ロフヴィツカヤ・ナデジダ・アレクサンドロヴナ「タフィー」。 テフィ - 幸せ
はい、私は一度は幸せでした。
私はずっと昔、6歳のときに幸福とは何かを定義しました。 そして、それが私に起こったとき、私はすぐにはそれを認識できませんでした。 しかし、私はそれがどのようなものであるべきかを思い出し、その後、私が幸せであることに気づきました。
私は6歳です。 私の妹は4歳です。
私たちは昼食後、長い廊下に沿って長い間走り、追いつき、悲鳴を上げ、転びました。 今、私たちは疲れて静かになっています。
私たちは近くに立って、窓の外の泥だらけの春の夕暮れの通りを眺めています。
春の夕暮れはいつも不安であり、いつも悲しいものです。
そして私たちは沈黙しています。 荷車が通りを通過するたびに、燭台の結晶が震える音を聞きます。
もし私たちが大人だったら、人々の怒りについて、侮辱について、自分が侮辱した愛について、そして自分自身を侮辱した愛について、そして存在しない幸福について考えるだろう。
しかし、私たちは子供なので何も知りません。 私たちはただ黙っているだけです。 私たちは振り向くのが怖いです。 私たちには、ホールはすでに完全に暗くなり、私たちが住んでいるこの大きな反響する家全体が暗くなったように思えます。 なぜ彼は今こんなに静かなのでしょうか？ もしかしたら、誰もがそれを残して、暗い大きな部屋で窓に押しつけられている小さな女の子である私たちを忘れたのでしょうか？
私の肩の近くに、妹の怯えた丸い目が見えます。 彼女は私を見つめます：泣くべきですか、泣かないでしょうか？
そして、この日の印象は、とても明るく、とても美しく、暗い家も、退屈で陰気な通りもすぐに忘れてしまうほどでした。
レナ！ - 私は大声で元気よく言います。 - レナ！ 今日は馬車を見てきました！
馬が私に与えたこの上なく楽しい印象について、私は彼女にすべてを話すことはできません。
馬は白くて速く走った。 馬車自体は赤か黄色で美しく、見知らぬ人ばかりでたくさんの人が座っていたので、お互いを知り、静かなゲームをすることさえできました。 そして後ろの階段の上に指揮者が立っており、全身が金色で、あるいは全部ではないかもしれないが、ほんの少しだけボタンがついていて、金色のトランペットを吹き鳴らした。
太陽そのものがこのパイプの中で鳴り響き、金色の水しぶきとなってパイプから飛び出しました。
どうすればすべてを伝えることができますか？ 次のようにしか言えません。
レナ！ 馬車を見ました！
そして本当に、誰もがこの喜びの戦車に飛び込み、太陽のラッパの音に向かって駆けつけることができるのでしょうか？
ララムララ！
いいえ、全員ではありません。 フロイラインは、あなたがそれを支払う必要があると言います。 だから彼らは私たちをそこに連れて行かないのです。 私たちは、モロッコとパチョリの香りがする、ガラガラと音を立てる窓のある、退屈でカビ臭い馬車に閉じ込められ、ガラスに鼻を押し付けることさえ許されません。
しかし、私たちが大きくて裕福になると、私たちは馬に乗るだけになります。 私たちは幸せになります、私たちは幸せになります！
私は遠くへ、街の郊外まで行きました。 そして、私が来た仕事はうまくいかず、暑さで疲れ果てました。
周囲は静かで、タクシーの運転手は一人もいません。
ところが、全身をガタガタと音を立てて、馬に引かれた馬が転がり上がってきた。 白くて痩せた馬は骨をカタカタと鳴らし、垂れ下がった足跡を乾いた皮膚に当ててカチカチ音をたてた。 白く長い銃口が不気味に揺れた。
「いじめられても、いじめられても、私が曲がり角で死んでも、あなたは道路に出ていきます。」
どうしようもなく意気消沈した車掌は、私が乗り込むまで待っていて、絶望的に金管ホルンを吹き鳴らしました。
そして、この鋭い銅の叫び声と 灼熱の太陽、パイプのカールに邪悪な光線を当てます。
馬車の中は息苦しいし、焼けたアイロンの匂いがした。
帽子をかぶった、帽子をかぶった黒い人が、鈍い目で長い間私を見つめていましたが、突然、何かを理解したかのように、にっこりと笑い、座り、私の顔にキュウリのピクルスを吹きかけながら言いました。
同行させてください。
私は立ち上がってプラットホームに出ました。
馬車は止まり、近づいてくる馬車を待ち、再びガタガタと音を立てました。
そして小さな女の子が歩道に立って、私たちのことをずっと見守っていました。 青い目、驚きと喜び。
そして突然、私は次のことを思い出しました。
「私たちは馬の引く馬に乗ります。私たちは、私たちは、私たちは幸せになります！」
結局のところ、それは私が幸せであることを意味します！ 私は馬に乗って乗客全員と出迎えます。車掌はラッパを吹き、太陽の光がクラクションを照らします。
私は幸せです！ 私は幸せです！
しかし、私のためにこの幸せを発明してくれた、暗い大きなホールにいるあの小さな女の子はどこにいるのでしょうか？ もし私が彼女を見つけてそれを伝えることができたら、彼女は喜ぶだろう。
私が彼女を決して見つけられないこと、彼女はもういないし、彼女になることは決してないだろう、最も大切で最も近い人、つまり私であることがどれほど恐ろしいか。
そして私は生きています...
スチーム
劇場内は真っ暗でした。 リハーサルが行われているステージだけが照らされていた。
屋台では、俳優の小グループが暗闇に立って順番を待っていました。
彼らはお互いをほとんど区別できず、ささやき声で話し、サドルバックの毛皮のコートを着て縮こまりました。
偉大なコケット、アルビドワは眠そうな目を細め、あくびをして、もう一度尋ねました。「ん？」 そして答えるのを忘れていました。 彼女は朝の9時に寝ましたが、10時にはすでに目が覚めていました。
アルビドバの手の下、肘とマフの間で、ぴったりとセットされた 2 つの丸いボタンが光り、薄暗くなりました。
はい、ティプカも一緒ですか？ - 俳優のグルームに尋ね、丸いボタンの間を指でなでました。
そこには柔らかく絹のような毛皮があり、冷たく濡れた鼻が俳優の手を突いていました。
スリッパ！ スリッパ！ リハーサルに来ましたか？
彼女を家に残すことは不可能で、私がいないと一日中鳴き、何も食べません。
残念です！ なんと優しい心なのでしょう！ とても多くの人が亡くなりましたが、小さな犬が可哀想です。
死ぬのではないかと心配です。
まあ、死んでも大した問題ではない。 彼女にとって地獄の苦しみは存在しない。 彼女は魂の代わりに蒸気を持っています。 パフ！ -そして完了です。
「むしろ売りたい」とアルビドバは淡々と語った。 - これは高価な品種ですが、なぜ消滅しなければならないのですか？
犬は心配になり、静かに鳴き、女優の背中に頭を隠しました。
アルビドバ！ ステージ上！ - 助監督が大声で吠えました。
アルビドワさんは飛び起き、毛皮のコートを引っ張り、誰もいないオーケストラを横切る通路を歩いた。
彼女の後ろ、足元で黒いボールが転がり、小さな鐘をわずかにジャラジャラ鳴らしていました。
あなたはジョセフに腕を伸ばして入ります。 良い！
アルビドバは腕を伸ばして前に出た。
そんなことはない、そんなことはない！ - 監督は立ち止まりました。 - 結局のところ、あなたは彼に懇願しているということです より多くの動き、先を急ぐ。 もう一度最初から。
アルビドワは元の場所に戻り、再び腕を伸ばして二歩前進した。
静かにジャラジャラ鳴らしながら、犬は彼女と一緒に戻ってきて、再び一緒に走り出しました。
顔！ 顔！ 顔を話している方に向けてください！ 恋人に切りつけられそうになったら、地面を見ることはできません。 そうですね、先生。
「ジョセフ、それは私のせいじゃないよ！」 - 刺繍入りのヤムルケを着た頭がプロンプターブースから飛び出した。
「ジョセフ、それは私のせいじゃないよ！」 - アルヴィドワが気分を害した大学生のような口調で繰り返すと、犬は彼女の足元で苦痛に走り回り始めた。
ドラマが展開されました。
眠くて怠惰なヒロインはゆっくりと顔を向け、子牛のカツレツに似ていましたが、料理人の想像力が美しい女性の顔の形を与えました。
動け、アルビドバ、動け！ あなたは罠を推測します。 怒れ、くそー！
「君の才能は知っているよ」とプロンプターが鳴り響く。
- 「私はあなたがどんな人か知っています。」
- "有能。"
「あなたに何ができるの？」アルビドワは冷静に姿勢を正し、足を踏み鳴らした。 - "あなたが嫌いです！"
「ルル…」チョッパーの背中の毛皮が上がった。
彼女は常に警戒し、愛人の一歩一歩を監視していました。
- 「これから私はどうなってしまうのでしょう！」 - アルビドワはプロンプターの助けを借りて叫び、椅子に身を投げ出し、すすり泣き始めた。
鍬全体が震え、かろうじて聞こえるほど静かに鳴きました。 彼女も泣きました。
いいえ、そうではありません! - 監督は立ち止まった。 - そんなに泣くの?! 肩を振ります。 このような！ このような！ このような！
アルヴィドワは眠そうな顔を上げ、椅子に体を投げ出し、再びすすり泣き始めました。すると、犬は静かに鳴り止みませんでした。
- 「こんなシーンはもうたくさんだ!」 -俳優のザタカノフはプロンプター越しに叫びましたが、これは非常に困難で、すすり泣く女性に駆け寄り、必死に彼女の肩を振り始めました。
「ルル！」 - ティプカがうなり声を上げた。
- 「あなたは私を殺すでしょう！」 - アルビドバは叫んだ。
その鍬は、小さくて乱れていて、恐怖に狂った茶色の毛糸のミトンのようなばかばかしいもので、必死の叫び声を上げながらザタカノフに向かって突進し、飛び跳ねて倒れ、突然その小さな歯で俳優の靴を掴んだ。
役に入ったザタカノフは発言をさえぎらず、足を蹴るだけだった。
犬は遠くへ飛び、プロンプターボックスの端に銃口を打ちつけ、しばらく呆然と横たわっていた。 彼女はゆっくりと立ち上がり、頭を下げて立った。
一方、アルビドワさんはすでに背丈まで上がり、俳優ザタカノフの腕の中に落ちて叫びました。
- 「だから、あなたは私を愛しています、ジョセフ、あなたは幸せです！」
そして彼女はザタカノフを抱きしめ、彼の耳の向こう、空中に向かってキスをし、どうすることもできない幸せな笑い声を上げた。
鍬はしばらく唖然としていましたが、突然理解し、静かに金切り声を上げて、抱き合っているカップルに駆け寄りました。 左両足で足を引きずっていたので、どうやら脇腹を失ったようですが、それでも飛び跳ねて幸せな短い鳴き声を上げ、体全体が左右に揺れるほど尻尾を振りました。
狂おしいほどの熱意、あふれるほどの喜びで、主人公に足りないものをすべて出してくれたし、自ら参加したこともあり、全体の印象は監督の求めるものになった。
アルビドワさんはバルスキー中尉とレストランで昼食をとった。
鍬は家にいて、窓辺に飛び乗って、耳を動かして物音やカサカサ音を聞き、敷居の匂いを嗅いで鳴きました。
彼女が戻ってきたとき、アルヴィドワはティアプカにチョコレートバーを投げましたが、ティアプカは礼儀正しくそれを取り出し、静かにソファの下に詰めました。彼女はチョコレートを食べませんでした。
アルビドワは公演前に休憩し、すぐに眠りに落ちた。
口を少し開けた彼女の鈍い顔は、注意深く話を聞いていて、自分のいびきに驚いているようでした。
ソファの横のカーペットの上で、ティプカさんは輪になって丸くなっていた。
彼女は準備を整えるのに長い時間がかかり、その場で回転し、脇腹が痛かった。 それから彼女は眠りに落ち、眠りの中で震え、静かに喉を絞めながら吠え、非人間的で献身的で臆病で無私の愛のあらゆる苦しみを何度も永遠に経験しました。
..................................................
著作権: Nadezhda Teffi
"ハッピー"
はい、私は一度は幸せでした。
私はずっと昔、6歳のときに幸福とは何かを定義しました。 そして、それが私に起こったとき、私はすぐにはそれを認識できませんでした。 しかし、私はそれがどのようなものであるべきかを思い出し、その後、私が幸せであることに気づきました。
覚えています：私は6歳です。 私の妹は4歳です。
私たちは昼食後、長い廊下に沿って長い間走り、追いつき、悲鳴を上げ、転びました。 今、私たちは疲れて静かになっています。
私たちは近くに立って、窓の外の泥だらけの春の夕暮れの通りを眺めています。
春の夕暮れはいつも不安であり、いつも悲しいものです。
そして私たちは沈黙しています。 荷車が通りを通過するたびに、燭台の結晶が震える音を聞きます。
もし私たちが大人だったら、人々の怒りについて、侮辱について、自分が侮辱した愛について、そして自分自身を侮辱した愛について、そして存在しない幸福について考えるだろう。
しかし、私たちは子供なので何も知りません。 私たちはただ黙っているだけです。 私たちは振り向くのが怖いです。 私たちには、ホールはすでに完全に暗くなり、私たちが住んでいるこの大きく反響する家全体が暗くなったように思えます。 なぜ彼は今こんなに静かなのでしょうか？ もしかしたら、誰もがそれを残して、暗い大きな部屋で窓に押しつけられている小さな女の子である私たちを忘れたのでしょうか？
私の肩の近くに、妹の怯えた丸い目が見えます。 彼女は私を見つめます：泣くべきですか、泣かないでしょうか？
そして、この日の印象は、とても明るく、とても美しく、暗い家も、退屈で陰気な通りもすぐに忘れてしまうほどでした。
レナ！ - 私は大声で元気よく言います。 - レナ！ 今日は馬車を見てきました！
馬が私に与えたこの上なく楽しい印象について、私は彼女にすべてを話すことはできません。
馬は白くて速く走った。 馬車自体は赤か黄色で美しく、見知らぬ人ばかりでたくさんの人が座っていたので、お互いを知り、静かなゲームをすることさえできました。 そして後ろの階段の上に指揮者が立っており、全身金色で――あるいは全部ではないかもしれないが、ほんの少しだけボタンがついていて――金色のトランペットを吹き鳴らした。
ララムララ！
太陽そのものがこのパイプの中で鳴り響き、金色の水しぶきとなってパイプから飛び出しました。
どうすればすべてを伝えることができますか？ 次のようにしか言えません。
レナ！ 馬車を見ました！
そして本当に、誰もがこの喜びの戦車に飛び込み、太陽のラッパの音に向かって駆けつけることができるのでしょうか？
ララムララ！
いいえ、全員ではありません。 フロイラインは、あなたがそれを支払う必要があると言います。 だからこそ彼らは私たちをそこへ連れて行かないのです。 私たちは、モロッコとパチョリの香りがする、ガラガラと音を立てる窓のある、退屈でカビ臭い馬車に閉じ込められ、ガラスに鼻を押し付けることさえ許されません。
しかし、私たちが大きくて裕福になると、私たちは馬に乗るだけになります。 私たちは幸せになります、私たちは幸せになります！
私は遠くへ、街の郊外まで行きました。 そして、私が来た仕事はうまくいかず、暑さで疲れ果てました。
周囲は静かで、タクシーの運転手は一人もいません。
ところが、全身をガタガタと音を立てて、馬に引かれた馬が転がり上がってきた。 白くて痩せた馬は骨をカタカタと鳴らし、垂れ下がった足跡を乾いた皮膚に当ててカチカチ音をたてた。 白く長い銃口が不気味に揺れた。
自分を捨てなさい、自分を捨てなさい、でももしあなたが曲がり角で死んだとしても、あなたはまだ通りに出ることになるでしょう。
どうしようもなく意気消沈した指揮者は、私が車に乗り込み、絶望的に真鍮製のホルンを吹くまで待っていました。
ララムララ！
そして、この鋭い銅の叫び声と、パイプのカールに邪悪な光線を当てる灼熱の太陽で私の頭が痛くなりました。
馬車の中は息苦しいし、焼けたアイロンの匂いがした。
帽子をかぶった、帽子をかぶった黒い人が、鈍い目で長い間私を見つめていましたが、突然、何かを理解したかのように、にっこりと笑い、座り、私の顔にキュウリのピクルスを吹きかけながら言いました。
同行させてください。
私は立ち上がってプラットホームに出ました。
馬車は止まり、近づいてくる馬車を待ち、再びガタガタと音を立てました。
そして、小さな女の子が歩道に立って、驚いて喜んで、丸い青い目で私たちを見守っていました。
そして突然思い出した。
「私たちは馬の引く馬に乗ります。私たちは、私たちは、私たちは幸せになります！」
結局のところ、それは私が幸せであることを意味します！ 私は馬に乗って乗客全員と出迎えます。車掌はラッパを吹き、太陽の光がクラクションを照らします。
私は幸せです！ 私は幸せです！
しかし、私のためにこの幸せを発明してくれた、暗い大きなホールにいるあの小さな女の子はどこにいるのでしょうか？ もし私が彼女を見つけてそれを伝えることができたら、彼女は喜ぶだろう。
私が彼女を決して見つけられないこと、彼女がもう存在しないこと、そして私にとって最も大切で最も近い彼女、つまり私が決して存在しないことは、どれほど恐ろしいことでしょう。
そして私は生きています...
(ナデジダ・アレクサンドロヴナ・ロクヴィツカヤ) テフィ - 幸せ、本文を読んでください
Teffi (Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya) - 散文 (物語、詩、小説...) も参照してください。
トリニティデー
御者のトリフォンは、切りたての香り高いものを数腕分持ってきました。
瓶の中の悪魔
（パーム物語）覚えています。 その時私は7歳でした。 すべてのアイテムは...
、不適切な内容を報告する
現在のページ: 1 (本には合計 1 ページあります)
ナデジダ・テフィ
ハッピー
はい、私は一度は幸せでした。
私はずっと昔、6歳のときに幸福とは何かを定義しました。 そして、それが私に起こったとき、私はすぐにはそれを認識できませんでした。 でも、あるべき姿を思い出して、自分が幸せだったことに気づきました。
* * *
私は6歳です。 私の妹は4歳です。
私たちは昼食後、長い廊下に沿って長い間走り、追いつき、悲鳴を上げ、転びました。 今、私たちは疲れて静かになっています。
私たちは近くに立って、窓の外の泥だらけの春の夕暮れの通りを眺めています。
春の夕暮れはいつも不安であり、いつも悲しいものです。
そして私たちは沈黙しています。 荷車が通りを通過するたびに、燭台の結晶が震える音を聞きます。
もし私たちが大人だったら、人々の怒りについて、侮辱について、自分が侮辱した愛について、そして自分自身を侮辱した愛について、そして存在しない幸福について考えるだろう。
しかし、私たちは子供なので何も知りません。 私たちはただ黙っているだけです。 私たちは振り向くのが怖いです。 私たちには、ホールはすでに完全に暗くなり、私たちが住んでいるこの大きく反響する家全体が暗くなったように思えます。 なぜ彼は今こんなに静かなのでしょうか？ もしかしたら、誰もがそれを残して、暗い大きな部屋で窓に押しつけられている小さな女の子である私たちを忘れたのでしょうか？
私の肩の近くに、妹の怯えた丸い目が見えます。 彼女は私を見つめます：泣くべきですか、泣かないでしょうか？
そして、この日の印象は、とても明るく、とても美しく、暗い家も、退屈で陰気な通りもすぐに忘れてしまうほどでした。
- レナ！ - 私は大声で元気よく言います。 - レナ！ 今日は馬車を見てきました！
馬が私に与えたこの上なく楽しい印象について、私は彼女にすべてを話すことはできません。
馬は白くて速く走った。 馬車自体は赤か黄色で美しく、見知らぬ人ばかりでたくさんの人が座っていたので、お互いを知り、静かなゲームをすることさえできました。 そして後ろの階段には指揮者が立っており、全身金色で――あるいは全部ではないかもしれないが、ほんの少しだけボタンがついていて――金色のトランペットを吹き鳴らした。
- ララララ！
太陽そのものがこのパイプの中で鳴り響き、金色の水しぶきとなってパイプから飛び出しました。
どうすればすべてを伝えることができますか？ 次のようにしか言えません。
- レナ！ 馬車を見ました！
そして本当に、誰もがこの喜びの戦車に飛び込み、太陽のラッパの音に向かって駆けつけることができるのでしょうか？
- ララララ！
いいえ、全員ではありません。 フロイラインは、あなたがそれを支払う必要があると言います。 だからこそ彼らは私たちをそこへ連れて行かないのです。 私たちは、モロッコとパチョリの香りがする、ガラガラと音を立てる窓のある、退屈でカビ臭い馬車に閉じ込められ、ガラスに鼻を押し付けることさえ許されません。
しかし、私たちが大きくて裕福になると、私たちは馬に乗るだけになります。 私たちは幸せになります、私たちは幸せになります！
* * *
私は遠くへ、街の郊外まで行きました。 そして、私が来た仕事はうまくいかず、暑さで疲れ果てました。
周囲は静かで、タクシーの運転手は一人もいません。
ところが、全身をガタガタと音を立てて、馬に引かれた馬が転がり上がってきた。 白くて痩せた馬は骨をカタカタと鳴らし、垂れ下がった足跡を乾いた皮膚に当ててカチカチ音をたてた。 白く長い銃口が不気味に揺れた。
「自分を苦しめ、自分をいじめるが、もし私が曲がり角で死んでも、あなたはまだ道路に出てしまうだろう。」
どうしようもなく意気消沈した指揮者は、私が車に乗り込み、絶望的に真鍮製のホルンを吹くまで待っていました。
- ララララ！
そして、この鋭い銅の叫び声と、パイプのカールに邪悪な光線を当てる灼熱の太陽で私の頭が痛くなりました。
馬車の中は息苦しいし、焼けたアイロンの匂いがした。
帽子をかぶった、帽子をかぶった黒い人が、鈍い目で長い間私を見つめていましたが、突然、何かを理解したかのように、にっこりと笑い、座り、私の顔にキュウリのピクルスを吹きかけながら言いました。
- 同行させてください。 「私は立ち上がってホームに出ました。
馬車は止まり、近づいてくる馬車を待ち、再びガタガタと音を立てました。
そして、小さな女の子が歩道に立って、驚いて喜んで、丸い青い目で私たちを見守っていました。
そして突然思い出した。
「馬に引かれる馬に乗ります。 我々は、我々は、我々は、我々は幸せになります！
結局のところ、それは私が幸せであることを意味します！ 私は馬に乗って乗客全員と出迎えます。車掌はラッパを吹き、太陽の光がクラクションを照らします。
私は幸せです！ 私は幸せです！
しかし、私のためにこの幸せを発明してくれた、暗い大きなホールにいるあの小さな女の子はどこにいるのでしょうか？ もし私が彼女を見つけてそれを伝えることができたら、彼女は喜ぶだろう。
私が彼女を決して見つけられないこと、彼女がもういないこと、そして私にとって最も大切で最も近い彼女、つまり私自身が決して存在しないことは、どれほど恐ろしいことでしょう。
しかし、テフィは最も困難な日々でもテフィであり続けました。 彼女の友人たちの回想録は、ナデジダ・アレクサンドロヴナの並外れた人間性を特に強調している。 「タフィーという人間は、彼女が書いたものよりも大きく、より重要でした。 彼女を知る人は皆、下品なすべてをさらけ出す、彼女の明晰で冷静で明るい精神に衝撃を受けた...」 「他人のために何か楽しいことをするのが、おそらく彼女の性格の最も基本的な特徴だった...彼女の優しさは効率性によって区別され、欠けていた。ほんの少しの感傷の色合い。 それは必要なときに常に現れました。」 そして、病気と孤独の中でも（愛する猫たちだけが彼女に付き添ってくれた）、テフィは世界と自分自身に対する勇気と皮肉を込めた見方を失わなかった。それは美しさと経済です。 ある男がそれを信じてやって来て、彼女を刺し殺しました。 誇り高い死、美しい。 生産 - 30 フラン。」 そしてテフィは自分の理想に従い、友人や見知らぬ人に自分の心配や苦しみの光景を負担させることなく、あのコンシェルジュのように完璧に「ふり」することができました。 しかし今度は彼女の番です。1952 年 10 月 5 日に「歯医者」がナデジダ アレクサンドロヴナ テフィに電話をかけました。
ゲオルギー・イワノフは、100年後でもテフィの死後の名声を予言した。 そして、彼女が残した祖国の同胞たちは、彼女の中に時事的な話題を書く作家しか見なかった。 テフィは、自身の作品集『死のタンゴ』（1927年）のソ連版の序文の匿名の著者で、「移民の悪臭を感じ」、「反政府勢力の残骸による道徳的堕落の深さを実感した」と書いている。革命」 - 移民は「祖国を切望しますが、これは長い間、すべてのイデオロギー的概念が消え去った憧れです。 だから、病気になった人は銭湯に憧れ、酔っぱらいは一杯に憧れる…」 そうした「思想性」という点において、テフィはこの匿名の人物に太刀打ちすることは困難であった。 善と悪、愛と優しさ、憂鬱と憐れみ - 彼女は、別のイデオロギーの探求に煩わされることなく、それらについて書きました。
物語の一つで、テフィはノーウェアの国について話します。「存在しない国」、「クリスタルの船の国」、「すべての道化師は真珠の白鳥である」夢の国です。 テフィの登場人物たちは、強くて哀れで、不条理で英雄的で、正義の人でも罪人でもありますが、この国を探すために一生を費やします。 私たちはあなたと一緒です。
エレナ・トルビロワ
ハッピー
はい、私は一度は幸せでした。
私はずっと昔、6歳のときに幸福とは何かを定義しました。 そして、それが私に起こったとき、私はすぐにはそれを認識できませんでした。 しかし、私はそれがどのようなものであるべきかを思い出し、その後、私が幸せであることに気づきました。
私は6歳です。 私の妹は4歳です。
私たちは昼食後、長い廊下に沿って長い間走り、追いつき、悲鳴を上げ、転びました。 今、私たちは疲れて静かになっています。
私たちは近くに立って、窓の外の泥だらけの春の夕暮れの通りを眺めています。
春の夕暮れはいつも不安であり、いつも悲しいものです。
そして私たちは沈黙しています。 荷車が通りを通過するたびに、燭台の結晶が震える音を聞きます。
もし私たちが大人だったら、人々の怒りについて、侮辱について、自分が侮辱した愛について、そして自分自身を侮辱した愛について、そして存在しない幸福について考えるだろう。
しかし、私たちは子供なので何も知りません。 私たちはただ黙っているだけです。 私たちは振り向くのが怖いです。 私たちには、ホールはすでに完全に暗くなり、私たちが住んでいるこの大きく反響する家全体が暗くなったように思えます。 なぜ彼は今こんなに静かなのでしょうか？ もしかしたら、誰もがそれを残して、暗い大きな部屋で窓に押しつけられている小さな女の子である私たちを忘れたのでしょうか？
私の肩の近くに、妹の怯えた丸い目が見えます。 彼女は私を見つめます：泣くべきですか、泣かないでしょうか？
そして、この日の印象は、とても明るく、とても美しく、暗い家も、退屈で陰気な通りもすぐに忘れてしまうほどでした。
レナ！ - 私は大声で元気よく言います。 - レナ！ 今日は馬車を見てきました！
馬が私に与えたこの上なく楽しい印象について、私は彼女にすべてを話すことはできません。
馬は白くて速く走った。 馬車自体は赤か黄色で美しく、見知らぬ人ばかりでたくさんの人が座っていたので、お互いを知り、静かなゲームをすることさえできました。 そして後ろの階段の上に指揮者が立っており、全身金色で――あるいは全部ではないかもしれないが、ほんの少しだけボタンがついていて――金色のトランペットを吹き鳴らした。
ララムララ！
太陽そのものがこのパイプの中で鳴り響き、金色の水しぶきとなってパイプから飛び出しました。
どうすればすべてを伝えることができますか？ 次のようにしか言えません。
レナ！ 馬車を見ました！
そして本当に、誰もがこの喜びの戦車に飛び込み、太陽のラッパの音に向かって駆けつけることができるのでしょうか？
ララムララ！
いいえ、全員ではありません。 フロイラインは、あなたがそれを支払う必要があると言います。 だからこそ彼らは私たちをそこへ連れて行かないのです。 私たちは、モロッコとパチョリの香りがする、ガラガラと音を立てる窓のある、退屈でカビ臭い馬車に閉じ込められ、ガラスに鼻を押し付けることさえ許されません。
しかし、私たちが大きくて裕福になると、私たちは馬に乗るだけになります。 私たちは幸せになります、私たちは幸せになります！
私は遠くへ、街の郊外まで行きました。 そして、私が来た仕事はうまくいかず、暑さで疲れ果てました。
周囲は静かで、タクシーの運転手は一人もいません。
ところが、全身をガタガタと音を立てて、馬に引かれた馬が転がり上がってきた。 白くて痩せた馬は骨をカタカタと鳴らし、垂れ下がった足跡を乾いた皮膚に当ててカチカチ音をたてた。 白く長い銃口が不気味に揺れた。
自分を捨てなさい、自分を捨てなさい、でももしあなたが曲がり角で死んだとしても、あなたはまだ通りに出ることになるでしょう。
どうしようもなく意気消沈した指揮者は、私が車に乗り込み、絶望的に真鍮製のホルンを吹くまで待っていました。
ララムララ！
そして、この鋭い銅の叫び声と、パイプのカールに邪悪な光線を当てる灼熱の太陽で私の頭が痛くなりました。
馬車の中は息苦しいし、焼けたアイロンの匂いがした。
帽子をかぶった、帽子をかぶった黒い人が、鈍い目で長い間私を見つめていましたが、突然、何かを理解したかのように、にっこりと笑い、座り、私の顔にキュウリのピクルスを吹きかけながら言いました。
同行させてください。
私は立ち上がってプラットホームに出ました。
馬車は止まり、近づいてくる馬車を待ち、再びガタガタと音を立てました。
そして、小さな女の子が歩道に立って、驚いて喜んで、丸い青い目で私たちを見守っていました。
そして突然思い出した。
「馬に引かれる馬に乗ります。 我々は、我々は、我々は、我々は幸せになります！
結局のところ、それは私が幸せであることを意味します！ 私は馬に乗って乗客全員と出迎えます。車掌はラッパを吹き、太陽の光がクラクションを照らします。
私は幸せです！ 私は幸せです！
しかし、私のためにこの幸せを発明してくれた、暗い大きなホールにいるあの小さな女の子はどこにいるのでしょうか？ もし私が彼女を見つけてそれを伝えることができたら、彼女は喜ぶだろう。
私が彼女を決して見つけられないこと、彼女がもう存在しないこと、そして私にとって最も大切で最も近い彼女、つまり私が決して存在しないことは、どれほど恐ろしいことでしょう。
そして私は生きています...
瓶の中の悪魔 (パーム・テイル)
その時私は7歳でした。
当時、すべての物体は大きく、日は長く、生命は無限でした。
そして、この人生の喜びは否定することができず、完全で明るいものでした。
春でした。
窓の外では太陽が燃えていて、早々に去っていき、去り際に彼は顔を赤らめながらこう約束した。
明日はもっと長く滞在します。
ここに彼らは祝福された柳をもたらしました。
ヤシの休日は緑よりも優れています。 その中で春の喜びが約束され、そこでそれは満たされます。
硬くて優しい綿毛をなでて、そっとほぐしてください。 緑色の芽が出ています。
春になりますよ！ 意思！
で パームサンデー彼らは私に市場からびっくり瓶を持ってきてくれました。
薄いゴムの膜を押す必要があり、彼は踊りました。
面白い小悪魔。 面白い。 体は青く、舌は長く、赤く、裸のお腹には緑色のボタンがあります。
太陽がガラスに当たると、小悪魔は透明になり、笑い、輝き、目が膨らみました。
そして私は笑い、くるくる回り、悪魔のために特別に作られた歌を歌います。
毎日ナンセンス！
この言葉は残念かもしれないが、非常に適切だ。
N.A.テフィ
ハッピー
この物語はテフィ N.A. のコレクションに基づいて出版されています。 「愛についてのすべて: 物語。物語。小説。」 M.: ポリツィズダット、1991 年。
A.A.T.
はい、私は一度は幸せでした。
私はずっと昔、6歳のときに幸福とは何かを定義しました。 そして、それが私に起こったとき、私はすぐにはそれを認識できませんでした。 でも、あるべき姿を思い出して、自分が幸せだったことに気づきました。
私は覚えています：私は6歳、妹は4歳です。
私たちは昼食後、長い廊下に沿って長い間走り、追いつき、悲鳴を上げ、転びました。 今、私たちは疲れて静かになっています。
私たちは近くに立って、窓の外の泥だらけの春の夕暮れの通りを眺めています。
春の夕暮れはいつも不安であり、いつも悲しいものです。
そして私たちは沈黙しています。 荷車が通りを通過するたびに、燭台の結晶が震える音を聞きます。
もし私たちが大人だったら、人々の怒りについて、侮辱について、自分が侮辱した愛について、そして自分自身を侮辱した愛について、そして存在しない幸福について考えるだろう。
しかし、私たちは子供なので何も知りません。 私たちはただ黙っているだけです。 私たちは振り向くのが怖いです。 私たちには、ホールはすでに完全に暗くなり、私たちが住んでいるこの大きな反響する家全体が暗くなったように思えます。 なぜ彼は今こんなに静かなのでしょうか？ もしかしたら、誰もがそれを残して、暗い大きな部屋で窓に押しつけられている小さな女の子である私たちを忘れたのでしょうか？
私の肩の近くに、妹の怯えた丸い目が見えます。 彼女は私を見つめます - 彼女は泣くべきですか、それとも泣かないでしょうか？
そして、この日の印象は、とても明るく、とても美しく、暗い家も、退屈で陰気な通りもすぐに忘れてしまうほどでした。
レナ！ - 私は大声で元気よく言います - レナ！ 今日は馬車を見てきました！
馬が私に与えたこの上なく楽しい印象について、私は彼女にすべてを話すことはできません。
馬は白くて速く走った。 馬車自体は赤か黄色で美しく、見知らぬ人ばかりでたくさんの人が座っていたので、お互いを知り、静かなゲームをすることさえできました。 そして、階段の後ろに指揮者が立っており、全身金色で、あるいは全部ではないかもしれないが、少しだけボタンが付いており、金色のトランペットを吹き鳴らした。
ララムララ！
太陽そのものがこのパイプの中で鳴り響き、金色の水しぶきとなってパイプから飛び出しました。
どうすればすべてを伝えることができますか？ 次のようにしか言えません。
レナ！ 馬車を見ました！
そして本当に、誰もがこの喜びの戦車に飛び込み、太陽のラッパの音に向かって駆けつけることができるのでしょうか？
ララムララ！
いいえ、全員ではありません。 フロイラインは、あなたがそれを支払う必要があると言います。 だからこそ彼らは私たちをそこへ連れて行かないのです。 私たちは、モロッコとパチョリの香りがする、ガラガラと音を立てる窓のある、退屈でカビ臭い馬車に閉じ込められ、ガラスに鼻を押し付けることさえ許されません。
しかし、私たちが大きくて裕福になると、私たちは馬に乗るだけになります。 私たちは幸せになります、私たちは幸せになります！
私は遠くへ、街の郊外まで行きました。 そして、私が来た仕事はうまくいかず、暑さで疲れ果てました。
周囲は静かで、タクシーの運転手は一人もいません。
ところが、全身をガタガタと音を立てて、馬に引かれた馬が転がり上がってきた。 白くて痩せた馬は骨をカタカタと鳴らし、垂れ下がった足跡を乾いた皮膚に当ててカチカチ音をたてた。 白く長い銃口が不気味に揺れた。
「いじめられても、いじめられても、私が曲がり角で死んでも、あなたは道路に出ていきます。」
どうしようもなく意気消沈した車掌は、私が乗り込むまで待って、絶望的に真鍮のクラクションを吹き鳴らした。
ララムララ！
そして、この鋭い銅の叫び声と、パイプのカールに邪悪な光線を当てる灼熱の太陽で私の頭が痛くなりました。
馬車の中は息苦しいし、焼けたアイロンの匂いがした。