Čestitke za Sretan Uskrs na francuskom s prijevodom na ruski. Čestitke za Uskrs na francuskom Čestitke za Uskrs na francuskom s prijevodom na ruski

Joyeuses Pâques!

U Francuskoj je prvi ponedjeljak nakon Uskrsa (Lundi de Pâques) slobodan dan. A u nekim regijama Francuske koje graniče s Njemačkom, Veliki petak (Vendredi Saint), posljednji petak prije korizme, također je neradni dan.

Ovaj praznik djeci donosi mnogo radosti. Uskršnji zeko (ili Zeko) dobroj djeci donosi čokoladna jaja. Postoji i vjerovanje da čokoladna jaja padaju s neba zbog zvonjave zvona koja se oglašava na Uskrs.

U Francuskoj ne pridaju veliku pažnju ukrašavanju jaja, ali čokoladna jaja, zečići, zvončići prodaju se posvuda. Uoči Uskrsa roditelji ih sakriju u vrtu ili na pragu svoje kuće (stana), a djeca ujutro skupljaju slatkiše u košare.

Čestitke za Sretan Uskrs na francuskom s prijevodom na ruski

Joyeuses Pâques!	Sretan Uskrs! * (doslovno - Sretan Uskrs!)
Que mille joies se glissent dans vos coeurs dès les premiers instants de ce matin de Pâques et se perpétuent tout au long de l'année!	Neka radosno svjetlo (lit. tisuće radosti) prodre u vaša srca s prvim trenucima ovog uskrsnog jutra i ostane kroz cijelu godinu!
Aujourd'hui, on veut que vous sachiez qu'on pense très fort à vous et on vous souhaite bien du plaisir et de la joie où que vous soyez et quoi que vous fassiez. Joyeuses Pâques!	Danas želimo da znate da mislimo na vas i želimo vam radost i zadovoljstvo gdje god bili i što god radili.
Meilleurs Voeux Pâques En cette belle saison, Le soleil fait danser Ses doux rayons, Et le vent aime chanter Unne tendre chanson… C'est le grand réveil Čudo prirode, Qui émerveille par la beauté De sa verdure, La purété d'un ciel d'azur, Et qui est un appel À une vie nouvelle! Joyeuses Pâques!	Najljepše želje za Uskrs U ovo prekrasno doba godine, Sunce se igra (lit. pleše) tople zrake, I vjetar pjeva s ljubavlju Nježna pjesma... Ovo je velika divna stvar Buđenje prirode, Koja oduševljava ljepotom Tvoje zelenilo Čistoća azurnog neba, Kao poziv U novi život! Sretan Uskrs!
Que ce panier de Pâques rempli de tendres voeux ajoute encore plus de joie à un jour déjà merveilleux! Joyeuses Pâques!	Neka ova uskrsna košarica ispunjena nježnim željama unese još više radosti u ovaj prekrasan dan! Sretan Uskrs!
On vous felicite pour la belle fête de Pâques. Pâques nous remplit d'espérance, de joie et de convivialité. On vous souhaite de célébrer cette fête en famille, avec des amis et des proches. Christ est resuscité.	Sretan Uskrs! Uskrs nas ispunjava nadom, radošću i toplinom. Želimo vam da ovaj blagdan proslavite sa svojom obitelji, prijateljima i najdražima. Krist je uskrsnuo!
“Le printemps est la plus belle saison... C’est celle de Pâques et de la Résurrection.” Puisse Pâques vous apporter paix et sérénité, et vous permettre de vous émerveiller devant le miracle de la vie.	“Proljeće je najljepše doba godine... To je također Uskrs i Uskrsnuće.” Neka Vam Uskrs donese mir i spokoj, te priliku da se divite čudu života.
Du plaisir et des iznenađenja pour égayer cette magnifique journée! Joyeuses Pâques!	Želim vam radost i iznenađenja da se zabavite na ovaj veličanstveni dan! Sretan Uskrs!
Qu'il y ait, pour te combler, des moments doux, des moments tendres en cette journée et que la joie soit présente en tout et partout! Joyeuses Pâques!	Neka ovaj dan bude ispunjen ugodnim i nježnim trenucima i neka radost bude prisutna u svemu i svugdje! Sretan Uskrs!
Ce petit lapin a un cadeau dans son panier. Et il s'en vient te le donner! Joyeuses Pâques!	Ovaj mali zeko ima poklon u svojoj košari. On ti ga je donio! Sretan Uskrs!
En ce magnifique lundi, nous vous souhaitons une joyeuse fête de Pâques, Célébrons ansambl la résurrection du Christ, Prenez soin de vous, Nous vous embrassons très fort, A très bientôt, Amicalement	Ovog veličanstvenog ponedjeljka želimo Vam radosne Uskrsne blagdane, Proslavimo Kristovo uskrsnuće zajedno, Čuvaj se, Cvrsto te ljubimo i grlimo, Vidimo se uskoro Vaši prijatelji (bukvalno prijateljski)
Vive la fête de Pâques, Vive le lundi de Pâques, Vive les cloches de Pâques, Živio les œufs de Pâques, Et vive la famille et les gens que l’on aime!	Živio blagdan Uskrsa, Živio ponedjeljak nakon Uskrsa, Živjela Uskrsna zvona, Živjela uskršnja jaja, I, živjela obitelj i ljudi koje volimo!
J'espère que les lièvres de Pâques vont t'apporter des poules en chocolat et des oeufs colorés. Tu m'en garderas un petit peu, dis ? Non, je plaisante, tout est pour toi, mais prends ton temps pour les dévorer, sinon ton petit ventre va se plaindre. Joyeuses Pâques mon poussin!	Nadam se da će vam uskršnji zečići donijeti čokoladne pijetliće i obojena jaja. Reci mi, hoćeš li mi ostaviti malo? Šalim se, sve je to za tebe, ali nemoj odjednom pojesti jer će te zaboliti mali trbuščić. Sretan Uskrs, moje pile!
As-tu remarqué comme la nature se fait belle en ce moment? Elle se réveille après un long endormissement hivernal. A nous les petites fleurs et le beau soleil de printemps! Je te souhaite de Joyeuses Pâques et un bon régal de chocolat. Veliki bisous	Jeste li primijetili kako priroda izgleda ljepše na ovaj dan? Ona se budi nakon duge zimske hibernacije. Za nas malo cvijeće i lijepo proljetno sunce! Želim vam sretan Uskrs i puno čokolade. Poljubac
Lorsque vient le joyeux temps de Pâques, nous pensons bien fort à tous ceux que nous aimons. Je vous souhaite de tout coeur de très joyeuses Pâques et vous embrasse bien fort.	Kad dođe radosno vrijeme Uskrsa, razmišljamo o onima koje volimo. Od sveg srca vam želim sretan Uskrs i snažno vas grlim.
Un petit mot	Kratak
Joyeuses fêtes de Pâques et plein de bisous chocolatés! De Bien Belles Pâques Chéri(e)

Sretan Uskrs danas,
Sretni praznici.
Neka ti duša bude lijepa
Tek je proljeće.

Želim ti razumijevanje
Topli radosni trenuci,
Snažna vjera i strpljenje,
Neka budu dobre stvari naprijed.

Košara puna sreće
Neka donese danas
Pozdrav Uskrsni zeko
I stavit će ga na prag.

Sretan katolički Uskrs
Čestitam ti,
Krist je uskrsnuo! Mi smo anđeli
Oni objavljuju s neba.

Želim ti dobro, sreću,
Toplina duše,
Pa ta sveta vjera
Živio u vašim srcima.

Želim tog anđela
Spasio sam te od nevolja,
Sreća za Uskrs
Stupio na prag.

Neka Vama i Vašim najmilijima blagdan katoličkog Uskrsa donese mir i slogu, blagostanje i blagostanje, iskrene emocije i sućut drugih. Neka se ne gasi svjetlo tvoje duše, neka te vjera ne napušta.

Vatra uskrsne svijeće
Zagrijat će nas toplinom,
mala čestica toga
Donose ga u svaki dom.

Sretan sam Uskrs katolik
Želim ti čestitati
Krist je uskrsnuo i vratio se
I neće nas ostaviti.

Neka molitve lete
Naši do neba
Krist je uskrsnuo! - Ponavljam,
Uistinu Uskrsnuo!

Danas je proljetni dan, sunčan, lijep,
To je zato što se ovaj dan zove Uskrs.
Želim vam zdravlje, mir, radost od srca,
Čestitam vam na prekrasnom, dobrom odmoru.
Neka tvoje srce bude vedro, neka ljubav živi u njemu,
I neka ono najbolje u životu definitivno dođe.

Divan, važan praznik
Danas dolazi tiho,
Ovaj praznik se zove Uskrs,
On će vam dati sreću i ljubav.

Neka u tvom srcu uvijek bude sreca,
Dobrota će zauvijek boraviti u duši,
Neka kvarovi i loše vrijeme
Oni će se odmah promijeniti u nešto lijepo.

Sretan Uskrs
Čestitam katolicima,
Vatra donesena iz hrama
Neka vas zaštiti od nevolja.

Neka vam duša bude ispunjena radošću,
Neka jača vjera u našim srcima,
Dat će ljubav i nadu
Neka vam je Kristovo uskrsnuće.

Neka je Gospodin s vama,
Neka sveti anđeo štiti
Neka Duh Sveti ne ode,
Isus Krist će spasiti grešnike.

Sretan katolički Uskrs
Čestitam i želim vam
Sretno ti bilo, posjeti liječnika
Niste ni razmišljali o hodanju!

Neka dobrota vlada u vašim srcima
I ljubav ispunjava sve oko sebe!
Pusti sve što je u tvojim snovima
Svemogući Bog ispunjava!

Sretan Vam katolički Uskrs,
Zec je cijelu noć slikao testise,
Neka ti duša bude laka
I dobrota će doći u tvoju kuću.

Neka ljubav bude samo u blizini,
Ljudi se srdačno smiješe
Zdravlje vam ne pada
A sreća nikad ne nestaje.

Čestitke svim katolicima
Danas mi je sretan Uskrs
I želim vam prosperitet,
Dobra priroda u svemu!

Neka je sveti i slavljen praznik
Poškropit će duše svjetlom,
Radost će teći u tvoje srce
I potaknut će vas nadom!

Sretan Vam Uskrs, dragi katolici,
Sretan slavan i radostan dan!
Neka ti zec donese dar,
Naći ćeš sreću u svetom daru!

Želim vam sretan praznik,
Neka ljubav cvjeta u srcima.
Maj ljubavni i čarobni tekstovi
Živi u vašim dušama beskrajno!

Neka ne bude tuge i tuge,
Neka ti se zora nasmije.
Neka vam život bude ispunjen radošću,
I sudbina će vas nagraditi divnim djelima!

Prije svega, važno je napomenuti da Francuzi jako vole zabavu i praznike, pa je za njih važno učiniti sve na najvišoj razini: lijepo, svijetlo, nezaboravno. Svi gradovi u zemlji postaju svijetli i šareni: ulice i kuće ukrašene su svijetlim vrpcama, sjajnim svečanim vijencima gotovo kao uoči Božića, a mjesec dana prije blagdana održavaju se blagdanski sajmovi. Na sajmovima se prodaju uskršnja obojena jaja, suveniri, koji su obično predstavljeni idejom pijetlova, kokoši ili zečeva. Zvona su glavni atribut blagdana i sajmenog štanda.

Kao što je već rečeno, većina Francuza su katolici, na drugom su muslimani pa tek onda pravoslavci, pa se Uskrs slavi po katoličkim običajima, malo drugačijim od naših. U uskršnjoj noći svi Francuzi idu na božju službu, koja se naziva svečana misa, gdje pale mnogo svijeća od uskršnje vatre, zatim pjevaju molitve, čitaju proročanstva i urone u krstionicu. Na samu Uskrsnu nedjelju održava se još jedna misa – uskrsna, uskrsna misa, na kojoj se slavi Isus.

Kao što znate, Francuzi su obiteljski narod, a za njih je Uskrs još jedan obiteljski praznik s lijepom gozbom, obiteljskom razmjenom darova i komunikacijom s djecom. Održava se gozba s tradicionalnim molitvama. Na današnji dan svuda se čuje zvonjava jer simbolizira nastavak zabave i života.

Malo o tradiciji

Zvona u Francuskoj su utihnula od Velikog petka, koji se smatra žalovanjem za Kristom raspetim na križu. Kad djeca pitaju o tišini zvona, odrasli im odgovaraju da su letjeli u Rim, a usput su izgubili uskrsna jaja. Zatim djeca izlaze van gledati u nebo, tražeći zvončiće, dok odrasli djeci skrivaju čokoladna jaja. Po povratku djeca ih počinju tražiti pomoću savjeta i sugestivnih pitanja, što sve jako veseli.

Nekada su djeca crkvene provincije Beauce tijekom Velikog tjedna zborom išla od kuće do kuće, pjevala pjesme i darivala stanovnike kruhom “pains à chanter”, zauzvrat su dobivala obojena jaja, a s vremenom njih su zamijenila čokoladna jaja i čokoladne figurice i suveniri.

U Velikom tjednu zvona utihnu, prema legendi odlete u Rim po papin blagoslov.

Sve do 12. stoljeća samo su “obični ljudi” davali obojena jaja. Obojili su ih prirodnim bojama i poklanjali jedni drugima, jer nije bilo načina da im poklone nešto vrjednije. Tijekom cijele korizme izmjenjivala su se bojana kokošja jaja. Aristokrati su se ovoj tradiciji pridružili tek krajem stoljeća.

Od 16. stoljeća, na kraljevom dvoru, u jaje se počelo stavljati "iznenađenje", pa je darivatelj pokušavao pokazati svoju maštu.

U 18. stoljeću izumljena su čokoladna jaja. Samo jaje je ispuhano i u njega je ulivena čokolada.

Nakon blagdanskog uskršnjeg bogoslužja blagoslovljena je voda odnesena kući, nakon čega je uz ostale suvenire mogla biti predstavljena.

Svečani francuski uskršnji stol

Nakon svečane nedjeljne mise u crkvi Francuzi su postavili veliki obiteljski svečani stol. Jelovnik za uskršnju večeru obično uključuje običnu juhu od kiseljaka s dodatkom krumpira i koprive, na stolu je uvijek bila prisutna janjetina s nekim umakom, u nekim pokrajinama to je bila jaretina ili svinjska šunka pečena sa začinskim biljem. Salata mora biti, neki je, po starom običaju, pripremaju od svježih maslačaka i domaćeg kruha. Nekada davno glavno jelo na stolu bio je omlet, no s vremenom ga je obilje drugih jela istisnulo sa stola. Glavno blagdansko jelo i dalje je pečena piletina. Danas u nekim pokrajinama Francuzi radije peku pitu od mesa prelivajući je glazurom od jaja, a oko pite se stavljaju i simbolične figure pečene od tijesta.

Kao slatki desert posluženi su soufflé, meringue, čokolade i jaja, koji su bili izloženi među svijećama u pletenim gnijezdima.

Uskrs je u Francuskoj povezan s proljetnom zabavom, praznicima, dobrima i slobodnim vremenom provedenim s cijelom obitelji. Za Francuze je to vrlo važno, jer više vole aktivno raditi radnim danima, raditi, ostavljajući svoju djecu dadiljama, ne sastajati se s rodbinom, pa čak i vidjeti svoju drugu osobu tek kasno navečer ili rano ujutro. Zato svaki praznik pretvaraju u obiteljski slobodan dan, opuštanje pune duše. Pridružite se slavlju Uskrsa, saznajte više i, ako je moguće, posjetite Francusku tijekom Velikog tjedna.

U ovom članku želim vam reći o Uskrs u Francuskoj i tradicije njegova obilježavanja.

U 2015. godini, za sve katolike, protestante i pravoslavne vjernike, prekrasan praznik Svetog Kristovog uskrsnuća - Uskrs - pada 5. travnja.

No, u cijelom svijetu ovaj blagdan vole ne samo vjernici, nego i mnogi ljudi koji s vjerom nemaju nikakve veze, jer Uskrs je i vjerski blagdan i praznik proljeća i obnove. Osim toga, ovo je odlična prilika za okupljanje obitelji i prijatelja, a za djecu organiziranje omiljene zabave - potrage za jajima!

Francuzi su osjetljivi na blagdan Uskrsa, u katedralama zvone zvona, održavaju se svečane mise, a u preduskrsnom tjednu brojna su događanja: izložbe, seminari, razgovori, postave događaja iz Kristova života, zajedničke molitve itd. .

No, Francuzi cijene i veselo proljetno raspoloženje za Uskrs, priliku da se okupi cijela obitelj za svečanim stolom, da se vide radosna lica djece koja u vrtu traže šarena jaja i slatkiše. U Francuskoj je običaj čestitati jedni drugima čestitkama, poslasticama i malim simboličnim darovima u obliku jaja, kokoši, pilića i zečeva. Zašto? Hajde da vidimo...

Vjersko značenje Uskrsa

Davne 325. godine crkveni sabor u Nici utvrdio je vrijeme za slavlje Uskrsa - prve nedjelje nakon punog mjeseca, koji je bio na proljetni ekvinocij 21. ožujka, odnosno neposredno nakon ovog datuma. Uskrs obično pada oko 22. ožujka. No, ako pun Mjesec padne 20. ožujka, sljedeći će biti 18. travnja (za 29 dana). Ako je ovaj dan nedjelja, Uskrs će se slaviti 25. travnja. Dakle, blagdan Uskrsa kreće se između 22. ožujka i 25. travnja, a svi kasniji crkveni datumi ovise o tom datumu. Kršćani ovaj blagdan uvijek slave nedjeljom.

Uskrs je posebno radostan dan za sve kršćane, jer se na taj dan dogodilo uskrsnuće Isusa Krista. Riječ Uskrs dolazi iz hebrejskog. "Pesah" (doslovno "prolazak") je riječ koja opisuje židovsku proslavu izlaska Izraelaca iz Egipta. Stvar je u tome da se Kristova muka dogodila za vrijeme praznika Pashe, koji je Isus, budući Židov, slavio sa svima ostalima. Neki uskrsni simboli vezani su uz oba praznika. Na primjer, uskrsna janjetina, kruh bez kvasca i jaja. Tradicionalno se ovo vrijeme smatra povoljnim za krštenje. Crkva također naglašava da se kršćani trebaju pričestiti barem jednom godišnje za proslavu Uskrsa. Otuda francuski izraz “faire ses pâques”, što znači ispovjediti se i pričestiti.

Posljednji tjedan korizme, "sveti" ili "sveti" tjedan, vezan je uz Uskrs. U to vrijeme služe se službe u spomen na muku i smrt Kristovu, čija je tema zemaljski život Isusa Krista, počevši od njegova ulaska u Jeruzalem. Svaki dan Velikog tjedna štuje se kao "Veliki".

Prvi od njih je blagdan Cvjetnice, koji prethodi Uskrsu. Na današnji dan je običaj da se u crkvi blagoslove grančice palme, masline, lovora, šimšira i vrbe. Velike grane ukrašavaju se slatkišima, voćem, vrpcama i daju djeci. Blagoslovljene grančice pričvršćuju se uz uzglavlje kreveta, na raspela, ognjišta i u boksove. Od Velikog četvrtka do subote u podne crkvene orgulje i zvona šute. To je razdoblje Vazmenog trodnevlja (Triduum Paschalis) – četvrtak, petak i subota. Navečer Velike subote počinje slavlje velikog trijumfa u svim crkvama. Nakon zalaska sunca služi se prva vazmena liturgija (misa) Uskrsa - pale se vazmene svijeće.

Uskrsne tradicije

Zašto jaje?

I prije rođenja Krista, jaje je već bilo ispunjeno dubokim značenjem i postojala je tradicija darivanja jaja u proljeće. Činjenica je da u mnogim kulturama jaje simbolizira nastavak života i, naravno, uvijek se smatralo dobrim znakom. Kad se jaje kao simbol povezalo s blagdanom Uskrsa, posebno je došla do izražaja bliskost svjetovnog i vjerskog značenja – obećanja, nastavka života i Kristova uskrsnuća. Osim toga, prekrasan oblik jajeta simbol je savršenstva.

Tradicija darivanja jaja povezana je i sa zabranom njihovog jedenja tijekom cijele korizme, a jaja snesena i prikupljena u tom razdoblju kuhala su se radi očuvanja i ukrašavala za darivanje na dan Uskrsa. Ranije, dok je čokolada još bila rijetka i skupa, primiti takvo jaje na dar za Uskrs bio je pravi praznik za dijete.

Mnogo je legendi o nastanku uskršnjih jaja. Prema jednoj legendi, sveta Marija Magdalena došla je u Rim s radosnom viješću o Kristovom uskrsnuću. Dala je caru jaje s natpisom "Hristos vaskrse!" No, car mu odgovori da je to nemoguće, kao što je nemoguće da bijelo jaje postane crveno. Prije nego što je uspio završiti, jaje je postalo crveno.

Jaje je, naravno, i simbol plodnosti. Svake godine francuski kraljevi dobivali su najveće jaje koje je ikad sneseno u kraljevstvu. Od 12. stoljeća jaja se blagoslivljaju u crkvi, a blagoslovljena jaja nakon uskrsne mise dijelio je i sam francuski kralj.

Zečevi i zvončići donose... čokoladu!

U današnje vrijeme, na veliko veselje djece i gurmana, čokoladna jaja se međusobno češće poklanjaju nego obična ukrašena. Čokoladni slatkiši mogu biti i u obliku zvona i zečeva. Legenda kaže da su na Uskrsnu nedjelju zvona, koja su šutjela od Velikog četvrtka, za to vrijeme kao da su odletjela u Rim, a sada se vraćaju sa svog hodočašća i rasipaju slatkiše po vrtovima i parkovima.

U mnogim europskim zemljama popularan uskršnji lik postao je zec koji donosi uskrsna jaja. Objašnjenje za to seže duboko u poganstvo. Prema legendi, poganska božica proljeća, Estra, pretvorila je pticu u zeca, ali je on nastavio nositi jaja. Drugo objašnjenje ovog fenomena je prizemnije - kad su djeca na Uskrsno jutro išla skupljati jaja iz kokošinjca, često su u blizini nalazili zečeve. Tako se pokazalo da ne samo kokoši, već i zečevi donose jaja.

Uoči Uskrsa djeca prave gnijezda i košare s mekom podlogom za zečeve da tamo stave lijepa jaja i slatkiše.

Ako poznajete djecu, pripremite im zabavan lov na jaja u vrtu ili kod kuće! Jaja i poslastice morate unaprijed sakriti u kući i pripremiti košaru za bebu kraj kreveta da ih pokupi. Bolje je da poslastice budu male, ali u većim količinama kako bi igra bila dulje zanimljiva. A na ovaj dan, možda, možete dopustiti djeci da jedu čokoladu za doručak - bit će tako sretni!

Također, izvrsna zabava za djecu bit će samostalno ukrašavanje uskršnjih jaja - mogu se bojati bilo čime, lijepiti ili oblikovati, kuhati u boji, objesiti na konac kao ukras, a možete smisliti još puno toga - koristite mašta ili iskustvo drugih ljudi.

Uskrsne dekoracije

Vrijedi prošetati ulicama bilo kojeg francuskog grada 2-3 tjedna prije Uskrsa i postat će vam jasno koliki je to praznik za Francuze. Izlozi i kulinarske radnje obiluju svim vrstama slastica i ukrasa u obliku jaja, zečeva, zvona, kokoši, pilića, cvijeća i lica svetaca. Kite se i kuće, prozori i vrata - posvuda ima puno cvijeća i uskršnjih simbola.

Tradicionalno se na ovaj dan francuska obitelj okuplja za stolom, a svečana su i uskrsna jela. Ukrasiti stol za Uskrs nije tako teško, jer je lako koristiti proljetne darove: grane vrbe, prve cvjetove, a Francuzi čak i mahovinu. Možete dodati i uskrsne simbole - prethodno ispražnjena i ofarbana kokošja jaja, svijeće u obliku pilića i zvona, mala gnijezda od grana napunjena mahovinom i jajima.

Uskrsni stol

Što se tiče kulinarskih običaja, tradicionalno glavno mjesto na svečanom stolu zauzima janjetina, koja se često poslužuje s bijelim grahom. Janjeći but se može pripremati na različite načine: posoljen, pržen s majčinom dušicom ili ružmarinom. Janje na uskrsnom stolu nije nimalo slučajno, jer janje svojom nevinošću i poniznošću simbolizira žrtvu koju je Krist podnio za nas. Osim toga, u to vrijeme janjetina je najdostupnija. Također (zamislite!) Francuzi nude da prazniku dodaju nešto neobično i za desert pripreme ukusnu pravoslavnu pitu, koja se zove "uskršnja torta"!

Ali na ovaj dan ćete vidjeti čokoladu u najvećim količinama na stolovima iu izlozima pekara. Od njega se radi doslovno sve što ima veze s Uskrsom.

Na današnji dan u Francuskoj se posvuda čuju čestitke “Joyeuse Pâques!”. - Sretan Uskrs!

Francuski uskršnji rječnik:

la fête de Paques- Uskrs

le Dimanche des Rameau x – Cvjetnica

la Passion du Seigneur- strast Gospodnja

la Résurrection du Christ- Kristovo uskrsnuće

la Semaine Sainte- Veliki tjedan

le carême— post

se confesser et communier- ispovjediti se i pričestiti

la chasse aux oeufs– lov na jaja

Podaci su djelomično korišteni s web stranice Ivanovske regionalne knjižnice za djecu i mladež. Hvala vam!

Prilikom kopiranja podataka potrebna je aktivna hiperveza na!

Svidio vam se članak? da uvijek budemo u toku s događajima.