パンケーキ週間。マースレニツァの日は何と呼ばれますか? マースレニツァの伝統: 曜日による休日

マースレニツァはロシアで最も古い祝日の一つです。もともと異教であったマースレニツァは、キリスト教の宗教的伝統と平和的に「共存」していました。冬への別れの一週間から、休暇は四旬節の前の一週間に変わりました - 7日間の休息、楽しくてボリュームのある食事。

今年は3月4日から10日まで続くマースレニツァの各日には、それぞれ独自の名前と目的があります。「最初の地域」では、マースレニツァ週の月曜から日曜までにどこで何をするかを示します。

月曜日は、週の前半、いわゆる「狭いマースレニツァ」の始まりです。この日は家事が許可されます。

マースレニツァの初日は会議と呼ばれます。慣習に従って、仲人は会い、すべてが義理の娘の家の領土で起こります。彼女は朝から両親に送られ、夕方には義父と義母が迎えに来て、同時に共通のお祝いの場所について同意します。

月曜日には、一斉休暇に向けた雪の街、ブランコ、ブースの建設が完了します。わらと古着彼らはマースレニツァのかかしを作り、そりで通りを運びます。

同じ日にパンケーキを焼き始めます。最初のものは、パンケーキを作ることができない貧しい隣人に故人を偲ぶために与えられることになっています。

火曜日は「浮気」と呼ばれます。この日、男女はお互いを知り、スライダーを滑り、お互いのパンケーキを食べに行きます。両親はこれを積極的に奨励しています。マースレニツァ週間には結婚式が行われるため、若者は結婚するのが通例です。四旬節教会はそれを禁止しています。運が良ければ、結婚式はイースター後の最初の日曜日であるクラスナヤ・ゴルカに行われます（2019年のクラスナヤ・ゴルカは5月5日です）。

ラコムキはマースレニツァ週の 3 日目であり、「狭いマースレニツァ」の最終日です。この日、義母は義理の息子とその友人たちを豪華なご馳走で迎え、一方で彼女自身は過ぎていくごちそうを眺めます。による味の好み義理の息子は性格によって決まります。塩辛いフィリングが入ったパンケーキに手を伸ばす男性は、難しい性格を持っていると考えられています。甘い恋人は柔らかくて愛情深いです。

水曜日はパンケーキがたっぷり食べられます。

木曜日、またはラズギュライは、「ブロード・マースレニツァ」の初日です。この日は、家事をやめてお祝いを始める時間です。

老若男女が街に出てそりに乗ったり、殴り合いや雪の街の争奪戦を見たり、あるいはそれらに参加したり、ジョークを歌ったりします。この日は儀式のかがり火が点火され、人々がその上を飛び越えます。

金曜日は「義母の夜」と呼ばれます。この日、男性は妻の母親に会いました。彼女は正式に招待されるべきです。彼の義母が友達と一緒に彼の家にやって来ます。テーブルで - 歌、楽しい、良いアドバイスについて家族生活.

確かに妻は集まった人全員に軽食を用意します。

義理の妹、つまり夫の妹の日は土曜日です。いわゆる「義妹の集まり」です。この日、女性は夫の親族を自分の家に呼び、その主な親族は妹です。彼女が未婚の場合、彼女は家に招待されるべきではなく、既婚の友人、彼女が教会で結婚した場合、家族の人々が彼女の隣にいるはずです。ゲスト全員にパンケーキがふるまわれ、義妹には素敵なプレゼントが贈られます。

マースレニツァ週の最終日は「お別れ」です。日曜日には、マースレニツァの像がそりに乗って野原に運ばれます。これは「マースレニツァ列車」と呼ばれています。その後、像は燃やされます。これが「葬儀」です。灰は豊穣な年を確保するために畑に撒かれます。これからは冬が去り、晴れた暖かい春が訪れるはずです。

キリスト教の到来により、マースレニツァへの別れは次のように知られるようになりました。許しの日曜日。この日、教会では許しの儀式を行い、昨年のすべての不満に対する許しをお互いに求めるのが通例です。夕方には、月曜日と同じように、死者を追悼し、可能であれば墓地を訪れます。

パンケーキウィークの伝統をすべて守るのは楽しくておいしいです。しかし、マースレニツァを負担ではなく楽しみにするためには、適度に食事をし、適切なパンケーキだけを選ぶ必要があります。これを行う方法をお読みください

マースレニツァは 2018 年に何日から始まりますか、マースレニツァの週の名前は何ですか、祝日の伝統、習慣、本質は何ですか、このページで読んでください。

マースレニツァ：祝日の歴史

私たちの国のほとんどの住民にとって、マースレニツァは最も重要な場所です。楽しい休暇を過ごしてください、冬の終わりと春の始まりを示します。ルーシにおけるマースレニツァの祭典は、キリスト教が普及するずっと前から始まりました。そしたらそうだった異教の休日、そこでは太陽の崇拝に主な役割が与えられました。以前は、休日はその日に捧げられていました春分の日、そして前後7日間祝われました。マースレニツァの 2 週間のお祭りは、冬に別れを告げ、春を目覚めさせることに捧げられました。

今日 マースレニツァのお祝いの日に縛られている正統派のイースターそして毎年変わります。 2018 年のマースレニツァは 2 月 12 日に始まります、A マースレニツァの曜日はそれぞれ 2 月 12 日から 2 月 18 日までとなります。

マースレニツァとチーズウィーク 2018: してはいけないこと、すべきこと

教会の伝統では、マースレニツァの祝日は「私たちのもの」とは考えられていません。オーソドックスなカレンダーこの名前の役職はありません。ただし、チーズウィークとチーズウィーク（日曜日）はあります。正統派チーズウィークの日と民俗マースレニツァ一致しますが、意味はまったく異なります。

正統派のためのチーズ週間 (マースレニツァ)- 今週は四旬節の準備の週で、肉を食べたり結婚式を行うことはできなくなりますが、それでも楽しみ、コミュニケーションの喜びを経験することができます。今週は、キリスト教的な意味で、隣人との和解、罪の赦し、悔い改めて神への道への備えという一つの目標に捧げられます。

マースレニツァ 2018: お祝いの伝統と習慣

伝統によれば、不可欠な部分マースレニツァのお祭り楽しいですか新鮮な空気、あらゆる年齢層の人々が参加します。

祝賀行事の最後の行事は、伝統的にマースレニツァ像の焼却です。ぬいぐるみはわらや枯れ枝で作られ、その上に古い衣服が置かれています。残った灰は風に飛ばして散骨しなければなりません。一般に信じられているところによると、これは世界中に繁栄と幸運をもたらすとされています。来年.

伝統によれば、マースレニツァでは、みんなが大好きなパンケーキだけでなく、牛乳、カッテージチーズ、チーズも食べます。

以下も参照してください。

マースレニツァの日とその名前と意味: カレンダー

伝統的に、マースレニツァの週は、狭いマースレニツァ（月曜日から水曜日まで）に分けられます。この日は家事が許可されます。そして、広いマースレニツァ（木曜日から日曜日まで）：いかなる仕事も望ましくありません。 マースレニツァの毎日には特別な伝統と名前があります。お伝えします マースレニツァの毎日の意味.

マースレニツァ1日目。月曜日 – 「会議」

この日、彼らはパンケーキを焼き始め、最初のパンケーキは常に貧しい人々に与えられました。少女と少年は歌を歌い、わら人形を持って村を歩き回った。通常、マースレニツァの初日までにブランコや滑り台が建設され、テーブルにはお菓子が並べられました。

マースレニツァ2日目。火曜日 – 「浮気」

2日目の午前中石油週間女の子たちはそり遊びに行ったり、パンケーキを食べたりするよう招待されました。子供たちのグループ全体が古い子牛の皮でアイススケートに乗りました。伝統によれば、この日は花嫁鑑賞会でした。

マースレニツァ3日目。水曜日 - 「グルメ」

マースレニツァ週の 3 日目には、みんなでパンケーキなどを食べました。おいしい料理。心を込めて食べる必要がありました。水曜日、義母は義理の息子をパンケーキに招待します。

マースレニツァ4日目。木曜日 - 「お祭り騒ぎ」

この日は祝賀会が盛大に行われました。人々は氷の山を下りたり、メリーゴーランドやブランコに乗ったり、ペイントされた馬そりに乗ったりしました。新婚夫婦はそりに乗せられて山を下り、みんなの前でキスをしなければなりませんでした。マースレニツァの同じ日に、男たちは殴り合いの喧嘩に出かけた。若者たちは雪の要塞を襲撃し、火をつけ、火を飛び越えました。ママたちは家から家を回り、休日の所有者を祝福し、所有者はゲストにパンケーキを食べさせました。

マースレニツァ5日目。金曜日 - 義母の夜 - ゲストデー

マースレニツァ週の 5 日目には、義理の息子たちは治療を受ける必要があります。愛する義母パンケーキ。この日は他の親族も夕食に招待されます。

マースレニツァ6日目。土曜日 – 「義妹の集まり」

土曜日に私たちはマースレニツァ老人の別れを祝います。この日、若い義理の娘は親戚に電話する必要があります。夕方にはマースレニツァの像が焼かれます。みんな散歩したり、軽食を食べたりしています。

以下も参照してください。

マースレニツァ7日目。日曜日 - 別れ、キス - 許しの日曜日

朝から昼食まで、ゴッドファーザーたちは贈り物を持ってお互いを訪問します。マースレニツァの像は焼かれ、灰は野原に散らばった。オイルウィークと呼ばれる7日目、そして最終日。 許しの日曜日誰もが互いに許しを求めます。「四旬節の間、罪人である私を許してください！」それに対して彼らは、「神は許してくれます、そして私も許します」と言いました。別れは低くお辞儀をしてキスをして終わります。子どもたちは、あらゆる動揺に対して親に許しを求めるべきです。昔のこの日、昼食後、大四旬節を始める礼拝のために全員が教会に集まりました。

トピックに関する資料

ほとんどの人がこの休日について知っています。しかし、「マースレニツァとは何か」という具体的な質問をすると、答えはまったく異なって聞こえるでしょう。一部の人にとって、それは楽しみと結びついており、集団祝賀会、誰かがそれを四旬節の準備段階の1つと見なしています。さて、ロバート・サハキャンツの有名な漫画「ほら、マースレニツァ」を覚えている人もいるでしょう。

マースレニツァの毎日には、教会や民俗など、独自の特別な名前、伝統、規則があります。以下で説明するほとんどすべての習慣は、ルーシが正教の国になるずっと前から存在しており、多くの場合、もっぱら異教または単に民間の日常的なルーツを持っています。

教会はマースレニツァを祝日とはしませんでしたが、一年のこの時期、つまり四旬節に至る日々を再考しました。この異教の祝日が、私たちが何世紀にもわたって知っている形でマースレニツァとなったのは、キリスト教の影響下でした。教会の努力により、マースレニツァはかつての姿を失いました。異教の意味リラックスして楽しい一週間になりました（マースレニツァの歴史と教会の理解について詳しく読んでください）。同時に、さまざまな国この祝日には独自の国民性があります。

スラブの伝統では、チーズ週間は狭いマースレニツァと広いマースレニツァの 2 つの期間に分かれています。狭いマースレニツァは月曜日、火曜日、水曜日です。広いマースレニツァ - 木曜、金曜、土曜、日曜。

月曜日はナロー・マースレニツァをオープンします。朝、義父と義母は義理の娘を父と母にその日送り、夕方には彼ら自身が仲人を訪問しました。私たちは祭りの時間と場所について合意した。雪の街、ブランコ、ブースの建設が完了しました。

月曜日に彼らはパンケーキを焼き始めました。最初のパンケーキは、故人を偲ぶために貧しい隣人に贈られました。

マースレニツァの肖像に関連するすべての伝統はもっぱら異教的なものであり、正統とはまったく関係がありませんでした。藁と古着で作られ、そりに乗って通りを運ばれました。

この日は花嫁の鑑賞会が行われました。教会は四旬節中の結婚を認めていないため、両親は四旬節が始まる前になんとか新婚夫婦と結婚する必要があった。すべてがうまくいけば、イースターの直後、クラスナヤ・ゴルカに結婚式が行われました。

そのため、チーズウィークの火曜日には、男の子と女の子が知り合いになり、一緒に滑り台に乗ったり、パンケーキを食べに集まったりしました。

水曜日、義理の息子はパンケーキを食べに義母のところに来て、他の客も連れてきました。義母は、義理の息子が食卓でどのように振る舞うかを注意深く観察しました。男性が塩味の入ったパンケーキを選ぶなら、それはその人が頑固で難しい性格を持っていることを意味すると人々は言いました。そして、彼らが優しいなら、彼は妻に対して柔らかく愛情深いでしょう。しかし、この標識ももちろん、正統派の伝統そして迷信と考えられています。

一般に、この日は、心が望むだけパンケーキを食べるのが習慣でした。

木曜日 - 開始日ワイドマースレニツァ。家事は終わり、お祭りが始まりました。

娯楽は非常に異なっていました。彼らはそりやそりに乗り、雪の都市をめぐって殴り合いや戦いを繰り広げ、キャロルを歌い、儀式のかがり火（異教のもう一つの遺物）を燃やし、火を飛び越えました。

この日、義母は友人たちを連れて娘婿の帰省に来ていた。娘は夫とゲストのためにパンケーキを焼いていました。

若い義理の娘たちは、義理の姉妹や夫の他の親戚を訪問に招待しました。興味深いのは、義理の妹が未婚の場合、義理の娘は未婚の友人を招待し、結婚している場合は既婚の親戚が訪問するようになったということです。義理の娘は義理の妹に何らかの贈り物をしなければなりませんでした。

マースレニツァへの別れ、または許しの日曜日は、四旬節が始まる前の儀式であるチーズウィークの主要日です。教会では許しの儀式が執り行われ、聖職者と信徒が昨年のすべての不満に対する許しを求めた。

夕方、私たちは死者を偲んで墓地へ行きました。

信者たちが四旬節の始まりの準備をしている一方で、異教の伝統のファンにとっては休暇が始まったばかりだった。、その年が豊穣になるように、灰は野原に撒かれました。像は「マースレニツァ列車」と呼ばれる馬そりで焼却現場に運ばれた。一部の地域では、教会の葬列をパロディにした「マースレニツァ葬儀」が行われた。

このように、マースレニツァはキリスト教の伝統とまったく関係のない伝統の両方を組み合わせています。

選択は個人次第です。しかし、教会がマースレニツァでの楽しみを禁止しておらず、迷信と過度の暴食に対してのみ警告していることが重要です。古来、マースレニツァは春の到来を告げる象徴であり、人々は歌と踊りで見送ってきました。寒い冬

そして雪が降り、より多くの太陽と暖かい気候を家に呼び込みます。お祝いを盛大に祝えば、家には常に食べ物とお金があると信じられていましたが、お祝いを祝わないことに決めた人は、来年ずっと悲しくて空っぽの家になるでしょう。記事内でそれぞれの日の名前が何になるかを検討します。主婦がマースレニツァにパンケーキを焼かなければならないという事実に加えて、このお祝いには他のものもあります。興味深い伝統

に従う必要があります。マースレニツァの 7 日間にはそれぞれ独自の名前があり、独自のルールもあります。今日祝う人の多くはそれについて知りません。マースレニツァの週には毎日名前があるので、それらについて詳しく話す価値があります。すでに述べたように、マースレニツァの週には毎日名前があり、数世紀前にスラブ人の家に休日が来たときにその名前が付けられました。今日、マースレニツァの主なルールは、晴れた日の熱いパンケーキを焼くことであり、広場では見本市も開かれ、人々は歌、踊り、お祭りを企画します。による主な伝統、お祝いの最後に、歩いて祝う人たちは燃えなければなりません大きなかかし

、それは過ぎ行く冬の象徴です。マースレニツァ週間は曜日に応じて祝われるため、それぞれについて詳しく説明する価値があります。
グルマン、水曜日に当たる

お祭り騒ぎ、木曜に降る

長年の伝統によれば、この日は人々が協力して大きなかかしを作り、古いぼろで飾り、大きな丸太に取り付け、そりに乗せて村中を転がします。スケートが終わると、村で一番高い丘にかかしを設置する必要がありました。現在、かかしはマースレニツァの祭典の直前に設置されることが多く、そのときはそこにかかしが置かれます。やけど。以前は大きな丘の上にかかしが置かれ、そりに乗ってこの場所で踊りや歌が行われていました。

浮気、火曜日に落ちる

この日は、月曜日に始まった楽しみを継続する必要がありましたが、色とりどりの明るい衣装を着たり、顔にマスクを被ったりするなど、いくつかの伝統もメインのエンターテイメントに追加されました。この形式で、祝賀者は小さな劇場公演を作成し、社会的地位や地位に関係なく、絶対にすべてのゲストが招待されました。この日から、さまざまな珍味や料理を扱うプラットフォームが設置され始めました。今日では、マースレニツァの週に開かれる大規模なマースレニツァ見本市と呼ばれています。

、それは過ぎ行く冬の象徴です。マースレニツァ週間は曜日に応じて祝われるため、それぞれについて詳しく説明する価値があります。

この日、主婦たちはパンケーキだけでなく、カッテージチーズ、ベリー、さまざまな野菜を詰めたさまざまなパイも焼き始めましたが、肉を加えることは許可されませんでした。この日、義母は義理の息子を家に招待する必要があり、若者は望めば親戚や友人全員を連れて行くことができましたが、義母は連れて行くことができませんでした。客を断り、パイや料理をご馳走した。

テーブルに並んだメインディッシュは、さまざまなパイ、香ばしいパンケーキ、そして自家製ビールでした。さらに、水曜日には休みが始まりますもっとテントをではジンジャーブレッドやナッツを販売する露店があり、温かいスビテンは特に人気があり、紅茶は本物の光沢のあるロシアのサモワールで提供されました。

グルマン、水曜日に当たる

この祝日が「お祭り騒ぎ」と呼ばれたのには理由があって、それはマースレニツァのお祝いにおける真の転換点だったからです。夕方になると、男たちは群衆に集まり、壁から壁への戦いを始めました。熱くなった男たちは互いに殴り合いの喧嘩に参加することができ、喧嘩の規則によれば、後頭部を殴ったり、ベルトの下で相手を殴ったりすることは禁じられていた。対戦相手が倒れた場合は、必ず慈悲が与えられ、勝者には大人も子供もそのようなお祭りに集まりました。

義母の夜は金曜日です

マースレニツァの伝統の多くは、結婚を早めることを目的としています。若い男若い女の子もいますが、それだけではありません。いくつかの習慣は非常に若い人にも適用されるためです。夫婦あまり長く一緒に住んでいない人たち。この日、義理の息子自身が義母を家に招待して、マースレニツァを祝福し、さまざまな料理でもてなさなければなりません。義母が到着したとき、新婚夫婦はお菓子だけでなく食べ物も用意しなければならず、花嫁の両親は贈り物を持ってきました。

義理の妹の集まりは土曜日です

土曜日には、若い妻は夫の妹を家に招待して、ごちそうを喜ばせる必要があります。ここで、ホステスは豊かでおいしいテーブルを準備するために非常に努力しなければならないことを覚えておく価値があります。伝統によれば、義理の妹は新婚夫婦の食卓を評価しなければならず、昔は夫の妹がテーブルにおいしいものがあまり豊富ではないと皮肉を言うことは珍しくありませんでした。

今日、義理の姉妹がそのような冗談を言う可能性は低いですが、それでも、夫の妹が家に到着するためにもっと真剣に準備する価値があります。またこの日、人々は別の世界に逝ったすべての魂を思い出すことができ、所有者は愛する人やゲストだけでなく、物乞いをしている人やホームレスにもパンケーキを与えなければなりませんでした。死者の記憶。

別れか許しの日曜日

による古代の伝統最後の日マースレニツァ週間この日は「許しの日曜日」と呼ばれ、誰もが友人、親戚、知人に許しを求めることができる日でした。信者たちは墓地を訪れ、すでに亡くなった人々に許しを乞い、また墓に御馳走を持ってきた。日曜日の夕方、村全員がかかしが立っていた山に集まり、かかしを燃やし、冬に別れを告げ、暖かい春を迎えました。さらに、伝統によれば、いくつかの大きな火を焚く必要があり、そこでパンケーキを投げ、豊饒と好天を祈った。

さらに、この祝日には他にもいくつかの重要な意味がありました。第一に、それは家族関係の強化に貢献しました。たとえば、村では一種の花嫁介添人の儀式が行われ、門柱に押しつけられ、みんなの前でキスを強要されました。

また、伝統によれば、若いカップルは「公の場に出かける」必要がありました。夫婦はドレスアップしてペイントされたそりに乗り、1年前に結婚式に出席した友人や親戚を訪ねた。さらに、マースレニツァ週間には多くの儀式が行われました。

第二に、マースレニツァ週間はお祭りの期間中です。

第三に、マースレニツァでは、人々は冬の間蓄積したものを吐き出しました。負のエネルギーそして「清められて」四旬節に臨みました。

マースレニツァの 1 週間全体は、狭いマースレニツァと広いマースレニツァの 2 つの期間に分かれています。に狭いマースレニツァ家事ができるときは、最初の3日間は月曜日、火曜日、水曜日でした。

他のすべての曜日 - 木曜日、金曜日、土曜日、日曜日 - はシロカ・マースレニツァを指します。この期間中、すべての作業は停止し、大衆の楽しみが始まりました。

月曜日 - ミーティング

この日、義父と義母は、午前中に義理の娘を父親と母親に送り、夕方には彼ら自身が仲人を訪問しました。彼らは一緒に祭りの時間と場所について合意し、今後のゲストのリストについても話し合った。

マースレニツァ週の初日までに、雪山、ブース、ブランコが完成していました。最初のパンケーキは死者を追悼するために貧しい人々に与えられました。わらと古着で作られたマースレニツァのかかしも月曜日に作られ、そりで一週間中通りを運ばれた。

火曜日 - 浮気

この日は、未婚の女性にとって特に興奮した日でした。なぜなら、浮気のためにブライダルショーが企画されていたからです。多くの油糧種子の儀式は、要するに、四旬節の後に結婚式を挙げるためのお見合いでした。原則として、これは復活祭後の最初の日曜日に当たるクラスナヤ・ゴルカに起こりました。

マースレニツァの2日目、若者たちは朝から山からスキーをし、パンケーキを食べ始めました。親戚や友人全員が集まり、マースレニツァを呼び掛け、「雪山の準備は整い、パンケーキも焼きました。ようこそ！」と言いました。

ママたちは通りを歩き、トロイカや単純なそりにも乗って歩きました。街頭のブースでパフォーマンスが行われ、その主役の一人がペトルーシュカとマースレニツァの祖父でした。

水曜日 - 珍味

写真: ミハイル・ジャベンコ

週半ばまでに、マースレニツァは勢いを増した。彼らはすべての家で一斉にそれを祝い始めました - 彼らはパンケーキを焼き、ゲストを招待しました。またこの日、義母は義理の息子に愛情を示し、彼をご馳走に招待しました。村々ではビールが一緒に醸造されていました。

街頭では活発な取引が始まった。ジンジャーブレッド、ローストナッツ、温かいスビトニ、紅茶などのお菓子や飲み物を販売していました。

木曜日 - お祭り騒ぎ、転換点、広い木曜日

この日はブロード・マースレニツァの初日で、あらゆる種類の楽しみ、殴り合い、乗馬などが企画されました。さまざまなコンテストやコンテストが開催され、大規模な祝宴で終わりました。この日の楽しみの集大成は雪の街の攻略でした。

参加した祝賀会と試合多数の冬の間に蓄積された負のエネルギーを吐き出し、人々の間のさまざまな対立を解決するのに役立ちました。これはそのうちの 1 つです重要な点マースレニツァのお祝いでは、四旬節を「清められて」臨む必要がありました。

金曜日 - 義母の夜

義理の息子も、義母の最近のもてなしに応えて、自分の態度を示す必要がありました。良い姿勢彼女にも、そして彼女の愛する人たちにも。彼が伝統に違反した場合、義理の息子に対するこの軽蔑は侮辱であり不名誉であると考えられました。

土曜日 - 義妹の集まり

そして彼の他の親戚たちも。姉妹がいたら未婚の女の子, そうすれば、妻は未婚の友人を招待することができます。義理の姉妹が家族の場合、妻は既婚の友人や親戚も招待しました。義理の娘は義理の妹に何か贈り物をしなければなりませんでした。

日曜日 - さよなら、キスする人、許しの日曜日

マースレニツァの最終日は、あらゆるお祭りの最高潮に達します。日曜日、四旬節が始まる前に陰謀があった。この日は、一年の間に生じたすべての苦情やトラブルに対して捧げられます。伝統的に、人々はキスでお互いに挨拶しました。同時に、ある人は「もしかしたら許してくれるかもしれない」とも言いました。 2人目は「神はあなたを許してくれるでしょう、そして私も許します！」と答えなければなりませんでした。

日曜日には死者を偲ぶことになっていた。彼らは愛する人の墓にパンケーキを持って行き、時にはウォッカも持って行きました。それから女性たちはひざまずいて死者に許しを求めました。彼らは三度お辞儀をして、「私（名前）を許してください。私があなたに対して無礼で傷つけたことはすべて忘れてください。」と言いました。その後、彼らは去りました。親愛なる女性たちは、原則として話さないように努めました。彼らは黙って墓地に来て、また黙ってそこを去りました。

マースレニツァの写真: www.russianlook.com

しかし伝統的には、最初はぬいぐるみをそりに乗せて街中を運び、隣に座らせました。美少女。 3人の男がそりに繋がれていた。マースレニツァを乗せたメインのそりの後ろには、他のそりもありました。これらすべてはマースレニツァ列車と呼ばれました。

像は郊外で焼かれ、灰は野原に散らばった。マースレニツァに火をつける前に、彼女にはパンケーキが与えられた。そしてかかしが燃え始めると、人々は「燃えろ、パンケーキ、燃えろ、マースレニツァ！」と言いました。パンケーキや他のホリデーフードの残り物も