मेरी तरफ़ से आपको नया साल मुबारक़। पुराना नया साल मुबारक हो. पुराना नया साल मुबारक हो

खुशियों की आतिशबाजी करें
और बर्फीली जनवरी
एक शानदार छुट्टियाँ आने वाली हैं
आपके प्यारे प्यारे घर में।
कृपया बधाई स्वीकार करें
और आनन्द मनाओ, लोग!
उसे तुम्हें मजा देने दो
आप को नया साल मुबारक हो!

पुराने नए साल का जश्न मनाएं!
वह बहुत खुशी लाता है!
पेड़ रोशनी से चमक रहा है,
और बच्चे उपहारों की प्रतीक्षा कर रहे हैं,

और जो बड़ा है - मोमबत्तियाँ जलाता है,
वे भाग्य पर अत्याचार कर रहे हैं, किसी चमत्कार की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
भाग्य जोरों पर बता रहा है:
क्या मुझे सिंगल रहना चाहिए या कपल में?

जूता दहलीज पर फेंका जाता है,
एक गिलास पानी में एक जर्दी डाली जाती है,
वे मोम पर जम जाते हैं,
मटर गिनती है

वे कागज जलाते हैं, छाया देखते हैं,
और दर्पण में मोमबत्तियाँ हिल रही हैं...
और सभी लोग मजे कर रहे हैं
पुराने नए साल की पूर्वसंध्या पर.

हम आपको छुट्टी पर बधाई देना चाहते हैं,
सभी रूसी उससे प्यार करते हैं!
हम आपकी समृद्धि की कामना करते हैं
बिना किसी भाग्य बताने के!

आप भाग्यशाली रहें पूरे वर्ष!
आपके घर में खुशियाँ आएं!

उत्कृष्ट!
यह प्रसन्न भी करता है और चिढ़ाता भी है।
वह काफी उपयुक्त है
छुट्टी को गरिमा के साथ मनाएं.

पुराना नया साल मुबारक हो
मैं आपको बधाई देना चाहता हूं
और बाहर प्रकृति में जाओ
मैं इसे मजबूर करने की कोशिश करूंगा.

लेकिन मैं, एक जादू की तरह,
मैं तुम्हें नहीं बताऊंगा
ताकि आपकी सभी इच्छाएँ पूरी हों,
हम उन्हें स्वयं करेंगे!

हमारी नियति का निर्णय करना
हम इसे भाग्य को नहीं देंगे.
जैसा हम कहेंगे, वैसा ही होगा -
किसी अन्य तरीके से नहीं.

चलो प्रकृति की ओर चलें!
जंगलों में, घने घने जंगल में!
पुराना नया साल मुबारक हो
और हमारी नई ख़ुशी के साथ!

तो पार्टी खत्म हो गई है,
अराजकता, मौज-मस्ती और शराब पीना।
अब नींद की कमी नहीं
थूथन अब टूटा नहीं है.
कानों पर कोई छिलका नहीं है
टांगों और बांहों पर पट्टियां नहीं हैं.
घर में साफ-सफाई, व्यवस्था,
बालकनी पर कोई बोतल नहीं.
सलाद में कोई आतिशबाजी नहीं होती,
सभी दरवाजे दोबारा जोड़ दिए गए हैं।
झूमर पर कोई सॉसेज नहीं है,
पैंटी बिखरी हुई नहीं है.
यहां तक ​​कि बिल्ली भी मजे के बाद
मैंने हैंगओवर से बीमार होना बंद कर दिया।
मैं सलाद में नहीं सोता।
मुँह से सुखद गंध आती है।
साफ-सुथरा और धुला हुआ
नया साल पूरी तरह से भुला दिया गया है।
मैं जल्द ही काम पर जाऊंगा
मैं अपनी चिंताओं में डूब जाऊंगा.
बकवास! भूल गया! पहले से ही, फिर से पसीना!
आज पुराना नया साल है!!!

मेरी तरफ़ से आपको नया साल मुबारक़
मज़ा बर्फ की तरह बज रहा है,
एम्बर की तरह उज्ज्वल मुस्कान,
स्वास्थ्य, जनवरी में पाले जैसा।
इस वर्ष भाग्य का सितारा चमके
आपके परिवार के आराम में प्रवेश करेगा,
पुराने साल के साथ जल्दबाजी
सभी परेशानियां दूर हो जाएं!

और लोग फिर से खुश हैं।
नमस्ते पुराना नया साल!
बधाई हो प्यारे,
सभी माता रूस की जय हो
हमारे साथ छुट्टी पर
पेनकेक्स से अपना मनोरंजन करता है
सजाए गए क्रिसमस पेड़,
अनुष्ठान गीत.

हरा और पतला
जंगल में स्प्रूस पैदा होंगे,
लेकिन वे शांति से कर सकते थे
दो सप्ताह तक धीमी गति से चलें।
दुष्ट बर्फ़ीले तूफ़ान को भड़कने दो -
एक आदमी घोड़े के साथ चल रहा है.
आप सभी को पहला महीना बहुत मुबारक हो,
शुभ चौदहवाँ दिन!
एक साल पुराना और नया
वह अपने आप में आ गया.
और हम लकड़ी जलाने वाली कारों पर चलते हैं,
और वे स्वयं जलाऊ लकड़ी के समान हैं!

एक और महान अवसर
मेज पर एक साथ इकट्ठा हो जाओ
इसे बाहर ठंढा और ठंडा होने दें -
हम खुशी और गर्मी महसूस करते हैं!

चलो पुराना नया साल बेशक,
आपके लिए सौभाग्य लाएगा
अनंत आनंद हो
आपका भाग्य पूरे वर्ष मंगलमय रहे!

पुराने नए साल पर वे भाग्य बताते हैं,
फिर वे कैरोलिंग करते हैं,
और घर के दरवाज़े खुल गए -
अतिथियों का स्वागत है।

मेहमाननवाज़ को दावत दें
शानदार मेहमान जुटाएंगे:
भाग्य, खुशी और स्वास्थ्य,
और केवल वफादार दोस्त!

आप सभी उत्सव की मेज पर हैं
आज हम इकट्ठे हुए
ताकि यह छुट्टी चमक-दमक के साथ रहे
निशान। छूट गया

तैयारियां पूरी -
मेज़ कितनी प्रचुर है!
और पुराना नया साल व्यर्थ नहीं है
मैं आपके घर अच्छी चीजें लेकर आया हूं!

आज, पुराने नये साल पर,
मैं तुम्हें शुभकामना देना चाहता हूं
ढेर सारी सुखद परेशानियाँ,
अपने प्रियजनों पर भरोसा रखें

हमेशा अपने परिवार की सराहना करें
और मित्रता को संजोकर रखें
एक रास्ता जानिए - अपना,
पूरे साल खुशी से जियो!

कुछ ना कुछ गड्डे में जा रहा है
सभी लोग उसे झाड़ू से साफ करते हैं।
बदलाव आ रहा है
और इसके लिए वे जमकर शराब पीते हैं।
हमें नया साल मनाना है,
ताकि उसे भुला दिया जाए.
सारी नकारात्मकता दूर हो जाए
यह पुराना नया साल!

हर साल एक ही समय पर
लोग क्रिसमस ट्री के आसपास इकट्ठा होते हैं।
वहाँ हर कोई नाच रहा है और गा रहा है,
और नये तोहफे इंतज़ार कर रहे हैं.
जनसंख्या बहुत तेज़ी से बढ़ रही है,
और सांता क्लॉज़ हर साल बूढ़ा हो जाता है।
और अगर अचानक वह किसी को भूल जाए,
निश्चित रूप से आपको पुराने नए साल की बधाई देंगे!

आइए पुराने नए साल का जश्न मनाएं,
वह बहुत खुशी लाता है
मुस्कुराहट लाती है, खनकती हँसी लाती है,
बैग में सांसारिक आनंद है।
तो हमें अवश्य मिलना चाहिए, सज्जनों,
आख़िरकार, वह जल्द ही यहाँ आएगा।
टेबल बहुत पहले ही सेट हो चुकी है,
इसे बहुत पहले ही गिलास में डाला जा चुका है।

पुराना नया साल मुबारक हो,
बधाई हो दोस्तों.
आख़िर उसके बिना, प्यारे,
जीने का कोई उपाय नहीं है.
आख़िरकार, यह हमारे लिए एक साथ आने का एक कारण है,
और जल्दी से मेज पर पहुँचो,
जबकि घड़ी में बारह बज रहे हैं,
दोस्त आमतौर पर एक साथ शराब पीते हैं।

हम पुराने साल को झंकार बजते ही विदा करते हैं,
उसमें बहुत खुशी और चिंता थी.
इसकी जगह नया साल आ गया है,
चलो सब जल्दी से मेज़ पर आएँ!

पुराने नए साल पर मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं
शुभकामनाएँ, खुशियाँ, कभी शोक मत करो।
धन और समृद्धि पीछे-पीछे चलने के लिए,
आपके घर में प्यार और वफादारी रहती थी।

पुराने साल को अंतिम विदाई,
हम सभी लोगों के साथ इसे मनाने के लिए एकत्र हुए।
आज शाम मैं आपको शुभकामनाएं देना चाहता हूं, दोस्तों,
पुराने साल में सारे दुःख छोड़ दो।

उज्ज्वल आत्मा के साथ नए साल में प्रवेश करें,
अपनी खूबसूरत पत्नी के साथ परिवार के घेरे में।
ताकि आस-पास सच्चे दोस्त हों,
मैं कामना करता हूं कि आपका स्वास्थ्य सदैव अच्छा रहे और आप सौ वर्ष तक जीवित रहें।

शानदार छुट्टी - पुराना नया साल,
सर्दी है, पाला है और ठंड है,
पूरा कबीला आज मेज पर इकट्ठा हुआ,
हर कोई मौज-मस्ती करता है - बूढ़े और जवान।

हम उपस्थित सभी लोगों को हार्दिक शुभकामनाएं देते हैं,
आपकी सभी इच्छाएँ और सपने सच हों,
हम सब पुराने साल को एक साथ मनाते हैं,
हम कामना करते हैं कि आप नए साल में नए जोश के साथ प्रवेश करें।

मेरी तरफ़ से आपको नया साल मुबारक़
अधिक आनंद, आनंद, रोमांच।
ताकि काम में कोई परेशानी न हो,
सभी मामलों में आपको शुभकामनाएँ, शुभकामनाएँ।

क्या आप यह दिन अपने परिवार के साथ बिता सकते हैं,
ताकि खुशियाँ पूरे साल आप पर मुस्कुराती रहें,
आपके दिन मंगलमय हों,
बीमारियाँ और ख़राब मौसम आपसे दूर रहें।

वह उतना बूढ़ा नहीं है
यह पुराना नया साल!
14 दिनों के लिए
यह अपने भाई से पिछड़ गया है.
हम इसे दोबारा कर सकते हैं
नए साल के सपने,
मैं उनके सच होने की कामना करता हूं
ऐसी देरी के बिना!

अब यह आ रहा है,
नया पुराना नया साल.
वह हमें अवसर देता है
पुनः 100 ग्राम पियें
अद्भुत उपलब्धियों के लिए,
पिछले साल ने हमें क्या दिया?
अद्भुत आकांक्षाओं के लिए,
इससे हमें क्या मिलेगा?

यह छुट्टी सिर्फ हमारे लिए है,
हम नया साल दो बार मनाते हैं।
यानी दोगुनी ताकत के साथ
नए साल में हम सभी भाग्यशाली होंगे।'

भाग्य दोगुना मधुर हो
उनमें से प्रत्येक के साथ जो अब एकत्र हुए हैं,
वह हमें दोगुनी भलाई दे,
और दुःख कम है - हज़ार गुना कम!

नए साल की गेंद अभी ख़त्म हुई है,
केवल क्रिसमस ने रोशनी दी,
नए साल का कार्निवल फिर से
हमें एक नये समुद्री डाकू में घुमाओ।

पुराना नया साल इसे दोहराने का एक कारण है
दयालु शब्द, खुशी की कामना,
मैं आप सभी की लंबी उम्र की कामना करता हूं
आनंद, प्रेम, स्वास्थ्य और भागीदारी में।

आनंदमय छुट्टियाँ - पुराना नया साल।
वह पेरवॉयनवार्स्की का बड़ा छोटा भाई है।
लोग दो सप्ताह से जश्न मना रहे हैं,
हर कोई पीता है, गाने गाता है और खाता है।
बटुए और डिब्बे खाली हैं,
लेकिन मूड को रूबल से नहीं मापा जाता है।
और चूँकि सर्दी हमें छुट्टियों से परेशान कर देती है,
वह पैसा - हम जीवित रहेंगे, हम पैसा कमाएंगे!

ओलिवियर के अवशेष नष्ट हो गए हैं,
और चीड़ की सुइयाँ घर के चारों ओर बिखरी हुई हैं।
दो सप्ताह में छुट्टियाँ पुरानी हो गईं,
लेकिन हमें उसकी ऐसी आदत हो गई जैसे वह हमारा अपना हो।
शैंपेन फीकी पड़ रही है और जेली वाला मांस जम रहा है
(और कुछ लोग अनानास पसंद करते हैं)
और छुट्टियाँ ख़त्म नहीं होंगी:
चीनी नव वर्ष हमारा इंतजार कर रहा है!

नए साल की शुभकामनाएँ!
नहीं, नये के साथ नहीं, पुराने नये के साथ।
वह चला जाता है और अलविदा कहता है
हमें खुशी देता है, प्रयास करना,
ताकि नए साल में,
उन्हें दयालु शब्दों से याद किया गया।
मैं तुम्हें अलविदा चाहता हूँ
पुराना नया साल मुबारक हो,
ताकि आपने जो सपना देखा वह सच हो जाए,
और घर खुशियों से भर गया.

यहाँ यह पुराना नया साल है
गेट पर दस्तक हुई
और बाहर ठंड है
और बर्फ चमकती है.

पुराने कैलेंडर के अनुसार
आज नया साल है,
और पिछले साल से आप
मुसीबतों को याद मत करो.

और आज आनंद मनाओ,
कि पूरा परिवार इकट्ठा है,
मैं आपके अच्छे होने की कामना करता हूं और
प्यार - कई सालों तक!

पुराने वर्ष की बधाई
केवल हमारे लोग ही इसके आदी हैं।
अजनबी को समझ नहीं आता
पुराने नये साल का क्या मतलब है?

लेकिन आप रूसी हैं, प्रिय मित्र।
तो मुझे कहने दो:
मैं आपको पुराने वर्ष में खुशियों की कामना करता हूँ!
आप और अधिक क्या चाह सकते थे?

आज हम पूरे देश में पुराना नया साल मनाते हैं,
और हम आपके लिए ढेर सारी खुशियाँ, अच्छाई और खुशहाली की कामना करते हैं।
इस सफ़ेद बर्फ़ को सभी प्रतिकूलताओं को दूर करने दें,
हम सभी को पुराने नव वर्ष की बधाई देते हैं!
आइए हम इस रात फिर से एक चमत्कार पर विश्वास करें।
ऐसा होगा और पूरा साल हमारे लिए सफल रहेगा.

हम नया साल दो बार मनाते हैं।
और आज, पुराने नए साल पर,
सच्चे सौहार्द के साथ हम कामना करते हैं:
जो कुछ आप चाहते हैं वह सब आपके पास आए।

आपके जीवन में सब कुछ सहज हो,
बिना किसी चिंता, चिंता और चिंता के।
और इसे तुम्हारे लिये चीनी की तरह मीठा होने दो
पुराने नए साल की छुट्टी होगी!

हमने नया साल मनाया,
बाद में, मेज पर एक साथ,
हमने एक दूसरे को बधाई दी
शुभ क्रिसमस सबको।

तब से एक सप्ताह बीत चुका है,
ईमानदार लोगों ने आराम किया है,
दावत से और हॉप्स से,
और यहाँ पुराना नया साल है!

रात को फिर बजेंगी आतिशबाज़ी,
क्रिसमस ट्री अपनी रोशनी से जगमगाएगा,
ये ख़ुशी के पल हों
हम इसे लंबे समय तक अपनी स्मृति में रखेंगे!

पुराने साल को जाने दो,
उसे अपने दुःख अपने साथ ले जाने दो,
और पुराना नया लाएगा
जो आप हमेशा से चाहते थे.

दोस्तों का घर भरा रहे,
और मेरा दिल खुशी से गर्म हो गया है,
और इन सर्दियों के दिनों के बीच,
गर्मियों को अपनी आत्मा में खेलने दो!

आतिशबाज़ी ख़त्म हो गई है, लेकिन क्रिसमस पेड़ नहीं हटाए गए हैं,
हम सभी चिंताओं से आराम पाने में कामयाब रहे,
और हम मिनट गिनते हैं ताकि व्यर्थ न मिलें
एक हर्षित शीतकालीन अवकाश - पुराना नया साल।
पुनः बधाई हो और हमें शर्मिंदा नहीं होना चाहिए,
हम आपकी खुशी, स्वास्थ्य और शक्ति की कामना करते हैं,
हम चाहते हैं कि आप अधिक बार दिल से मुस्कुराएं,
ताकि हमारे परिवारों में शांति और समृद्धि बनी रहे।

इस दिन हर घर को अनाज से भर दें, ताकि उसमें हमेशा समृद्धि, व्यवस्था और शांति बनी रहे। पुराने नए साल का जश्न मनाएं और यीशु की महिमा करें। बिना कोई घर न रहे मानवीय अच्छाई, पारिवारिक गर्मजोशी और बच्चों की हँसी. हम चाहते हैं कि हर किसी को वह चीज़ मिल जाए जिसकी उन्हें कमी है।

यहाँ पुराना नया साल आता है!
शोर और शोर, चारों ओर लोग।
हर घर में बोया जाता है
हर घर ऑफर करता है:

पाई और सॉसेज,
अच्छा चरबी, अच्छा मांस.
वहां वे तुम्हें सौ ग्राम डालेंगे
और वे तुम्हें घर ले जायेंगे.

तो मैं तुम्हारे लिए बो रहा हूँ,
और पूरे दिल से मैं कामना करता हूं:
खुशी, खुशी, अच्छाई -
एक साल के लिए नहीं, बल्कि हमेशा के लिए!

यह सौभाग्य लाए
ये पुराना नया साल
बिना पछतावे के एक साल जियो
अधिक आनंददायक कार्य।

चलो ये बधाई
ख़ुशी आपके लिए खुशियाँ लाती है,
और मस्ती को बढ़ने दो
इस पुराने नए साल में.

आज हम सब दयालु, अद्भुत, का जश्न मनाते हैं अद्भुत छुट्टियाँ- पुराना नया साल. प्रिय मित्र, बधाई हो! नए साल में आपने जो भी योजना बनाई है वह पूरी हो। और सबसे सुन्दर अच्छी परी कथायह अचानक आपके लिए वास्तविकता बन जाएगा!

यह फिर से छुट्टी है - पुराना नया साल,
फिर से बधाई, उपहार दें,
छुट्टियाँ सौभाग्य लेकर आएँ
और यह प्रसन्नतापूर्वक और उज्ज्वलता से गुजरेगा,
चलो क्रिसमस ट्री पर मैं थोड़ा थक गया हूँ,
सारे खिलौने लटके हुए हैं और तारा जल रहा है,
मुख्य बात यह है कि शुरू से ही
हमारे साथ हमेशा सब कुछ ठीक रहा।

लंबे समय से प्रतीक्षित बधाई
पुराना नया साल मुबारक हो,
वह बहुत वांछनीय होगा
सारी परेशानियां दूर हो जाएंगी.

एक नया सवेरा आने दो
खुशी, खुशी, विश्वास,
ताकि साल कठोर न हो,
अपना चश्मा भरें!

चमत्कारों का क्या चमत्कार?
यह पुराना नया साल है!
एक बार फिर आसमान में आतिशबाजी,
छुट्टियाँ फिर से हम पर हैं।

आज सभी को बधाई,
मैं आपके लिए ढेर सारी खुशियों की कामना करता हूं।
और स्वास्थ्य, तो वह फिर से
हम फिर से जश्न मना सकते हैं!

मैं आपकी हंसी, चुटकुले, की कामना करता हूं
गाने, नृत्य, चुटकुले.
मोमबत्तियाँ, क्रिसमस पेड़ और मुस्कान
भूलकर भी ज्यादा न सोएं!

हर साल हम पुराने नए साल का इंतजार करते हैं, अभी तक नए साल का जश्न मनाने से पूरी तरह से मुक्त नहीं हुए हैं, लेकिन बड़े उत्साह और गर्व के साथ, क्योंकि यह केवल हमारी छुट्टी है, केवल रूस में नए साल को ठीक से मनाने के दो अवसर हैं! और यदि आप पहली बार सफल नहीं हुए, तो सब कुछ ठीक करने, दोगुने उपहार देने और प्राप्त करने का अवसर है और हार्दिक शुभकामना, दोगुने अच्छे कर्म करो! और थके हुए सांता क्लॉज़ को प्राप्त हो सकता है जादुई उपहार!

ओह, कितना दिलचस्प, पुराना नया साल,
यह एक छुट्टी जैसा लगता है, लेकिन अब यह पहले जैसा नहीं है
हम उज्ज्वल यादगार यात्रा को देखते हैं,
हमारा पुराना, लेकिन नया छुट्टियों का सामान!

पुराना नया साल याद आ रहा है,
हर कोई अपने दिल में समझ जाएगा:
- मैं उस वर्ष निश्चित रूप से जानता हूं,
मैं अब काम पर नहीं जाऊंगा!

पुराने नये साल में, सब कुछ पुराना बिता दो
और नए विचारों के द्वार खोलें!
यह छुट्टियाँ आपके लिए उज्ज्वल हों,
और ख़ुशी आपका साथ नहीं छोड़ती!

साल सचमुच नया हो,
और आप अमीर, युवा और स्वस्थ हैं,
जीवन में सदैव प्रेरणा बनी रहे,
और आपकी आत्मा प्रेम और धैर्य से भर जाएगी!

रूस में है ऐसी छुट्टी -
पुराना नया साल.
यह हर किसी को अवसर देता है
गोल नृत्य में वापस आ जाओ।

हम उनसे जनवरी में मिलेंगे,
सभी को पुनः बधाई,
हम बच्चों की तरह आनन्द मनाते हैं
इसका सामना न करना पाप है।

पुराना नया साल हमारे पास आ गया है,
फिर बहुत हुई परेशानी:
टेबल सेट करें और मेहमानों को आमंत्रित करें
और खुशी-खुशी दोस्तों से मिलें!

हमें आपको तहे दिल से बधाई देते हुए खुशी हो रही है
सभी को छुट्टियाँ मुबारक,
डांस अच्छा हो
गाने ऊंचे और स्पष्ट लगते हैं!