orange - önskvärt, gult - mindre prioriterat, grönt - tillgängligt, blått - ointressant.

Alla dockor från Sugar coated-kollektionen.

Raven Queen docka ny kollektion Enchanted Picnic 2015.

Arvingar

- arvingarnas huvud, dottern till Snövit och samma vita hår och blå ögon(se bilder och bilder). Hon tror verkligen på ödesboken och strävar efter att skydda kungliga traditioner.

  • - dotter till de välkända Guldlocken med blå ögon och ljusa lockar. Precis som sin mamma är hon på jakt efter perfektion.

  • - dotter till drottningen av hjärtan. Hon ser arg och irriterad ut, men drömmer i hemlighet om att lära sig att vara snäll.

  • – 2 döttrar till Rapunzel från sagan om bröderna Grimm. De är extremt förtjusta i sagor. Poppy är den äldre tvillingsystern, men flickorna bestämmer sig för att inte avslöja sin hemlighet (Poppy är en överlöpare).

  • – den här dottern är klädd från Svansjön. Hon kan dansa vackert och till och med förvandlas till en svart svan. Svan försöker göra allt för att hennes liv ska bli långt och lyckligt.

Foto från den tecknade filmen Ever After High.

  • - son till Prince Charming från Törnrosa. Han känner sin charm, så han är något narcissistisk.

  • Daring Charming är en annan son till Prince Charming. I motsats till sin bror är han väldigt modig, men gillar att flirta lite.

Foton och bilder på dessa hjältar och dockor kan ses på vår hemsida.

Renegades

  • – Det här är dottern till ondskans drottning från Snövit och de sju dvärgarna. Hon föredrar att bestämma sitt eget öde.

Foto från den tecknade filmen Ever After High.

  • - Det här är dottern till den galna hattmakaren från Lewis Carrolls saga "Alice Through the Looking Glass". Hon är optimistisk och till och med lite excentrisk.

  • - son till Huntsman och Snow White. Han älskar djur, mild och känslig.

  • - arvtagerska till kärleksguden Eros. Hon borde hjälpa människor att hitta kärleken.

  • - Buratinos dotter. Hon måste bli vacker tjej och bevisa att alla är kapabla att leva lyckliga i alla sina dagar.

  • - dotter till den grå vargen och rödluvan. Hon gömmer vargöron bakom sin charmiga körsbärshuva.

Cerise Hood - vargens dotter

  • - dotter till en katt från en Lewis Carroll-saga, kallad Cheshire-katten. Hon har lavendelfärgat hår som är flätat till två hästsvansar. Hon sover i träd och kan försvinna, precis som sin pappa.

Foto från den tecknade filmen Happily Ever After.

Foton och bilder på dessa hjältar kan också ses på vår hemsida.

Det här är inte alla karaktärer och dockor från Ever After High School. Serien av dockor uppdateras ständigt med nya karaktärer. Foton och bilder på sajten ger dig en fullständig uppfattning om hur de ser ut. Du kan också skriva ut foton och bilder och använda dem för personliga ändamål.

Ever After High School och dess elevers dockor kommer att bli en stor present för vilket barn som helst! Karaktärer i färgglada kostymer får även den mest omtänksamma flickan att le.

Ever After high heritage day docksamling.

Arvets dag.

Seriens kröningsdag.

Grundläggande samling av Ever After High-dockor.



Den berömda tecknade hjältinnan Ever After High, Cerise Hood, dottern till Rödluvan och den grå vargen, har äntligen hittat sitt öde i docktillverkarnas medvetande. Åtminstone presenterades denna version av händelserna av skaparna av ett mästerverk som heter Cerise Wolf 2014.

Berättelser om skapandet av Cerise Wolf

Varumärket Cerise Wolf var resultatet av deltagande i internationell festival San Diego Comic-Con International. Denna festival hölls första gången 1970. Det fokuserar för närvarande på animerade filmer, popkultur, animation, fantasy, videokortspel, serier, etc.

Dotter till Rödluvan och vargen Cerise Wolf.

Comic-Con visar upp olika konstverk, filmer och underhållningsföreställningar relaterade till detta ämne. 2010 deltog Ever After High redan i denna Comic-Con-tävling: den här gången ställde de ut Manny Taur och Iris Klop.

I juli 2014 presenterade Ever After High en exklusiv Cerise Wolf-docka för recension på Comic-Con. Skaparna ville visa vad Cerise Hood, dotter till Rödluvan och vargen, skulle bli om hon följde sin fars öde.

Till en början måste Cerise Hood följa sin mammas öde och bli ännu en Rödluvan. Men låt oss föreställa oss: tänk om Cerise Hood förvandlas till en vacker varg? Hur kommer hon att se ut? Detta är exakt den version av händelser som dockan Cerise Wolf visar för oss.

Cerise Wolfe med mamma och pappa.

Cerise Wolf är "andra jaget", som är dotter till Rödluvan. Utseendet på de två dockorna är liknande, men det finns också skillnader. Detta är en mycket sällsynt docka, producerad i en exklusiv upplaga, och alla samlare skulle vara glada att ha den. Den lyxiga docklådan är formad som en bok, och när den öppnas förvandlas den till en färgstark dekoration som representerar Cerise som springer genom skogen.

Dockrecension

Låt oss börja recensionen med Cerises låda, eftersom att packa upp själva Comic-Con-mästerverket är en mycket spännande upplevelse.

Låda

Cerise Wolf-dockan, släppt i en exklusiv upplaga, har två lådor. En av dem större storlek: på den kan man se ett trämönster, och barkens struktur är ritad så naturligt att det är svårt att skilja den från den äkta varan. I det övre vänstra hörnet har ett lager av bark tagits bort, och skolans namn och själva Ever After High-märket är inbränt på denna plats.

Cerise Wolf docka.

Den andra lådan för Cerise från Ever After High är något mindre och ser mer traditionell ut för Ever After High-docklinjen. Hjältinnans namn är stämplat med guldbokstäver på en scharlakansröd bakgrund: "Serise Wolf - dotter till den stora vargen." Och under den finns ett porträtt av flickans far. Om du öppnar boken kommer du att se själva dockan inuti. Till höger i boken finns text tillägnad hjältinnans berättelse. På vänster uppslag finns en visningsdel, stiliserad som en dyster mörk skog.

Om du översätter texten i Ever After High till ryska kommer den att ha ungefär följande innehåll.

Jämförelse av Cerise Hood och Cerise Wolf dockor

Hjältinnans berättelse

Cerise Wolf berättar om sig själv. Hon är dotter till Rödluvan, men detta är bara en del av hennes sanning. Hennes far, den grå vargen, gav henne mycket av sig själv och hon var trött på att dölja sina djuriska instinkter för människor.. I skogen känner flickan sig helt lugn: hon kan njuta av löphastigheten och bryr sig inte om att någon ska se hennes vargöron under huven. Detta är den fullständiga friheten Cerise har väntat på.

Foto av dockan närbild.

När flickan gick in i skogen njöt hon av harmoni med naturen. När hon såg sin reflektion i vattnet blev hon förvånad över sin nya skönhet och ville att alla i Ever After High skulle se henne i denna skepnad. Hon kom till slottets cafeterian, där hennes vänner från Ever After High satt. Många såg hennes öron för första gången. Cerise Wolf meddelade för alla att hon tänker skriva om sin historia.

Alla Ever After High-hjältar gratulerade henne, och till och med Apple White. Snövits dotter accepterade också Cerise Wolfs öde.

Men plötsligt hörde hjältinnan en röst som kallade henne till regissören Grimm från Ever After High School. När hon kom in i rummet såg flickan sin far och mor. Sedan hon bestämde sig för att ändra sitt öde måste hennes föräldrars saga och hon själv försvinna. Skräck grep hjältinnan, men sedan kallade Raven Queens röst på henne. Flickan vaknade. Det visade sig att det bara var en hemsk dröm, men kan hon verkligen ändra sitt öde utan att skada sig själv och sina nära och kära?

Låt oss nu vända oss till själva dockan och ge en recension. Bilderna på vår webbplats hjälper dig att bättre föreställa dig den ovanliga bilden som skapats för Comic con.

Bilden som skapats för Cerise Wolf är lite mörk. Hennes makeup är iögonfallande, med ett mönster av vargpäls och huggtänder på hennes läppar, rosa glänsande läppstift. Dockan har ögon gul, som är konturerade med lila skuggor med en gradientövergång. Djurränder är målade runt ögonen. Dockans hår är vitt, med separata hårstrån grå midjelängd. Klädseln som dockan har på sig är en topp med en asymmetrisk röd fåll och svart spets; Det finns ett märkbart svart blommönster på den. Dockan är täckt med en lång röd kappa med pälskant. På hennes fötter sitter röda och svarta åtsittande rutiga byxor och massiva höga stövlar. Tillbehören inkluderar en mask i form av ett varginsikte, ett guldhalsband, ett bälte, armband på armarna och en handväska.

Cerise docka med en liten vargunge.

Cerise Wolfs armar är gjorda av brun plast. Förmodligen ville producenterna av Ever After High själva betona Cerises animaliska ursprung genom att stilisera dem som tassar.

Huvuddetaljen i bilden är en stor röd kappa, gjord av två lager tyg. Utsidan är ett knallrött lager av mikrosammet och botten är ett mörkrött fodertyg. Masken i form av en vargens nosparti är gjord av mjuk, lätt plast och är fastsydd på kappan, liksom pälskanten.

Så här framträdde Cerise inför publiken på festivalen, vild och rovdjur.

Tillbehör

Dockans tillbehör är attraktiva särskild uppmärksamhet. Handväskan är gjord i päls med ett guldhandtag i form av ett varghuvud. Den öppnas i två halvor. Hjältinnan bär många guldsmycken. Till exempel ett skärp och halsband i form av vävda grenar som fästs baktill. Det finns även ett spänne med hängande kedjor. Dold under smyckena finns en spetstopp som smidigt förvandlas till ett golvlångt tåg. Under spetskroppen sitter en vanlig röd topp. De massiva armbanden på armarna är också täckta med ett skogstemamönster och fästs med bälten och spännen. Hjältinnans stövlar på en hög plattform med snörning och gyllene spännen är också gjorda i samma mönster. Setet kommer med ett stativ.

Unboxing

Att packa upp en docka är inte mindre spännande än att fotografera eller modellera. Ever After High. Uppackning bör göras försiktigt och var beredd på att det kommer att ta mycket tid, eftersom plötsliga rörelser kan skada dockan. Hur man packar upp ett exklusivt från Ever After High, du kan se bilder och videor på vår hemsida.



Renegade dockor, Cerise Hood

Ever After High, Cerise (eller Cerise) Hood, dotter till Rödluvan, Mattel.

Ever After High, Cerise Hood, dotter till Rödluvan, fotorecension av dockan.

Cerise Hood - mycket vacker docka från en serie där du omedelbart kan känna igen Rödluvan (mer exakt, enligt tillverkarens legend, Rödluvans dotter), tillägnad alla älskare av sagor och magi.


Kitty Noir och Cherise Hood, Monster High och Happily Ever After. Mattel dockor.

Dockan är gjord i form av seriefiguren "Ever After High" (School "Happily Ever After") Cerise Hood - dottern till Rödluvan. En tjej med långt mörkt hår med ljusa streck, lugg. Gråa ögon.

Klädd i röd och svart tunika med hel kjol, grå byxor och en cape med röd huva. På hennes fötter sitter bruna stövlar med höga kilar. Det finns också ett brett gummi-plastbälte.

Setet innehåller också en korg, en kam i form av en nyckel och en karaktärshistoria.

Armband, stor ring. Kappans lås är som ett halsband.

Ett dockställ ingår.

Ever After-dockor - barn av karaktärer kända sagor som måste bestämma om de ska följa sina föräldrars öde eller ändra det som var avsett för dem. Renegades är drömmarkaraktärer som tror att deras sagoöden kan förändras.

Cherise framstår ibland som lite av en ensamvarg, men hon är väldigt lojal mot sina vänner.

Stativ, korg, kam i form av en nyckel.


Rödluvans korg.


Docka i profil. Cerise Hood.


Ett originalbälte, en korg, en vacker docka, med mörkt hår och gråa ögon.

Du kan se Cerise Hood-dockor i olika serier i butiker, aktuella produkter med priser:

Cherise docka, Ever After (Happily Ever After)

Ever After High, Cerise Hood, Rödluvans dotter, Boxed Doll.


Beskrivning av Cherises karaktär på baksidan av kartongen.


Magnifik rörlig docka, sagofigur, ett dockställ ingår.


Cerise Hood har en mycket original stil, röd, svart och silver färgschema.


Vacker kappa, tajta byxor, korg ingår.


Två vänner, Cherise bredvid en Ever After-docka Höga dockor-Renegades Raven Queen.


4 Ever After High-dockor, inklusive en pojke (Dexter).


Ever After High med monsterdockan Katie Noir.


Huva av Rödluvans kappa.


En mycket vacker röd kappa med huva.


Mörkbrunt hår, det är lätta slingor i luggen, en korg fästs (som det anstår Rödluvan).


Cerise Hood är en docka med långt mörkt hår.


Ever After High-dockor är väldigt rörliga, deras ben böjer sig inte bara utan vänder sig åt sidorna.


Det breda bältet togs bort.


Cherise är byggd precis som de andra Ever After High-dockorna.


Svart armband och stor röd ring.


Elastiska byxor, silver.


Leddocka- benanordning.

Kartongbit med karaktärens historia.


Berättelsen heter Tvivel.

  • Ever After High Madeline Hatter docka
  • Ever After High Dexter Charming
  • Ever After High, Daring Charming
  • Ever After High. Fotorecension av Apple White docka på Heritage Day
  • Ever After High, Spring Unsprung-serien (Inside Out Fairy Tale)
  • Ever After High, fotorecension av Kitty Cheshire
  • Ever After High Raven Queen recension
  • Raven Queen Sminkbord (Destiny Vanity)
  • Soffa-soffa Apple White, Ever After High
  • Monster High. Dockmonstermutationer, Cleoleus
  • Ledad Raquel-docka, Barbie Dream House
  • Ever After High C. A. Cupid
  • Ever After High, nya karaktärer
  • Ever After High, Mirror Beach-serien
  • Ever After High, Legacy Day dockserie
  • Att bli rättvist (pyjamasfest) någonsin efter hög

    Av alla Ever After-dockor jag har idag är det här min favoritdocka.


  • Wow... jag vet inte ens om jag ska skriva här eller inte! Idag fick jag Cupid!

    Här är historien om hur det blev! I morse kom morfar till mitt rum och jag sa till honom att jag ville ha Amor. Idag gick han till mega, och jag har rabatt på mitt kort Barnens värld, och han köpte den åt mig! Hon är väldigt vacker, jag gillade henne verkligen! Amors lockar är dränkta i hårspray till knas! Men de här lockarna är underbara! Lång, rosa, med mjuka rosa trådar! Hon är så luftig och marshmallowig allihop! Jag ska ta ett foto med alla tillbehör snart! Under tiden är bilden bara teknisk, på grund av min vilda förtjusning!

    • Åh, vackert, med vingar! Härlig!

    Visste du att det finns två versioner av denna docka? Jag pratar inte om kollektioner, utan om ansiktsformar... Cerise (Cherise), vem som än kallar det, har två ansiktsformar och två releaser av den här kollektionen. Jag ville säga det här för att någon kanske behöver det.

    Jag visste inte, intressant!

    Jag var till tandläkaren idag och de lovade mig en docka för det! Kort sagt, vi åkte till våra döttrar och söner, vårt dockparadis. Jag tog nästan Blondie, men plötsligt såg jag Cerise! I allmänhet gick jag därifrån med henne! Flickan kallade sig Martha!:);):);):):):) Det finns inga foton, eftersom sajten inte fungerar bra, och jag har redan tappat flera kommentarer med foton om detta ämne!

    Hurra! Hurra! Jag fick nyligen den grundläggande Cherise Hood!

    Cerise Hood gavs till mig som present för Nytt år, Mycket vacker docka Jag råder alla, men min Cerise hade ett hårstrå där huvudleden var, men tack och lov visade det sig vara löstagbart, Matell gjorde det för att dockans hår skulle bli mer voluminöst
    Så det är okej

    Jo, jag har ärligt talat också Cupid, men det var en present från mina föräldrar för det nya året. Det här är bara en underbar docka, men bågen och vingarna kan inte bäras tillsammans!!!

    Lägg upp en bild på Cherises öron, de är spetsiga!!! Det här är från hans far - den onde vargen.

    Förresten, om EAH Cherises ansiktsmögel: hon är den mest olyckliga av alla. Grundformen har en, Comic-Con-formen har en annan, Heritage Day har en tredje... Mattel, bestäm dig ett tag till!!!

    Jag gillade det

    Människor, jag har redan Cherise och hon är så fantastisk! Förresten, folk som inte vet, hennes huva är avtagbar. Jag var så rädd att röra henne överhuvudtaget att jag fick reda på det två månader senare! Och även jag planerar att köpa Cupid (Cupid)! Jag gillar henne!

    Och huvan, och alla kläder i allmänhet, och den andra Everyashki. De är inte så ömtåliga, trots allt är det lekdockor och inte "för vuxna samlare", som ibland är läskiga att röra vid. ☺

  • Min andra favorit efter Darling! Så trist...

Doll Through (Cerise, Cerise) Hood väcker verkligen uppmärksamhet. Visst – hon är trots allt dotter till Rödluvan! Ja, samma vars öde barnen i flera generationer oroade sig för: hon var trots allt nästan uppäten Grå varg! Men han blev senare far till vår hjältinna. Här är historien. Tro mig inte? Och titta under huven som Cerise Wolf alltid bär: där ser du söta vargöron. Men detta ska naturligtvis inte diskuteras.

Cerise Wolf är själv en snäll tjej, precis som Rödluvan. Och trogen sviker hon aldrig sina vänner. Från dåliga vanor- älskar stekt fläsk och bacon.

Den grundläggande Siris-dockan har en mörkröd cape med en huva som de gömmer sig under mörkt hår, ja, en sak till är känd. Cerise Hood började säljas i november 2013, så hon är en av de allra första eleverna på Ever After High (Happily Ever After School).

Naturligtvis presenteras Little Red Riding Hoods dotter inte bara i grundversionen utan också i flera lekset:

  • Hat-Tastic Party är ett roligt evenemang som arrangeras av Maddie Haetter, dotter till Mad Hatter från Alice i Underlandet. Här dyker vår hjältinna upp utan sin vanliga huva. Tja, vargöron kan döljas bakom tjockt hår. Det finns en tecknad serie med samma namn som kommer att berätta handlingen i spelet med denna uppsättning.
  • Unrestrained Spring är ett spel där vår hjältinna, tillsammans med sina vänner, kommer att fira naturens uppvaknande - det är väldigt roligt, och det är inte för inte som våren är ohämmad.

Förutom lekset presenteras vår hjältinna Cerise Wolf i form av en docka exklusivt för den årliga popkulturfestivalen Comic Con i San Diego. I den framstår flickan som hon skulle bli om hon gick med på att följa i sin vargfars fotspår. Detta indikeras tydligt av teckningen av en varg på lådan med dockan och vargens huvud i form av Cerise Wolf-huvudbonaden.

Dessutom kan du se den charmiga Cerise Hood i tecknade serier:

  • En saga ut och in - spännande äventyr väntar flera Ever After High-elever. Dockorna måste hitta den ursprungliga Book of Heritage, som någon har ersatt.
  • True Hearts Day - denna dag i Ever After High är en analog av St. Alla hjärtans dag. Vem ska vår hjältinna gå på dejt med?
  • "Legacy Day" är en mycket viktig händelse för alla Ever After High-studenter. Här måste de underteckna en ed att följa sina föräldrars öde. Cherise Hood kommer att vägra att göra detta och kommer att ansluta sig till en grupp liknande avfällingar. Och verkligen, att gifta sig med en varg, till och med en söt...
  • Kröningsbalen är en händelse som följer samma dag som löftena undertecknas. Alla bekymmer ligger bakom oss. Valet är gjort. Så varför inte ha lite kul?

Baserat på de två sista tecknade serierna finns det eponyma lekset, men än så länge är vår hjältinna inte representerad i dem. Vi hoppas att skaparna kommer att rätta till detta misstag.

Du kan köpa en Cerise Hood-docka (bas- eller lekset med den) billigt på vår webbutiks hemsida. Vi erbjuder endast äkta produkter till konkurrenskraftiga priser.

Artikeln innehåller min subjektiva åsikt och publicerades på begäran av Baba Yaga. Den skrevs oberoende av, men sedan såg jag en hel del intressant där som inte hade fallit mig in.
Alla ryska versioner av karaktärsnamn är hämtade från den officiella webbplatsen.
Trevlig läsning!

I frågan: "Att översätta eller inte översätta teckennamn?" - Jag röstar oftast på "översätt inte", men när det gäller den animerade serien "School Happily Ever After" (Ever After High) är jag mer troligt benägen till ett annat svar.

Seriens hjältar är barn till karaktärer från kända sagor, och eftersom dessa sagor är hundra år gamla sitter hjältarnas namn på ryska fast i våra huvuden. Varför inte prova att leka med namnen på den nya generationens karaktärer?

Jag börjar med de två centrala hjältinnorna i serien: Apple White och Raven Queen (gud, hur skriver man ens dessa namn på kyrilliska?) - döttrarna till Snövit respektive den onda drottningen. Tyvärr väcker deras namn inga speciella associationer till deras berömda mödrar.

Vit fyllning

Vad händer om du försöker översätta ordleken "Snövit - Äppelvit" till ryska? Om mamman är Snövit, kan dottern i det här fallet kallas Belayablochka (vit fyllning?) - och den ursprungliga betydelsen av namnet är bevarad, och sambandet med Snövit på ryska är uppenbart. Hennes klasskamrater kunde helt enkelt kalla henne Yablochka, vilket kanske var kärvt i början, men efter ett par avsnitt vände sig alla vid det.

Raven - Queen of Ravens

"Raven Queen" - bokstavligen "Raven Queen". I princip kan du vänja dig vid ordet "Voronya" som namn (enligt min mening är det inte mycket sämre än namnet "Raven" i eufoni), men för dagligt bruk skulle det kunna förkortas till "Ronya" (jaha , dotter till en rånare :)) .

Jag tittar på engelska och hör: " Ashlynn Ella, dotter till Askungen"- allt är bra och tydligt. Efter att ha hört på ryska: "Ashlynn Ella, Askungens dotter", tänkte jag länge var ordet "spade" fanns här. Om "aska" betyder "aska", så kan du kalla Askungens dotter för Ash! Förkorta det till "Aska" - och gå!